Эти руки - не мои руки

Эти руки - не мои руки,
И этот образ - не я.
Кончаются муки
Небытия.
Солнечный ветер
Сочится в сон,
И сон сей - светел...
Ки;рие эле;йсон.


Рецензии
Не поясните ли последнюю строчку?

Дмитрий Висков   23.10.2017 03:02     Заявить о нарушении
Ки́рие эле́йсон (греч. Κύριε ἐλέησον, лат. Domine miserere, ивр. ‏אלוהים, רחם‏‎, рус. Господи, помилуй) — молитвенное призывание, часто используемое в молитвословии и богослужении (как песнопение) в исторических церквях. Восходит к молитве иерихонских слепцов: «Поми́луй нас, Го́споди» — греч. ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ивр. ‏רחם עלינו, אלוהים‏‎ (Мф. 20:30-31).
Церковнославянское «помилуй» может означать:
спаси
пощади
защити
сохрани
избери
приими
избавь от наказания
окажи милость
стань милым (любимым, близким)
вспомни, помяни́ (во Царствии Твоем)
привлеки к Себе
сделай своим

(из википедии)

Артазар   23.10.2017 03:16   Заявить о нарушении
Спасибо! И сразу еще вопрос: зачем? Если это реклама курсов языка, понять можно. А иначе - нельзя. Сужать аудиторию текста до кучки полиглотов...
Или для кого пишете?
Со всем уважением, но это плохая идея, на мой взгляд.

Дмитрий Висков   23.10.2017 10:13   Заявить о нарушении
это известные слова православной молитвы
а православных у нас много, как известно
ну а тем, кто ещё не знает - никогда не поздно расширить кругозор

а пишу я только исходя из внутренней потребности и к невежеству некоторых читателей никогда не снисходил
полагаю, для поэта это единственно возможная установка

Артазар   24.10.2017 01:33   Заявить о нарушении
Согласна. У каждого автора есть свой читатель, да и вообще, пишем, потому что не можем не писать, а не потому, что надо, чтобы все что-то там поняли:)

Лиза Русая   04.12.2017 02:03   Заявить о нарушении