Стривай, паровозе!

Россъ
                Мой скромный перевод
                текста всеми любимой песни

Стривай, паровозе, залізом не грюкай,
Кондуктор, натисни на гальма!
Я їду до матері пїсля розлуки,
Та часу, здається, вже нема...

Не жди мене, мамо, пропащого сина,
Під вишнею в нашому дворі.
Мене засмоктала підступна трясовина,
А щастя розвіялось у грі...

Стривай, паровозе! А може раптово
Ще з'явиться в долі певний час?
І щастя забуте повернеться знову??
Кондуктор, гальмуй останній раз!!
                (2016)


© Copyright: Россъ, 2017
Свидетельство о публикации №117102600720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Россъ
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Россъ

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →