Стихи Григория Волкова и мои комментарии к ним

Стихи Григория Волкова и мои комментарии к ним
______________________________________________

Григорий Волков
Дата рождения: 1 февраля 2002 г.

Гриша Волков. Стихи и не только
https://www.facebook.com/grishavolkovstihi/

2 апр 2015

ЕСЛИ КНИГУ ВЗЯТЬ ИЗ ШКАФА...

Если книгу взять из шкафа
(лучше детскую, конечно,
Но за неименьем детской
Даже взрослая сойдет).

Если книгу взять из шкафа
(Обязательно из шкафа.
В качестве альтернативы
Здесь кровать не подойдет).

Если книгу взять из шкафа
(ВЗЯТЬ! Не выдернуть! Не вырвать,
Как морковку рвут из грядок
Огородных). Ну так вот:

Если книгу взять из шкафа
(Больше отступать не буду,
А иначе мой читатель
Ни словечка не поймет).

Если книгу взять из шкафа
(Вот и снова отступленье.
Для чего его я сделал?
Неизвестно никому).

Если книгу взять из шкафа...
Тороплюсь, закончу после.
Или вовсе не закончу,
Просто новое начну.

2 апреля 2015 г.

Марина Андреева
10 мая 2017
ЕСЛИ КНИГУ ВЗЯТЬ ИЗ ШКАФА...:
Гриша, чудесно! Это, видимо, в стиле Хармса (или Р. Сефа)? Я не совсем посторонний человек. Спроси у мамы, кто такая М. Андреева. Вышла на твои стихи
через аккаунт Сергея Санаторова позавчера. О первом впечатлении от стихов (прочла тогда про вяз и скворечник) я сразу написала Сергею и теперь повторю
мои слова в комментах: молодец Гриша! Стихи получаются очень естественные, как будто у тебя само собой рифмуется... Теперь добавлю: а в этом стихотворении
- ещё и чувство юмора. Сплошной юмор. И удивительно: написано это для детей, но автор - уже не ребёнок...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
14 июн 2015

УБИЙСТВО В ИЮНЕ

Твой час пробил. Я ждать не собираюсь.
Чего ты ждёшь? Занесена рука.
Пока что я к тебе не прикасаюсь,
Но лишь пока. Задумайся - пока!
Ты жаждешь пищи, - но умерь свой голод.
Ты жаждешь крови, - но умерь свой пыл.
Насытился? Уходишь? Слишком поздно!
Умри и знай, что Я тебя убил.

Удар был нанесён почти мгновенно,
Обрушился, тяжелый, как гора.
Рука убийцы кровью обагрилась.
Комар был мёртв. Не стало комара.

14 июня 2015 г.

Марина Андреева
10 мая 2017
Про комара:
в начале стихотворения жутковато, так что автор достиг своей цели, подразнил читателя. Потом быстро догадываешься, кого готовятся убить. Здесь чёрный
юмор. "Если книгу взять..." для меня было смешнее...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
17 июл 2015

ПОЭМА О КЛЮЧЕ

Мимо леса, мимо поля,
Мимо пристани, парома
Шла домой из школы Оля,
А в кармане - ключ от дома.
Очень нужен Оле ключ.
На пути у Оли - ключ.
Ключ холодный и глубокий,
От ключа - ручей широкий,
Берег скользкий и крутой.
Оля шла к себе домой,
Поскользнулась и упала.
Оля в воду не попала.
Но зато от дома ключ
Вжик! По берегу - и в ключ.
Оля у ручья сидит.
Оля о ключе грустит.

Мальчик Петя-рыбачок
Ровно в полдень взял сачок
И пошел к ручью удить,
Окуней в ручье ловить.
Видит - девочка сидит,
О ключе своём грустит.
Мальчик Петя сел, подумал,
Посмотрел на солнце, лес.
Мальчик Петя разбежался,
Прыгнул в воду и исчез.

Вот прошла одна минута.
А потом ещё одна.
Мальчик Петя Атрибутов
Поднимается со дна.
Оля взвизгнула от счастья,
Ключ от дома увидав,
И помчалась пулей к дому,
Школьный ранец подобрав
И спасибо не сказав.

16 июля 2015 г.

Марина Андреева
10 мая 2017
О ключе.
Очень легко пишешь, Гриша, лёгким языком. Это талант. И в каждом стихотворении - юмор. Но с грустинкой. Судя по стихам, ты очень добрый человек. И наблюдательный.
Я уже не назвала бы тебя мальчиком. Так пишут взрослые для детей. "Воспитывают", но стараются не наскучить.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
31 авг 2016

31 АВГУСТА

Сегодня - всё. Дочитана поэма
И у штурвала новый рулевой.
Прощаясь с яркой летней диадемой,
Природа вновь уходит на покой.
Спектакль окончен, наступает осень.
Уж люстры театральные зажглись...

Но вот артистов вновь на сцену просят.
Достойный выход! Браво, Лето! Бис!

31.08.2016

Марина Андреева
10 мая 2017
Конец каникул, вот и в школу пора... Гриша, очень красивое стихотворение. Живописное и музыкальное. И уже совсем взрослое, мудрое. Просто чудесно: "...Печаль
моя светла". Но что же - ты и правда смотрел на "летний спектакль", как зритель, как бы со стороны? Думаю, всё же не только наблюдал, но и наигрался летом,
повеселился? Просто от ухода лета грустно, как бывает грустно при окончании хорошего спектакля в театре...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
16 ноя 2016

ОРИОН

Лес седеющий покрыт
Изморозью льдистой,
Лист чернеющий дрожит
Дрожью серебристой,
Стынет воздух в мёртвой мгле,
Травы увядают -
По испуганной земле
Орион шагает.

Он, сбивая головой
Знаки Зодиака,
Выпускает листобой
Из густого мрака,
Он заковывает в лёд
Реки и долины,
Он позёмкою сечёт
Горы и равнины,
Он разит своим мечом,
Распуская стужу...

Одинокий Орион.
Никому не нужен...

22.10.2016

Марина Андреева
10 мая 2017
Орион.
Тоже красиво. Мне это стихотворение напомнило Маршака. И тут Гриша, как и в других стихах, высказывает ненавязчиво своё отношение - к явлению природы
(похолоданию, наступлению зимы) и к человеку-олицетворен-ию с таким же свойством: когда тот несёт с собой стужу и замораживает всё вокруг. При нём, Орионе,
трепещут от страха и застывают от ужаса. Но никто его не любит.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
29 окт 2016

***

Среди заснеженных высоких берегов,
Среди густых дымящихся селений,
Среди неопадающих лесов
Лежит река, лишенная течений.

Всё тихо над заснеженной рекой,
В снегу уснули запахи и краски
И лишь порою панцирь ледяной
Потрескивает, словно для острастки.

14 декабря 2016 г.

Марина Андреева
10 мая 2017
Зимняя река. Снова картина природы описана замечательно (особенно точна и, мне кажется, даже оригинальна строчка "В снегу уснули запахи и краски"). И
снова это соотносится с человеческой душой и жизнью. У людей тоже бывает такая пора жизни, когда невозможно шелохнуться. Когда внешние обстоятельства неизмеримо
сильнее тебя.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
9 янв 2017

ГРЕЙДЕРЫ

Трещат холодные просторы
Во вьюги ледяном огне,
И вот на зимние дозоры
Выходят грейдеры. Оне
Ткань снежную кромсая в клочья,
Ковшами давят сумрак ночи,
Металлом грузным лёд крошат.
Пройдут - и на краю обочин
Сугробы мёртвые лежат.

