У дерева большая крона.
Сидит на дереве ворона.
И с котомкой на спине
Воробей сел рядом с ней.
А в котомке бубенец.
Вот и песенке конец.
Воробьинная песенка
© Copyright: Юрий Жаркой, 2017
Свидетельство о публикации №117110405434
Свидетельство о публикации №117110405434
Рецензии
Чудесные песенки, Юрий! Забавные, весёлые))) Спасибо! Прочитала с удовольствием!)))
Татьяна Бабина Берестова 16.01.2019 12:26 • Заявить о нарушении
Татьяна Бабина Берестова 16.01.2019 12:26 • Заявить о нарушении
Татьяна, это переводы с чешского. Поскольку это фольклор, переводить очень сложно. И, конечно, по чешски они звучат замечательно, но, к сожалению, звучание не переведёшь. Спасибо Вам за хороший отзыв!
Юрий Жаркой 16.01.2019 12:39 Заявить о нарушении
Юрий Жаркой 16.01.2019 12:39 Заявить о нарушении
Юрий, Вы - замечательный переводчик! Было бы здорово, если бы была издана такая книжечка с Вашими переводами чешских авторов. Это было бы интересно и детям, и взрослым. Я бы первая её приобрела, обязательно)))
Татьяна Бабина Берестова 16.01.2019 12:58 Заявить о нарушении
Татьяна Бабина Берестова 16.01.2019 12:58 Заявить о нарушении
Татьяна спасибо! Очень хочу издать такую книжку и обязательно издам, но для этого нужно время.
Юрий Жаркой 17.01.2019 12:09 Заявить о нарушении
Юрий Жаркой 17.01.2019 12:09 Заявить о нарушении