Мукагали Макатаев перевод Масгута Нурмагамбетова
* * *
Е-ей! Жизнь!
Ты однажды пролетишь,
Завершая смех и радость, поспешишь.
Коротка, как вспышка молнии – эта Жизнь,
Ярый гром на синем небе - это Жизнь.
Ей - ей! Жизнь!
Ты однажды пролетишь.
Мы в тебе, как невидимки те в пути,
Как пройдем свой путь – готовы мы уйти.
Уступая место новому звену,
Мы уйдем. Пришли, ведь, снова чтобы уйти.
Жизнь – не вещь и нет сравнения других,
Жизнь – как радостный привал у нас в пути.
Если горло пересохнет от жары,
Ведь, достаточно, лишь, жажду утолить.
Это солнце, это небо, эта степь,
Все останется. Лишь, нас уж больше нет!
Жизнь – это беспокойное движение
Жизнь значит – не воспринять саму смерть..
***
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2017
Свидетельство о публикации №117110208327
Свидетельство о публикации №117110208327
Рецензии