Я малыш, любовь во мне

Мукагали Макатаев        перевод Масгута Нурмагамбетова








Куда ушли же, вы, друзья,
Что мне дали те года?
Чуть счастливым был тогда,
Чуть хлебнул и горя я,
Говорите же, друзья.

И жалобам, и обидам,
Весне, лету, буйным зимам,
Я довольный, без обиды.
Наслаждением томимый,
Я довольный, без обиды.
Детства трон мой ты не двигай.

Хоть достатка не чураюсь,
Нет его -  я не нуждаюсь.
И морозов не пугаюсь,
Хоть от жажды изнываю,
И от матери, я знаю,
Молока мне не досталось -
Я доволен, не обижаюсь.

Хоть и плачу я ползком,
Хоть и падаю ползком,
Наслаждался я потом
Скромным, но своим трудом.
Я малыш, любовь во мне
Даже к Небу, и к Земле.


Рецензии