The Tractor Drivers - Aria of Maryana Bazhan

 
 
 
Aria of Maryana Bazhan (actress Marina Ladynina)  - the song of the Soviet film "Tractor drivers", 1939
Music: Pokrass Brothers (Samuel, Abraham, Daniel)
Words: Boris Laskin
 

If the birds (are) singing song
And the heart’s singing song
This just means that the love have come.

So that loud to tell
And to find out well
You should ask the song to help.

He will see of the song
And will go then toward
To my big hearty tender love.

He will see of the song
And will go then toward
To my big hearty tender love.

 
 
 
 
 
 
 
 Исходный текст:
 
Ария Марьяны Бажан (Марина Ладынина) – из советского к. ф. «Трактористы», 1939
Музыка: Братья Покрасс (Самуил, Дмитрий, Даниил)
Слова: Борис Ласкин


Если птицы поют,
Если сердце поет,
Это значит пришла любовь.

Чтобы громче сказать
Чтобы легче понять
Голос песни на помощь зови

Все из песни поймет
И на встречу придёт
Моей нежной большой любви

Все из песни поймет
И на встречу придёт
Моей нежной большой любви