9 января 2017 г.

Марина Андреева
10 мая 2017
Олицетворение ночной метели (напоминает "Мороз-воевода дозором обходит владенья свои"). От разрушительного напора бури страдает мир природы - а от военной
мощи страдают люди... Другие твои стихи почитаю потом. Гриша, я недавно узнала об одной девочке, теперь уже девушке, Соне Шаталовой. Советую тебе тоже
почитать о ней и её стихи.
sofijashatalova.jimd-o.com
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
8 янв 2017

***

Летел по небу вертолёт,
А в вертолёте спал пилот.
Кричали те, кто был внутри:
"Пилот, проснись! Пилот, смотри!
Мы в вертолёте, мы летим!"
Но был пилот неумолим
И продолжал спокойно спать.

Пилот любил во сне летать.

8 января 2017 г.

Марина Андреева
16 мая 2017
"Летел по небу вертолёт...":
Гриша вернулся к юмору. С уклоном на чёрный юмор. В наше время авиакатастроф это кстати - подколоть горе-пилотов (и шире можно трактовать). Тут и тема
детства, мальчишеской мечты. Стихотворение мне нравится, как и предыдущие прочитанные.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
30 янв 2017

ОДА ЛЫЖАМ

Без лыж лесных, без славных этих лыж,
Надёжных и не знающих преграды,
Любой герой - беспомощный малыш
В сравненьи с белой ледяной громадой.
Куда ни ступишь - всюду, всюду снег,
И всё кругом совсем не так, как нужно,
И человек, могучий человек,
В сугробах тонет, кашляя простуженно.
Но человек, могучий человек,
Придумал эти славные полозья
И тем на поражение обрек
Зимы коварной ледяные козни!

30 января 2017 г.

Марина Андреева
16 мая 2017
ОДА ЛЫЖАМ:
Маленький философ. В кого ты вырастешь, интересно?
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
5 мар 2017

***

Усталый вяз в размокшей мгле
Скрипит шарманкой неумелой,
На покосившемся стволе
Скворечник ждёт осиротелый.
Темно, промозгло, до костей
Холодный ветер пробирает,
Давно скворечник ждёт гостей
И в одиночестве скучает.
Давно он всеми позабыт,
Давно, неделя за неделей,
Грустит, надеется, не спит
И дожидается апреля.

5 марта 2017 г.

Марина Андреева
16 мая 2017
"Усталый вяз...":
Очень нравится, Гриша. Красивое стихотворение: картинка написана зримо, сравнения очень подходящие и оригинальные ("скрипит шарманкой", "Давно он всеми
позабыт, Давно, неделя за неделей, Грустит, надеется, не спит И дожидается апреля"). Многие и многие люди проходят через такую же полосу - когда вокруг
тебя темно и промозгло... Так жить трудно. Но надо помнить, что апрель настанет, что эта размокшая мгла - не навсегда, что одиночество кончится; нет -
не позабыт ты всеми... Взрослое, мудрое стихотворение.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
17 мар 2017

БАЛЛАДА О ЧЕЛОВЕЧКЕ

Желудёвый человечек
Мчался с важным донесеньем,
Папиросная бумага
Развевалась за спиной.
Желудёвый человечек
На лошадке из картона
Гнал галопом по квартире
Потаённою тропой.

Грянул выстрел. Человечек
Желудёвый покачнулся,
Пластилиновые глазки
Затуманились навек,
Желудёвое сердечко
Навсегда остановилось,
Умер храбрый ординарец,
Желудёвый человек.

Под берёзою кудрявой
Человечка хоронили,
Под берёзой на газоне
Он навеки в землю лёг.
Закопали человечка,
Закопали и забыли.
Выпал снег. Потом растаял.

А весной пророс дубок.

17 марта 2017 г.

Марина Андреева
16 мая 2017
БАЛЛАДА О ЧЕЛОВЕЧКЕ:
Вот он опять, маленький философ. "Желудёвое сердечко навсегда остановилось", "Выпал снег. Потом растаял... А весной пророс дубок". Смысл очевиден... А
рифма необычная. Мо-ло-дец!
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
23 мая 2017

***

Спится. Не спится. Птица на спице.
Птица на спице пиццы боится.
Пицца из птицы на спице коптится.
Птица на пицце, как пицца, коптится.
Птице на пицце больше не биться.
Птица на спице коптиться боится.
Спица тупится. Птица - тупица:
Птица боится, птице не спится.
Птица на спице. Птица на пицце.
Пицца коптится. Спится. Не спится.

Марина Андреева
4 августа 2017
"Спится. Не спится...":
Бедной птице спится, не спится... В полусне мерещатся всякие ужасы: будто из неё делают пиццу и коптят пиццу на спице... На первый взгляд - смешное стихотворение,
от игры слов веселишься. Но в глубине запрятан страх перед жизнью. У каждого из нас есть проблемы, из-за которых "не спится", мы все боимся - не случится
ли впереди какая беда? И ещё глубже в душе - смутный страх перед жизнью в целом. В мире всё так сложно и непредсказуемо, всё требует нашего труда и эмоциональных
переживаний...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
10 июн 2017

***

Леса кишели комарами,
В колосьях зрели семена,
Текли ручьи, а над ручьями
Висела полная луна.

Луна ручьи мутила пяткой,
Чертила пальцем облака,
На небе расправляла складки -
Тоска, ужасная тоска.

Ни птички в небе не летают,
Ни солнце в небе не блестит -
Одни собаки завывают
Да комариный рой гудит.

Луна висела и скучала,
Смотрела вниз и не спала,
Собакам тихо подвывала,
Сидела, думала, ждала.

А после, вывернув карманы,
Она нашла иглу и нить
И принялась кроить туманы
И голубое небо шить.

10 июня 2017 г.

Марина Андреева
4 августа 2017
"Леса кишели комарами...":
"Луна висела и скучала, Смотрела вниз и не спала, Собакам тихо подвывала, Сидела, думала, ждала". Ага, вот в чём разгадка тех слов - "Тоска, ужасная тоска".
Милое, шутливое стихотворение. Скучно жить на белом свете! Приходится самой себя развлекать хоть чем-нибудь... Зато вдруг из твоих рук рождается чудо -
голубое небо...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

Антон Волков
В Российской газете вышла небольшая подборка стихов Григория Волкова. И очень душевный отзыв об авторе от Дмитрия Шеварова и Марии Руденко.
Дмитрий Шеваров о стихах 15-летнего Григория Волкова
rg.ru
7 июля 2017

Дмитрий Шеваров о стихах 15-летнего Григория Волкова - Российская газета

06.07.2017
Рубрика: Культура
Поэзия для 15-летнего Гриши Волкова - не увлечение, а судьба
Текст: Дмитрий Шеваров

Впервые за семилетнюю историю "Календаря поэзии" наш сегодняшний выпуск посвящен литератору, которому не исполнилось еще и 16 лет.

(На днях Гриша Волков написал мне: "Сейчас нахожусь на каком-то мысленном распутье и муза моя недоумевает". Фото: Виталий Каплан)

Григорий Волков родился в семье московских музыкантов, в 1990-х годах переехавших из столицы в провинцию. Сейчас Волковы живут в деревне Богданово Воскресенского района Нижегородской области. Отец Гриши стал священником и вот уже пятнадцать лет
служит в сельском храме. У Гриши четыре сестры: три старшие и одна младшая.

