Мукагали Макатаев


    перевод Масгута Нурмагамбетова
















*     *     *


Справедливость – столп вселенной на века,
Все на месте: солнце, горы и земля.
Разделяя и энергию, и сок,
Справедливость – столп вселенной на века.

Солнце праведно и честно клонит горб,
Справедливость излучает горизонт.
И та праведность, о чем мы говорим -
Одна на всех  -  для всей планеты торжество.

Эта жизнь – той справедливости пикет,
И приволье павды только белый свет.
Почему так
        Горько плачет человек?
Превращается в изгоя в этот век?
Почему ответ других звучит, как плеть?


Рецензии