Сам собой

Мукагали Макатаев        перевод Масгута Нурмагамбетова








(К другим отношения не имеет)

Не возвышаясь над собой,
Не управляюсь я с собой,
Как норовистый без удил,
Нет места, где бы я ступил,
Петля умерила мне прыть,
Сколь на привязи мне быть?!

В схватке я с самим собой,
Упрям не к месту, как герой,
Людей хороших оскорбив,
Воротник я рвал чужой.
Со злом в обнимку я ходил,
В байге я клячу победил.
Как завистница  гарема -
Честь свою я не взлюбил.

Сам себя не узнавая,
И чужих не замечая,
Доброту не защищая,
От плохого не стесняясь,
Как рассыпанное просо,
Сникло дело,  рассыпаясь.

Расцарапал лик я свой,
Принял душ я ледяной,
Великану, как я сам
Шейку дал скрутить дугой.
Эх, судьбинушка моя,
Молюсь чужим сегодня я...


Рецензии