Стихи пишет с десяти лет. Учится в сельской школе, где в первом классе - двенадцать учеников, а в десятом, где учится Гриша, всего два.

Гриша думает о поступлении в Литературный институт. Публикуется в журнале "Фома". Мечтает, как он написал мне, "работать в детской литературе". Это слово - "работать" - очень много говорит о его отношении и к делу, и к Слову. Не "зарабатывать"
литературой, а служить ей.

Гриша Волков невольно напоминает нам о неистощимой и прекрасной сложности жизни. Зная о нем, мы, быть может, уже не станем повторять заезженное: "они ничего не читают", "умеют только зависать в компьютере", "не знают классики", "нечитающее
поколение"...

Вот что рассказала мне о Грише Волкове старший преподаватель кафедры истории литературы ХХ века филологического факультета МГУ Мария Сергеевна Руденко: "Он родился и вырос рядом с древней Ветлугой, в легендарных китежских местах, под сенью храма, где
вот уже много лет служит его отец, протоиерей Антоний Волков. Природа, культура, православная вера - вот те вечные ценности, которые присутствовали в мире Григория изначально. Ему близки Пастернак и Державин, Левитанский и Тютчев, Хармс и Тарковский.
Его стихи - благодарная память о двух веках русской лирики. В свои неполные 16 лет он профессионально оркеструет стих, свободен в выборе ритмов и тропов, аллюзий и реминисценций. В его стихах нет дерзновенности и экзальтации, так свойственных юным
поэтам. Зато есть редкие качества - скромность ученика и тихость. Та тихость, в которой трудится душа..."

Пройдут годы, и если вы встретите в журнале или на обложке книги имя Григория Антоновича Волкова, то, быть может, вспомните и эту его первую публикацию в "Российской газете".

Из стихов Григория Волкова

Портрет

Грустный Чехов на портрете
Грустно смотрит. Лают псы.
Ночь. Луна на небе светит.
Тихо тикают часы.

Белый спутник в чёрном небе,
Как далёкая слеза...
Я лежу в кровати. Чехов
Смотрит прямо мне в глаза.

Баллада о человечке

Желудёвый человечек
Мчался с важным донесеньем,
Папиросная бумага
Развевалась за спиной.
Желудёвый человечек
На лошадке из картона
Гнал галопом по квартире
Потаённою тропой.

Грянул выстрел. Человечек
Желудёвый покачнулся,
Пластилиновые глазки
Затуманились навек,
Желудёвое сердечко
Навсегда остановилось,
Умер храбрый ординарец,
Желудёвый человек.

Под берёзою кудрявой
Человечка хоронили,
Под берёзой на газоне
Он навеки в землю лёг.
Закопали человечка,
Закопали и забыли.
Выпал снег. Потом растаял.
А весной пророс дубок.

* * *

Безжизненно обмякли
на столбах
Фаланги покосившихся
заборов.
Туман повис, теряясь в облаках
Над зеленью раскисших
косогоров.

Неясный серый день
пропах дождём,
Песком дорог, золой сырых
тропинок,
И редкий тусклый луч горит
огнём
На тонких нитях первых
паутинок.

Орион

Лес седеющий покрыт
Изморозью льдистой,
Лист чернеющий дрожит
Дрожью серебристой,

Стынет воздух
в мёртвой мгле,
Травы увядают -
По испуганной земле
Орион шагает.

Пилот

Летел по небу вертолёт,
А в вертолёте спал пилот.
Кричали те, кто был внутри:
"Пилот, проснись! Пилот,
смотри!
Мы в вертолёте, мы летим!"
Но был пилот неумолим
И продолжал спокойно спать.
Пилот любил во сне летать.

Гоголь

Весёлый Гоголь с грустной
книжкой,
С горящей спичкой, без пальто,
В одной пижаме шёл
вприпрыжку
И восклицал:
"Не то! Не то!"

Весёлый Гоголь шёл по дому
И красной спичкой книжку
жёг.
Весёлый Гоголь шёл по дому,
Дрожали пол и потолок.

Весёлый Гоголь с чёрной
спичкой,
С горящей книжкой,
без пальто,
В одной пижаме шёл
вприпрыжку
И восклицал: "Не то! Не то!"

Трещала хрупкая бумага,
Страницы рассыпались
в прах,
И вскоре только горстку пепла
Весёлый Гоголь нёс в руках.

Маленький рассказ
Сосед

Сосед Володя умер в марте. Вообще-то его звали Владимир Фёдоров, а отчество его знали, наверное, только соседка Тамара и почтальонка. Было сырое утро, когда пришла Нина Густова, живущая на другом конце деревни, и сообщила: "Слыхали, Володя Фёдоров
помер в городе?"

Был он городской, с Автозавода. В девяностых работы не стало и он безвылазно жил в деревне. После инсульта Володя стал уезжать на зиму в город, а летом рыбачил, собирал ягоды и грибы. Грибы были его страстью. Однажды он попросил мою маму
сфотографировать его с грибами, которых он неожиданно много набрал. Гора лисичек почти закрывала его с головой. Собранное в лесу он солил, сушил, мочил, мариновал и возил продавать в город. Вырученных денег хватало, чтобы прожить зиму. Но и зимой не
сидел впустую - плел рыболовные сети. Пытался разводить грибы вешенки в своей городской квартире, но кончилось тем, что в его отсутствие грибы заполонили шкаф, в котором он их выращивал, и полезли из всех щелей. Перед зимой Володя заколачивал окна
деревянными щитами. Весной он их снимал. А этой весной щиты снял не он, кто-то другой. И болгарка в его гараже больше не звенит. Никто не разбирает и не собирает старый мотоцикл. И от этого его дом окутала тишина. И лето стало какое-то не такое.

Марина Андреева
4 августа 2017
Дмитрий Шеваров о стихах 15-летнего Григория Волкова:
Гриша, я желаю тебе успешно поступить и учиться в Литературном институте. Желаю, чтобы твой талант раскрылся полностью, чтобы ты достиг истинного признания.
Да, стихи для детей - это твоё направление, по-моему. Здесь ты УЖЕ Мастер. Твои стихи внешне такие лёгкие, шутливые - но если задуматься, в них есть скрытый
смысл. Не помню, говорила ли я в других комментах ещё об одной твоей черте: ты зоркий человек. Люди зачастую смотрят на мир как-то шаблонно. А ты к этой
шаблонной картине добавляешь множество неожиданных штрихов, оригинальных деталей... Удачи! И тебе, и каждому из вашей большой семьи.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
(12 ноя 2014)
5 авг 2017

НЕ ХОЧУ БЫТЬ СТРИЖОМ

Не хочу быть стрижом. Не хочу быть совой или уткой.
Не хочу быть фламинго, гусём, какаду, журавлём.
Не хочу быть ни чайкой, ни галкой, ни вороном чёрным.
Я хочу быть большим красногрудым лесным снегирём.

Жить в лесу. Ярко-красный шиповник склёвывать с веток.
Ближе к людям перебираться в начале зимы.
Кормиться в компании бойких синичек-брюнеток,
Спать на ветке и видеть свои снегириные сны.

