Красимир Георгиев
РОДИХМЕ СЕ
(перевод с болгарского на русский)
Мы родились и сразу уяснили -
мечты, блаженство, радость - миражи.
Нас в белый свет ужасный поместили
и в нём прожить достойно надлежит.
Красимир Георгиев
РОДИХМЕ СЕ
Родихме се и вече ни е ясно,
че са мираж копнежи, радост, нега.
Светът ни ужасяващо е място,
но се налага да живеем в него.
Мы родились и сразу уяснили...
© Copyright: Сергей Локтионов, 2017
Свидетельство о публикации №117102607200
Свидетельство о публикации №117102607200
Рецензии
Спасибо Вам и Красимиру!
Достойные, хорошие стихи.
С наилучшими пожеланиями
Лара Герц 27.10.2017 11:34 • Заявить о нарушении
Достойные, хорошие стихи.
С наилучшими пожеланиями
Лара Герц 27.10.2017 11:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лара! Красимир тоже будет благодарен за такую оценку! Он лучшие переводы у себя размещает. С уважением и теплом...
Сергей Локтионов 27.10.2017 11:54 Заявить о нарушении
Сергей Локтионов 27.10.2017 11:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.