Чего я не сокол?

Смотрю  я  на  небо  и  думу  гадаю
Чего - ж я не сокол , чего - ж не летаю ?
Чего - же  мне  Боже , Ты крыльев не дал ?
Я  б  Землю  покинул  и  в  небе  летал ...

Летал  бы  от  грусти , искал  бы  ответа ,
У  Солнца  искал  бы  тепла  и  привета ,
Чтоб  там ,  уже  Боже ,  Тебе  всё  сказать ,
Но  как  же  без  крыльев  себя  показать !?

Ведь  я ещё  смалу  был  здесь  не любим : -
Был  маме  не  сыном ,  а  будто  чужим ,
Неведом  для  Бога ,  чужим  для  людей ,
Ну  кто -- же  полюбит  не родных  детей ?!

Любить  не  заставишь  не  рОдную  Мать ,
Отец  не  приветит --  чего  с  него  взять ,
Но  Боже , скажи мне , ведь есть -же  предел --
Дай  крылья  на  время ,  чтобы  я  улетел ! ...

(попытка  перевода )

25  .12  2016  год .


Рецензии