13.11.2014

Марина Андреева
13 августа 2017
НЕ ХОЧУ БЫТЬ СТРИЖОМ:
"Я хочу быть большим красногрудым лесным снегирём" - по моим наблюдениям, дети правда почему-то симпатизируют снегирям.
"Кормиться в компании бойких синичек-брюнеток" - эта строчка прямо сверкает.
Для 12 лет - стихотворение очень хорошее. Но вот здесь (кажется, впервые у Гриши) я не увидела особенно глубокого смысла, подтекста.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
5 янв 2015

ЭХО

Эхо - тени голосов сорванных.
Голосов потерянных, убитых.
Это тени голосов сломанных,
Простуженных, истерзанных, забытых.

Каждый звук, который раньше был голосом,
Улетает за далёкую полосу
Горизонта. Но порой так случается -
Эти звуки к нам назад возвращаются.

И в пещерах, и в лесах возле моря
Звуки мёртвых голосов людям вторят.
Неустанно шепчут людям - кем были.
Люди их не узнают - всё забыли.

05.01.2015

Марина Андреева
13 августа 2017
ЭХО:
Это стихотворение - трагическое. И мифологическое по духу. Гриша создаёт миф (либо свой, новый, либо пересказывает услышанный им миф - я не знаток мифологии...),
будто голоса тех, кто когда-то погибли в лесу или в море, продолжают летать над землёй и звать нас на помощь: "Каждый звук, который раньше был голосом",
"Звуки мёртвых голосов людям вторят".
Мы склонны быстро забывать их, пропавших и погибших людей, но они по-своему правы, напоминая о себе. Они перенесли страдания - и им хочется, чтобы мы
хотя бы посочувствовали им, пожалели... Прости меня, Гриша, если не совсем правильно поняла тебя, если приписываю то, чего ты вовсе не имел в виду. Хорошее
стихотворение, особенно если учесть, что написано оно в 12 лет.
-------

Гриша Волков. Стихи и не только

ХОББИ

В пустыне чахлой и скупой
Жил дядя Ваня бородатый.
Он каждый день сундук большой
В песок закапывал лопатой.
- Что в сундуке?
- Да ничего.
- Зачем копаешь?
- Просто так:
Все тычут пальцами в него
И говорят: <Какой дурак!>
Иван очки свои снимает
И принимается рыдать:
<Меня никто не понимает,
Да и не хочет понимать.
А это, я скажу, ужасно!
Ведь это ХОББИ!!! Вам не ясно?!>

19.07.2014

Марина Андреева
13 августа 2017
ХОББИ:
"В пустыне чахлой и скупой, На почве, зноем раскаленной, Анчар, как грозный часовой, Стоит - один во всей вселенной" - это Пушкинское стихотворение из
школьной программы Гриша переводит из трагической плоскости в шутку.
Несерьёзное, игрушечное хобби (мягко говоря), игрушечная пустыня - и вдруг слышишь такие серьёзные жалобы: <Меня никто не понимает, Да и не хочет понимать.
А это, я скажу, ужасно!> Бородатый чудак смехотворен, комичен. Но не бывает ли так и в жизни, что мы валим на людей вину, когда виноваты сами?
-------

Гриша Волков. Стихи и не только

БАДМИНТОН

Ракета-воланчик готовится к старту.
Замерли два игрока.
Ракетку прочную деревянную
Крепко сжимает рука.
Ракетка ударит - ракета-воланчик
Со свистом вперёд полетит.
Внутри воланчика - муравьишка,
Словно Гагарин, сидит.
И муравьишка, бедный, боится,
В жилах его стынет кровь:
Только он думает: <Всё, прилетели!> -
Как ударяют вновь.
И воланчик летит. Муравьишка бедный,
Теряя последние силы,
Мечтает: <Только бы не отбили!
Только бы не отбили:>

21.04.2014

Марина Андреева
13 августа 2017
БАДМИНТОН:
Для кого-то (для двух игроков) это просто игра, а для кого-то (для муравьишки) - жуткий кошмар: "Только он думает: <Всё, прилетели!> - Как ударяют вновь".
(Гриша обыгрывает Гагаринскую фразу: "Поехали!")
Смех смехом, но всем нам надо бы научиться ставить себя на место другого. Гриша это умеет. Во многих стихах он показывает, как по-разному, под разным
углом можно смотреть на наш мир. Например, здесь: "И воланчик летит. Муравьишка бедный, Теряя последние силы, Мечтает: <Только бы не отбили! Только бы
не отбили:>" А игроки в этой же самой ситуации стремятся к противоположному - не дать воланчику упасть на землю.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
7 янв 2015

НА СМЕРТЬ ЁЛКИ
(перевод с детского на взрослый)

Ветер осенний деревья раскачивал.
Ели качались, скрипя на ветру.
Природа затихла. Что-то готовилось
В мрачном еловом бору.

Не было места, где не было б холодно.
Падали шишки одна за другой.
Тёмною ночью у берега Люнды
Рассказ начинается мой.

Ель молодая дрожала от холода,
Иней колючие ветви покрыл.
Мимо линяющий заяц промчался.
Волк одиноко завыл.

В лесу становилось всё холоднее,
Треск раздавался порой.
Ёлочка знала, что может не выжить
Этой суровой зимой.

Утро, декабрь, светит солнце морозное.
Лес до весны под сугробами спит.
Птицею мчатся крестьянские сани,
Полоз зловеще скрипит.

Резкие звуки грубых ударов
Ужас по зимнему лесу несут.
Бедная ёлочка скоро погибнет, -
Иглы её не спасут.

06.01.2014

Марина Андреева
13 августа 2017
НА СМЕРТЬ ЁЛКИ:
У Лермонтова, помнится, есть стихотворение "На смерть Поэта", а у Гриши - "ёлки". Автор будто говорит: не стоит смотреть на жизнь слишком трагически,
надо находить повод посмеяться.
"(перевод с детского на взрослый)" - правильно, Гриша, подкалывай этих взрослых. Мы ведь и правда поём "В лесу родилась ёлочка", нисколько не вдумываясь
в текст; как заучили её в младенчестве, так и шпарим, больше не подключаем свои мозги. И книги глотаем, мало в них вникая. И саму жизнь не замечаем, как
она проходит мимо. Впитываем далеко не всё, что можно было бы впитать в себя.
"Природа затихла. Что-то готовилось В мрачном еловом бору... Тёмною ночью у берега Люнды Рассказ начинается мой... Резкие звуки грубых ударов Ужас по
зимнему лесу несут" - звучит зловещий голос Гриши, разжёвывая нам песенку. Но, конечно же, он не взаправду хочет нагнать на нас мрачную жуть - Гриша дурачится.
Для 12 лет - отличное стихотворение.
-------

Гриша Волков. Стихи и не только
2 фев 2015

***

Как-то раз оловянный солдатик
Зарядил свою пушку горохом
И, прицелившись в старый кофейник,
Прострелил в нем большую дыру.
Увидал оловянный солдатик,
Что снаряд не пропал понапрасну.
Зарядил свой мушкет оловянный
И хвастливо сказал топору:
<Ты дурак, топоришко железный!
Простофиля, осел, недоумок!
Видел, как прострелил я кофейник?
И тебя прострелить я могу!>
Но топор ничего не ответил,
А подумал: <Солдатик безумец!
Ну прострелит меня он, и что же?
Ведь меня невозможно убить:>

Марина Андреева
13 августа 2017
"Как-то раз оловянный солдатик...":
Оловянный солдатик и топор ожили, как у Андерсена, и совершают всякие нелепые поступки, думают и говорят чушь. На что уж способны их примитивные мозги,
что они запрограммированы делать - так и живут. Гриша намекает нам на то, что люди ведь тоже частенько судят обо всём "со своей колокольни", видят всё
как в кривом зеркале. И без хвастовства друг перед другом никак не обходится - ни в реальной жизни, ни в пародийном стихотворении...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 фев 2015

***

Уныло туристы шли по песку,
Решили пляской развеять тоску,
Но вскоре увязли в песке и упали -
Глубокий песок в пустыне Сахаре!

