A Romy
Ma poupee, petite et belle,
Ton sourire est une merveille,
Ton talent est eternel,
Tu es comme une fleur rebelle.
Tu es cassante comme la glace,
Tu es pleine de charme, de grace,
Une princesse, une belle gamine,
Tu m'etonnes et me fascines.
Tes levres sont comme une rose,
Tu es jeune et amoureuse ...
Cet amour va te detruire,
Cette passion et ce desir.
_
Моя куколка, маленькая и прекрасная,
Твоя улыбка чудесна,
Твой талант вечен,
Ты подобна мятежному цветку.
Ты хрупка, словно лёд,
Ты полна обаяния и изящества,
Принцесса, прелестная девчурка,
Ты удивляешь меня и очаровываешь.
Твои губы подобны розе,
Ты юна, ты влюблена.
Эта любовь и погубит тебя,
Эта страсть, это желание.
(значки на данном сайте не читаются)
Моя куколка
© Copyright: Соня Рыбкина, 2017
Свидетельство о публикации №117110308796
Свидетельство о публикации №117110308796
Рецензии
"Уж как я тебя люблю,
Как любит сластёна пряник.
Как воробей - коноплю.
Как землю предков - изгнанник.
Как старый скупец - казну.
Как воду - земля в апреле.
Как муж - молодую жену,
Четыре первых недели." :)
ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ХVII ВЕК
Александр Андрейко 3 01.01.2018 15:24 • Заявить о нарушении
Как любит сластёна пряник.
Как воробей - коноплю.
Как землю предков - изгнанник.
Как старый скупец - казну.
Как воду - земля в апреле.
Как муж - молодую жену,
Четыре первых недели." :)
ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ХVII ВЕК
Александр Андрейко 3 01.01.2018 15:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.