Терпи, терпи

Мукагали Макатаев     
               
перевод Масгута Нурмагамбетова



















Терпи, терпи!
Терпи еще, да потерпи!
Твое терпение оценит этот мир
И надежды бледнорозовый рассвет
Забрезжит все-таки, и утро осветит.

Ты не дуйся, в настоящем не жалей,
Жизнь есть жизнь!
И отрешаться ты не смей.
К отречению не осужден навсегда,
Можешь встать и побежать по-веселей.

Я пойму, что боль души тебе сродни,
Ты терпел же, потерпи, передохни,
Для молитвы не ищи чужих богов:
Средства Йогов – подойдут тебе они..

Терпи, терпи!
Терпи еще, да потерпи!
Обуздать потоки с гор найди же сил,
Честь кристальную ничем не запятнав,
Можно драться, чтоб держаться и не ныл...


Рецензии