Но скучно туристам шагать по песку,
Решили песней развеять тоску,
Однако петь они быстро устали -
Очень уж жарко в пустыне Сахаре!

"То - нельзя, это - не получается!
Что же такое у нас получается?"
Развернулись туристы, назад зашагали.
Очень уж скучно в пустыне Сахаре!

Марина Андреева
13 августа 2017
"Уныло туристы шли по песку...":
по-моему, эти два стихотворения (это про Сахару и предыдущее про солдатика) - просто забавные "болтушки" для детей, без какого-то глубокого смысла. Правда,
здесь проявляется характерная Гришина черта - умение взглянуть на вещи не стандартно. Он любит, кажется, ломать шаблоны. Для нас Сахара - это жуткое место,
гибельное для всего живого, а у Гриши по пустыне запросто топают туристы. (Хотя не мешает уточнить, что в представлении детей Африка - роскошная страна.
Ещё Чуковский её так расписывал, и Гриша, похоже, продолжает эту традицию.)
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
18 фев 2015

***

Параллельные прямые - очень грустные прямые.
Никогда они не встретятся на жизненном пути.
Хоть идут они и близко, но от робости великой
Не решаются друг к другу чуть поближе подойти.

Обреченные навеки в одиночестве скитаться,
Параллельные прямые продолжают скорбный путь.
Им никто помочь не может. Никакие транспортиры
Их концы (которых нету) не сумеют повернуть.

18.02.2015

Марина Андреева
13 августа 2017
"Параллельные прямые - очень грустные прямые...":
Школьную математику Гриша перевёл в область лирики. А что - ведь это и правда грустно, когда некоторые люди идут совсем рядом друг с другом по жизни,
но сблизиться не могут. Две жизни идут параллельно целыми годами, и это не просто так, не случайность: судьба держит их рядом и наверняка подсовывает много
возможностей, чтобы они познакомились и стали "пересекаться" - общаться, дружить, а то и соединились бы в одну семью. Но эти двое проходят мимо всех шансов
сблизиться...
У меня стихи о параллельных прямых вызывают в памяти Лермонтовское: "Они любили друг друга так долго и нежно, С тоской глубокою и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи, И были пусты и хладны их краткие речи..."
Не знаю, вкладывал ли Гриша такой глубокий подтекст. Ведь это стихотворение он сочинил в 13 лет. Думаю, что на интуитивном уровне - вкладывал.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
20 фев 2015

***

Муза! Куда ты пропала? Вернись!
Серый Пегас! В облака поднимись!
Лира! Молчишь? Я заставлю играть!
Но рука всё равно не желает писать.
Лира играет себе, не дурит,
Серый Пегас над землёю парит,
Муза вернулась, прозрачна, легка,
Но не пишет, не пишет рука.

20.02.2015

P.S. Не пугайтесь, муза Гришу не покинула, он просто писал стихотворение на заданную тему (в качестве упражнения). Тема была "Творческий кризис". Смайлик <smile>:)))))

Марина Андреева
13 августа 2017
"Муза! Куда ты пропала?..":
Вот и хорошо, что это - стихи на заданную тему, а на самом деле никакого кризиса у Гриши не было, хорошо, что Муза продолжает его вдохновлять. Опять милое
шуточное стихотворение, в котором так легко присутствуют сразу несколько персонажей из греческих мифов. Отличное решение нашёл, как рассказать о творческом
кризисе...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

ЯГОДА

Земляничина лежала на тарелке,
Словно барыня. Одна на белом блюде.
Словно всё на кухне замечала
И с презреньем думала о людях.
Земляничина краснела на тарелке.
Приходили новые к ней люди,
Приносили ягоды в ведёрках,
Засыпали ягоду на блюде.
Трактористы ехали с работы.
Веяло прохладой. Вечерело.
Перестала куковать кукушка.
За окном берёза посинела.

Марина Андреева
19 октября 2017

Вот я и добралась до начала страницы Гриши. Сделаю комменты на новые для меня стихи - по порядку их публикации.

ЯГОДА:

Летний день неторопливо движется от утра до вечера. Строчки звучат плавно, почти сонно, и от всего стихотворения создаётся впечатление - какой длинный-длинный был день. Но вовсе не скучный. Наоборот: Гриша улавливает и передаёт полноту жизни. То
чудесное ощущение, когда ты будто растворяешься во всём, что окружает тебя, в солнечном потоке, в тишине, в пространстве... Хорошо летом в деревне! Я тоже любила бывать в деревне и испытывала когда-то такие ощущения.

Вторая линия - Гриша задумывается (понарошку, конечно): а что, если земляничная ягодка - одушевлённая? "Земляничина краснела на тарелке" - от стыда за людей, наверное? Если за людьми понаблюдаешь, то такого наглядишься... Может быть, поэтому
ягодку-барыню и засыпают новыми ягодами из ведёрок? Нечего подглядывать!
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

БЕЗЫМЯННАЯ ИСТОРИЯ

Что было в среду - я подзабыл.
Кто-то кого-то чем-то побил.
Кто-то кому-то чем-то ответил,
Кто-то драку эту заметил.
Кто-то к кому-то быстро бежал.
Кто-то кому-то громко кричал:
<Вы называете это работой -
Бить по чему-то чем-то кого-то?>
Кто-то кому-то не отвечал,
Только сильнее чем-то стучал.
Кто-то набросился на кого-то,
Кто-то кого-то прогнал за ворота.
Кто-то в ворота пытался войти,
Кто-то стоял у него на пути.
Кто-то решил перепрыгнуть забор,
Кто-то ему закричал, что он - вор!
Начал оправдываться бедный кто-то,
Сказал, что его не пускают в ворота.
Кто-то смягчился, его пропустил,
Пряником даже его угостил.
Кто-то всё это видал и слыхал
(Тот, кто кого-то во двор не пускал).
Кто-то кого-то тотчас же позвал,
Чтобы кого-то побить помогал.
Вдруг прибежало ужасное нечто
И загнало всех троих на крылечко
(Так как на кое-кого нападало),
Это им драться не помешало.
Кто-то кого-то за нос укусил,
Кто-то пощады уже попросил,
Кто-то устал, отдыхает, сидит.
Каждый боец на другого сердит.

Марина Андреева
19 октября 2017

БЕЗЫМЯННАЯ ИСТОРИЯ:

Шуточное стихотворение. У Гриши это получается мастерски - шуточные стихи для детей. В стиле Хармса (если я не ошибаюсь). Вроде бы без назидательности, без морализаторства - но всё же догадаться нетрудно, что "драться нехорошо", что разногласия и
проблемы люди могли бы решать, договариваясь между собой языком, а не кулаками. Мне вспомнилось очень похожее стихотворение - Бориса Заходера из цикла "На задней парте":

...Дружба дружбою, однако
И у нас случилась драка.
Был, конечно, важный повод.
Очень важный повод был!
Помнишь, Петя?
- Что-то, Вова,
Позабыл!
- И я забыл...
Ну, неважно! Дрались честно,
Как положено друзьям:
Я как стукну!
- Я как тресну!
Он как даст! А я как дам!..

