Леонид Талалай. И вроде ни погони, ни облавы...

                ***
И вроде ни погони, ни облавы,
и пенсия стрельцам как сытый дар,
но вот в глазах то мальчики кровавые,
то листья вспыхнут, словно бы пожар.
И что ни день - прозрачней, строже крона,
и скоро под заботою сорок
за красноречие листвы зелёной
мой сад молчанием отбудет срок.

И лучше уж не будет, как теперь,
ну разве после чарки, самотою*,
да, может, после дождика в четверг,
что прошумит, пролившись стороною.

                *самота - с собой наедине

                ***

Здається, ні гонитви, ні облави,
і вже на ситій пенсії стрільці,
але в очах то хлопчики криваві,
то листя спалахне, як прапорці.
І що не день прозорішає крона,
і скоро вже під наглядом сорок
за вміння говорити красномовно
мовчанням відбуватиме садок.

І краще вже не буде, як тепер,
хіба що після чарки з гіркотою
та, може, після дощика в четвер,
що прошумить і пройде стороною.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →