Перевод опубликован в журнал-газете "Мастерская" (май 2015)
Рахель
Не встреча, встречи тень…
Перевод с иврита: Маргарита Сливняк
Не встреча, встречи тень, один лишь беглый взгляд,
Три фразы, брошенные вскользь…
И вновь все прорвало, и нет уже преград,
И льется счастье, хлещет боль.
Плотины больше нет; воздвигла я броню,
Но, вот, рассыпалась она.
У края озера колени преклоню,
Напьюсь из вод бурлящих допьяна!
Не встреча, встречи тень... Рахель
© Copyright: Маргарита Сливняк, 2017
Свидетельство о публикации №117110501321
Свидетельство о публикации №117110501321
Рецензии