NO ENEMIES
(Charles Mackay)
You have no enemies, you say?
Alas! my friend, the boast is poor;
He who has mingled in the fray
Of duty, that the brave endure,
Must have made foes. If you have none,
Small is the work that you have done.
You’ve hit no traitor on the hip,
You’ve dashed no cup from perjured lip,
You’ve never turned the wrong to right.
You’ve been a coward in the fight.
ВРАГОВ Я НЕ ИМЕЮ
Сказал ты мне: "Врагов я не имею",
Увы, мой друг, пуста твоя хвальба.
У тех, кто в драку влез за правую идею,
Найдётся сотня, кто желает зла.
Но если на врагов ты беден,
Твой труд едва ли тут заметен.
Не бил ты подлеца под бок,
Пустил лжеца ты на порог,
И правда как на шее груз,
Ты не боишься, что ты трус.
29/10/2017
Врагов я не имею - Чарльз Маккей
© Copyright: Есения Тучкова, 2017
Свидетельство о публикации №117102908293
Свидетельство о публикации №117102908293
Рецензии