Вспомнилось и потому, что тема одна, а ещё потому, что Заходер - это настоящий талант, один из лучших поэтов для детей. Так вот: если поглядеть после этой цитаты на Гришино стихотворение, то станет очевидно: оно ведь не хуже! Очень смешное. И
поэтический язык уже на высоком уровне: мысли изложены естественно, будто это рассказ (в прозе) с юмором - но каким-то чудом оказывается, что каждая мысль улеглась в одну строчку.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

КРЕМЛЬ

Массивная крепость, как сказочный замок,
Стоит на высоком холме.
Здесь каждую ночь часовые ходили
По крепкой надёжной стене.

Здесь стражники были в сверкающих латах
И каждый с тяжелым копьем:
Где копья, где шлемы? Лишь мощные стены -
Свидетели старых времен.

И можно весь день размышлять так и думать
На крепкой надёжной стене,
Как сказочный замок, огромная крепость
Стоит на высоком холме:

Март 2013

Марина Андреева
19 октября 2017

КРЕМЛЬ:

В Грише говорит мальчишка, который симпатизирует первобытной физической силе, боям врукопашную, рыцарским турнирам:

Здесь стражники были в сверкающих латах
И каждый с тяжёлым копьём...
Где копья, где шлемы? Лишь мощные стены -
Свидетели старых времён.

Раньше в бою или в рыцарском поединке проявлялся сам человек: его физические качества (сила, ловкость) и душа (смелость, находчивость и пр.). Теперь же многое за человека делает машина (огнестрельное оружие и т.д.). Да ну - ерунда! Нет больше
настоящих мужчин. И крепостные стены тоже когда-то выполняли свою настоящую задачу, а теперь превратились в жалкую культурно-историческую достопримечательность. Вот эту мальчишескую ностальгию и выражает стихотворение. Но не только.

Гриша так тянется душой в далёкое историческое прошлое, что (символически) готов целыми днями стоять на крепостной стене и размышлять о прошлом, вглядываться в него, стараясь вообразить живые картины. И знаете - мне почудилось, что он может, способен
на кое-что большее, чем мы, обычные люди (не поэты). Мы, конечно, тоже можем представить в воображении картины из другой реальности, увидеть их мысленно. Но Гриша, возможно, продвигается чуточку дальше: ещё, кажется, приложил бы усилие воли,
постарался побольше - и переместился бы в прошлое (в другую реальность) какой-то своей частичкой... Увидел бы всё более отчётливо. Мы можем что-то такое нафантазировать - но в той "увиденной" нами реальности будет много ошибочного. А в видении Гриши
ошибок будет гораздо меньше. Интуиция - привилегия талантливых людей.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

ШТОРМ

В ужасную бурю по морю
Пиратский баркас бежал.
На дне разбойничьей лодки
Связанный пленник лежал.
Погибла команда - смыло
Волною её в океан.
Один на один остались
Пленник и атаман.
Атаман хотел править лодкой,
Но пленник сказал ему зло:
<Ты всё равно погибнешь -
Брось в океан весло!
Пускай обреченную лодку
Море само несёт,
В веслах уже нет пользы,
Ничто тебя не спасёт.
Пускай же бурные волны
Несут в океане нас,
Пускай грозный вал девятый
Наш захлестнёт баркас:>
:После жестокого шторма
Успокоился океан.
В тёмной его пучине
мёртвый лежал атаман.

Марина Андреева
19 октября 2017

ШТОРМ:

Ну, пираты - это увлечение тоже свойственно всем мальчишкам. И сюжетов о пиратах они знают уйму. Возможно, Гриша здесь обыгрывает какой-то конкретный сюжет - я не поняла, какой. И не представляю себе чётко, как развивались события в лодке. (В догадки
пускаться не стоит.) Наверно, каким-то образом пленник остался жив, и стихи иллюстрируют пословицу: "Не копай яму другому - сам в неё угодишь". Вероятно, когда Гриша сочинял эти стихи, у него в голове звучали (кроме прочего) эти две русские народные
песни:

..."Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам".
"Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?"
("Окрасился месяц багрянцем").

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны...
"Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!"
("Из-за острова на стрежень").
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

@@@

Во всемирной Сети запуталась новая жертва.
Обтянул её прочный капрон разных сайтов и блогов.
Ничего не может поделать несчастная жертва
И никак не может обратно найти дорогу.
Человек открывает всё новые ссылки и вкладки
В тщетном порыве дорогу к свободе найти.
Но сдаётся уже - теряя последние силы
И запутываясь всё сильней во всемирной Сети.

13.05.2014

Марина Андреева
19 октября 2017

@@@:

А это уже наша реальность, наша современность. Как-то смешно, правда, Гриша? - с какой, казалось бы, пустяковой проблемой не в силах справиться нынешний человечек. Что ж - в интернете на самом деле интересно лазить. Не выходя из дому, можно найти
почти любую информацию, наглядеться на красоту в различных уголках планеты, да и вообще доступно чуть ли не всё, чего душа пожелает. Возникло новое явление: засасывает инет людей, в реальной жизни у них уже ничего не происходит, петляют где-то в
лабиринте информации... И эту новую проблему стоит, конечно, отразить в стихах. В недалёком будущем она может стать очень и очень серьёзной...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
20 ноя 2014

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЛЕТА

Варят варенье. Его аромат золотистый
В нос проникает и ноздри приятно щекочет.
Белое облачко пара стоит над плитою,
Масса янтарная в медном тазу, словно лава, клокочет.

Даша стоит у плиты, потихоньку мешая
Ложкой варенье, корицу туда подсыпая.
(Ах, этот запах корицы ни с чем не сравнимый!
Лучшие блюда тобой приукрашены.) Рядом лежали
Несколько сотен ещё не очищенных яблок,
Солнечный свет кожурой отражавших блестящей.
Яблоки, яблоки! Сотни и тысячи яблок -
Радость последняя летней поры уходящей:

Ветер подул, унося за собою зеленое лето,
Первые жёлтые листья с берёз облетали.
Солнце последнее этого лета за лес закатилось,
Банки с вареньем, шеренгами встав, пополнения ждали.
Тихие звёзды над садом взошли. Появилась луна.
Всё побелело от тусклого лунного света.
Окна погасли. Над спящей деревней склонилось
Небо. Последнее звёздное небо ушедшего лета.

19.11.2014

Марина Андреева
19 октября 2017

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЛЕТА:

Это стихотворение отличается от других тем, что написано прямо-таки Гомеровским стихом. Гриша идеально имитирует и длинную, сложноватую на наш вкус Гомеровскую строку, и манеру повествования Гомера: тот любит очень подробно вырисовывать всю
обстановку, окружающую его героев, досконально описывает каждое действие персонажей. Если бы он взялся описывать, как греки варили варенье, то мы прочли бы примерно то же, что у Гриши. Мне пришло на память: у Осипа Мандельштама тоже есть стихи,
имитирующие Гомера. Посмотрите:

О. Мандельштам
***
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочёл до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи -
На головах царей божественная пена -
Куда плывёте вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?
И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море чёрное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.

А вот ещё строчки из другого стихотворения Мандельштама (оно мне очень нравится):

Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного мёда,
Как нам велели пчёлы Персефоны...

