Стефан Цанев. Мой дом

Ирина Петрова 24
Мой дом, мой дом
от души убегает.
Над крышей струйкою дым -
тропинка к Богу.

Я там был, я там был
век назад или годы?
Памяти белое облако
расцветает как лотос.

перевод с болгарского
2013


Моят дом, моят дом
от душата ми бяга.
Над покрива струйка дим -
пътечка към Бога.

Там съм бил, там съм бил
преди век или лятос?
Над спомена облак бял
цъфти като лотос.


© Copyright: Ирина Петрова 24, 2017
Свидетельство о публикации №117103011786
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Петрова 24
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте!
У вас очепяточка, среди век или лятос?- преди век или лятос?
Перевод: век назад или прошлым летом?
С уважением!

Kostya2003   22.12.2020 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Костя!У меня таких опечаток много)) редко проверяю тексты, придётся исправляться и исправлять))
С теплом и уважением!

Ирина Петрова 24   23.12.2020 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Петрова 24

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →