[Мибу-но Тадаминэ. На смерть Ки-но Томонори]
Есть четыре поры –
Осень ты избрал, когда
Даже мысль о том,
С кем расстаться предстоит,
Грусть-тоску несет в сердца…
(Песни скорби. Свиток 16, № 839)
(В оригинале первая строка содержит 6 слогов, вместо традиционного размера 5-7-5-7-7)
(2017)
Кокинвакасю. 16, 839
© Copyright: Юлия Звездина, 2017
Свидетельство о публикации №117110610249
Свидетельство о публикации №117110610249
Рецензии