Эти строчки созвучны со стихотворением Гриши - уже не только по "Гомеровской" форме, а и по смыслу. Но дальше смысл "Возьми на радость из моих ладоней..." расходится с Гришиным, так что целиком стихотворение не привожу. Я цитирую других поэтов для
иллюстрации - чтобы подкрепить мои слова. Гриша - на самом деле талантлив. Его можно сопоставлять с поэтами-классиками, верно? Это я хотела сказать прежде всего.

Второе: отмечу наиболее колоритные образы:
"Масса янтарная в медном тазу, словно лава, клокочет",
"Радость последняя летней поры уходящей",
"Ветер подул, унося за собою зелёное лето",
"Окна погасли. Над спящей деревней склонилось
Небо. Последнее звёздное небо ушедшего лета".
И просто по содержанию стихотворение мне нравится. Как и то, "летнее", о земляничке - из них изливается полнота жизни. Ах, жалко, что не всегда жизнь состоит из таких вот счастливых дней...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
15 ноя 2014

ПОРТРЕТ

Грустный Чехов на портрете
Грустно смотрит. Лают псы.
Ночь. Луна на небе светит.
Тихо тикают часы.
Белый спутник в чёрном небе,
Как далёкая слеза...
Я лежу в кровати. Чехов
Смотрит прямо мне в глаза.

14.11.2014

Марина Андреева
19 октября 2017

ПОРТРЕТ:

Я лежу в кровати. Чехов
Смотрит прямо мне в глаза.

Быть писателем или поэтом - это очень серьёзно, это вовсе не хобби, которым развлекаешься для своего удовольствия. Писатели обладают более глубоким знанием жизни, знают такое, что для нас, обычных людей, остаётся тайной, что мы не до конца понимаем.
И миссия писателя/поэта - приоткрыть нам такие "тайны". Наверно, этим стихотворением Гриша даёт нам понять (причём старается быть деликатным, не хвастаться беззастенчиво): он уже чувствует на себе эту миссию. Он дорос до настоящего творчества, Чехов
его "заметил" (как некогда "старик Державин" заметил юного Пушкина) и внимательно смотрит ему в глаза. Они не скрывают друг от друга, что в их душе содержится больше, чем в душах обычных людей. Они понимают - что именно Чехов говорил людям своими
произведениями. Какие-то "тайны" люди поняли, что-то Чехову удалось донести до них. А какие-то он так и не донёс. И Гриша - тот, кто должен продолжать это делать. Правда, Гриша обожает писать весёлые стихи. Но у него есть и вторая сторона творчества - где сквозит печаль. Вот столько всего Гриша и Чехов сказали друг другу в телепатической беседе.

И кто знает - эта беседа происходила просто в фантазиях Гриши или у них на самом деле была некая духовная связь? Я снова проиллюстрирую свою мысль стихотворением Мандельштама (1-й половиной). Оно подходит и для коммента к "Кремлю", и для "Портрета".

О. Мандельштам
***
Я не слыхал рассказов Оссиана,
Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?
И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!
Я получил блаженное наследство -
Чужих певцов блуждающие сны...

В общем, у Гриши есть более ощутимая, чем у нас, связь с миром духовным. Не стоит отвергать то, что он может общаться телепатически с духом Чехова или с далёкой эпохой...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
27 авг 2014

НЕКОТОРЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ГИТАРЫ ПЕРЕД КЛАРНЕТОМ

Не живите, люди, в кларнете - живите в гитаре.
В деревянной. В классической. Чтобы просторной была.
В гитаре светло и уютно. В кларнете - ветер.
И темно. И тесно. И ни одного угла.
Первым делом в гитаре подвесьте гамак на струны,
Поставьте письменный стол, книжный шкаф в углу,
Устройте кухню, плиту и духовку поставьте,
Постелите в гостиной красивый ковёр на полу.
В кларнете сыро, в гитаре - тепло и сухо.
Кларнет протирают, гитару - никто никогда.
На кларнете всё время играют, тогда как гитара
Просто для красоты висит иногда.

26.08.2014

Марина Андреева
19 октября 2017

НЕКОТОРЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ГИТАРЫ ПЕРЕД КЛАРНЕТОМ:

Ну, повеселились. Гриша с Дашей и мы с ними.

На кларнете всё время играют, тогда как гитара
Просто для красоты висит иногда.

Это ведь Дарья всё время играет на кларнете. Поэтому "в кларнете - ветер", "в кларнете сыро". Особенно меня насмешила строка: "И темно. И тесно. И ни одного угла".

Всё стихотворение - весёлые нелепости, типа "Путаницы" Чуковского. Заодно Гриша смеётся над тем, какими методами ведётся реклама. Над тем, как в рекламируемом объекте подчёркиваются, раздуваются все преимущества, даже мелкие, а у конкурирующего
товара - все недостатки.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

ДИЛЕММА

Англичанин Вилли Вет
Всегда носил один вельвет.
Его супруга Генриетта
Не выносила вид вельвета.

Решений компромиссных нет:
Или жена - или вельвет...

Марина Андреева
19 октября 2017

ДИЛЕММА:

Смешно и написано лёгким языком. В стиле английского юмористического фольклора. Как всегда у Гриши - есть и нечто жизненное, что читателю следовало бы намотать на ус:

Решений компромиссных нет:
Или жена - или вельвет...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
15 окт 2014

МИСТИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ПРО БАХА

Спит Лейпциг. Ночь давно настала.
Залил весь город лунный свет.
Вот привидение шагает
И напевает менуэт.

Оно нестрашное. Тихонько
Идёт с улыбкой на губах.
Кто этот симпатичный призрак?
Великий композитор Бах.

Да-да! Он этой ночью вышел,
Чтобы спокойно погулять.
Он никого не обижает.
Зачем кого-то обижать?

Спит Лейпциг. Ночь давно настала.
Залил весь город лунный свет.
И до утра гуляет призрак
И сочиняет менуэт.

15.10.2014

Марина Андреева
19 октября 2017

МИСТИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ПРО БАХА:

Мне кажется, эти стихи из того же русла, что и "Портрет" и "Кремль". Можно относиться к ним как к фэнтези, а можно допустить, что "мир теней", духовный мир на самом деле есть. Если кто-то его плохо ощущает и всё вокруг объясняет с материалистической
точки зрения - это вовсе не значит, что он понимает мир правильно. Другие люди ведь чувствуют интуитивно духовный мир. Там, в духовном мире, зарождается многое из того, что потом придёт на Землю. Там звучит своя прекрасная музыка - а гениальные
композиторы, живущие на Земле, быть может, просто улавливают её своим внутренним слухом? Так же и стихи, может быть, приходят свыше к поэтам, к тем, кто настроен на восприятие слов свыше? И дух Баха, несомненно, продолжает сочинять музыку и обогащать
ею мир, во Вселенной становится всё больше прекрасной музыки - Бах доволен тем, как у него получается менуэт, на губах у него улыбка.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

:)))
ЗИМА

Сугробы навалило стометровые,
Льдом прихватило реки и пруды,
От дома дяди Кузьмича сурового
Осталась только дырка от трубы.

Марина Андреева
19 октября 2017

ЗИМА:

Коротенькое, но милое стихотворение. В городе иной раз настоящую зиму и не увидишь: оттепель за оттепелью, под ногами мешанина из грязного снега. Поэтому так радостно видеть сугробы чистого снега в деревне! Чувствовать чистоту морозного воздуха. А
"дядя Кузьмич", видать, и правда суровый, если может обидеться из-за комичного преувеличения в описании того, как занесло его дом. Лучше посигналить ему смайликом: "Да я пошутил!"
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
17 сен 2014

ТАНКИСТ

Петру Боброву, московскому студенту, ушедшему на фронт в первые дни войны в составе Краснопресненской дивизии Народного Ополчения и погибшему в битве под Москвой в ноябре 1941 года.

