Metallica - Metal militia. Перевод

   "Метал-бригада".

Громы и молнии, небо нам мстит -
Повсюду разруха.
Жертва безумства трусливо молчит,
Хочет сокрыться.
Сбегал до шлюхи, за грех заплатил.
На девственниц забил.
И к ложной свободе как смертник летит
Неистовый, дикий.

Пр: О! Во тьме и безумстве
       Попробуй услышать наш зов!
       Метал-бригада...

Угнетенный, забитый и просто изгой
Средь сотен и тысяч.
Метал-бригада - жертвенник твой,
Стальные солдаты.
Будь с нами, иль будешь законом отшит.
Что будет с тобою?
Закалку пройдут твои недра души,
Мятежной и пылкой.

Пр.

И мы все едины, когда сообща
Движемся к цели.
Железо и кожа - вот наша броня,
Что нас защищает.
Объединяйтесь, чтоб мир захватить
Нашим металлом.
Всем эту весть поспеши сообщить.
Давай, отрывайся!
 
       17.12.2016г.


 Metallica - Metal Militia текст песни

Thunder and lightning the gods take revenge
Senseless destruction
Victims of fury are cowardly now
Running for safety
Stabbing the harlot to pay for her sins
Leaving the virgin
Suicide running as if it were free
Ripping and tearing

[Chorus:] On through the mist and the madness
                We are trying to get the message to you
                Metal Militia

Chained and shadowed to be left behind
Nine and one thousand
Metal militia for your sacrifice
Iron clad soldiers
Join or be conquered the law of the land
What will befall you
The metallization of your inner soul
Twisting and turning

[Chorus]

We are as one as we all are the same
Fighting for one cause
Leather and metal are our uniforms
Protecting what we are
Joining together to take on the world
With our heavy metal
Spreading the message to everyone here
Come let yourself go

[Chorus]