Les chats Charles Baudelaire

Есть те, кто наслаждался жизнью в полной мере,
Есть те, кто только мудрость книжную любил.
Но всяк котом обзаведётся в жизни зрелой,
Чтоб, лёжа у огня, тепло его хранил.

Ни удовольствиям, ни знаниям не чужды
Они в объятьях тишины и темноты.
Сам мрачный бог Эреб их взял к себе б на службу,
Когда б могли служить кому-нибудь коты.

Они подобно сфинксам застывают в дрёме,
Точь-в-точь как те в своей величественной коме
В безжизненной пустыне, времени песках.

Пушистый мех древнейшей магией искрится,
И целый звёздный мир в мистических зрачках
У них таинственно мерцает и искрится.


Рецензии