Он не боялся. Просто так сложилось.
Он был разумен. Всё он понимал.
Он знал, что сделать ничего не сможет,
И не из трусости машину покидал.
Не мог он драться: кончились заряды,
Гранаты кончились, остался револьвер.
Но разве можно револьвером с танком драться?
Он сделал всё, что мог, всё, что умел.
Он выбрался, но встать не мог - был ранен,
И рухнул на горячую броню.
Он умирал. Он знал, что умирает,
И проклинал и танки, и войну.

Марина Андреева
19 октября 2017

ТАНКИСТ:

Трагедия войны с фашистами.

Не мог он драться: кончились заряды,
Гранаты кончились, остался револьвер.
Но разве можно револьвером с танком драться?..

Он умирал. Он знал, что умирает,
И проклинал и танки, и войну.

Если представить себе, каково было им, молодым парням, воевать и умирать, то мы поймём не на словах, а на самом деле: мы в долгу перед ними...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 окт 2017

***

Когда уходит Карлсон на войну,
Стянув плечо ремнём противогаза, -
Забудьте всё. Простите шалуну
Его былые детские проказы.

Забудьте плюшки, битое стекло.
Всё это позади. Всё это - детство.
Он покидает вас и старый дом
На крыше оставляет вам в наследство.

Он не всегда был скромен - ну и пусть!
Он покидает вас - и оглянуться
И крикнуть хочет снова: "Я вернусь!"
Но он не может обещать вернуться.

Не плачьте, фрёкен Бок. Пора придёт -
Наплачетесь. В родимую сторонку
Холодный ветер почты принесёт
Недобрым утром злую похоронку.

И, распечатав голубой конверт,
По черным строчкам пробежав глазами,
Оплачете сегодняшний момент
Горючими, тяжелыми слезами.

Но ты, Малыш, когда произойдёт
Какое-то неведомое чудо,
И Карлсон, старый друг, к тебе придёт
Живым, непокалеченным оттуда,

И сбудутся заветные мечты, -
Ты, звук мотора из окна услышав,
Воскликнешь снова: "Карлсон! Это ты!"
И вы опять отправитесь на крышу.

Григорий Волков
13.10.2017

Марина Андреева
19 октября 2017

"Когда уходит Карлсон на войну...":

Молодых парней и поныне посылают на войну. А там (в Сирии, например) убивают. Не каждого - но убивают. И когда о гибели человека узнают его близкие, потеря ложится на них тяжёлым горем. И начинаешь удивляться: как же это ты мог обижаться раньше на
него из-за чего-то? Все "вины" (и уж тем более просто шаловливые выходки ребячливого персонажа) теряют какое бы то ни было значение. Важным становится только одно - человек и его потеря. Григорий призывает: поймите же это вовремя! Не дожидайтесь
того, когда человека уже не вернёшь.

Вообще-то стихотворение глубокое, со многими смыслами, многоплановое. Гриша ещё больше вырос как поэт. Это и следующие его стихотворения - уже прямо классика, по-моему. Мне сложно делать их разбор. Я, возможно, понимаю не всё, что Григорий в них
вложил. Где не смогу объяснить свои мысли словами - буду обращаться к стихам других поэтов. На интуитивном уровне поэзию понимаешь глубже...

Я и сама думала об этом не однажды, и, кажется, Григорий задумывается: почему же люди так трагически воспринимают смерть? Разумеется, уход близкого человека из жизни - несравнимо более важная вещь, чем "плюшки, битое стекло" и то, что "он не всегда
был скромен". Важная. Но не чересчур ли наша психика поражается при встрече со смертью? Наша реакция, по-моему, объясняется, главным образом, тем, что мы уверены (в глубине души): смерть - это полный конец всего, что было в человеке. Мы боимся своего
собственного конца - вот и всё. Но если бы мы знали, были в глубине души уверены в том, что смерть каждого из нас - вовсе не конец, что мы просто перемещаемся в мир духовный, - то относились бы к смерти гораздо легче, без шока.

Те, кто имеет открытую душу, - они даже смогут общаться с человеком, ушедшим "туда". Вот как Малыш. Он и раньше первым поверил в Карлсона, завёл с ним дружбу, в то время как взрослые ещё долго не верили. И после гибели Карлсона Малыш сможет так
полнокровно общаться с ним, будто тот - жив. Я обратила попутно внимание на повтор, перекличку слова "снова":

Он покидает вас - и оглянуться
И крикнуть хочет снова: "Я вернусь!"
...Но ты, Малыш...
Воскликнешь снова: "Карлсон! Это ты!"
И вы опять отправитесь на крышу.

Григорий точно переносит в свои стихи реплики из книги Астрид Линдгрен, да? (я подзабыла). Ну, это так, дополнительный штрих. А главная суть - вот в этих строках; от них прямо дух захватывает, такое сможет лишь неподдельный талант:

Но ты, Малыш, когда произойдёт
Какое-то неведомое чудо,
И Карлсон, старый друг, к тебе придёт
Живым, непокалеченным оттуда,
И сбудутся заветные мечты, -
Ты, звук мотора из окна услышав,
Воскликнешь снова: "Карлсон! Это ты!"
И вы опять отправитесь на крышу.

Григорий убеждает Малыша (на самом деле нас, читателей, конечно), что их дружба с Карлсоном продолжится, что граница между двумя мирами преодолима. О том же намекало и стихотворение о привидении Баха.

Вот привидение шагает
И напевает менуэт.
Оно нестрашное. Тихонько
Идёт с улыбкой на губах...
Он никого не обижает.
Зачем кого-то обижать?

Если бы мы поняли, что смерть не обрывает наш контакт с близким человеком, то смерть не была бы для нас такой трагедией...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 окт 2017

***

Кто знает, что случилось бы на свете,
О чем теперь пришлось бы мне писать,
Когда б зимою бурые медведи
В берлогу не ложились зимовать.
Зимой медведь голодный и сердитый.
Пусть лучше спит в берлоге под ракитой,
А то проголодается слегка -
Придёт во двор и съест снеговика.

Григорий Волков
13.10.2017

Марина Андреева
19 октября 2017

"Кто знает, что случилось бы на свете...":

Григорий возвращается к своему любимому жанру - шуточным стихам. И мы тоже их любим, они у него очень получаются.

Пусть лучше спит в берлоге под ракитой,
А то проголодается слегка -
Придёт во двор и съест снеговика.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 окт 2017

АНТАРЕС*

Город всю ночь гудит, как пчелиный рой.
Город не спит, город всегда гудит.
Светит Антарес - не тот, небесный - другой,
Пятиконечный, с огнём в стеклянной груди.

Багровому небу красные звёзды - что?
Багровое небо само по себе - звезда.
Но если кто-то красные звёзды зажёг,
Значит, кому-то в звёздах была нужда.

Багровое небо скрыло тёмную ночь,
Чистые звёзды, призрачный Млечный Путь.
Но красные звёзды горят - значит, кто-то хочет
На багровое небо хотя бы Антарес вернуть.

Григорий Волков
13.10.2017

*Антарес - ярчайшая звезда в созвездии Скорпиона и одна из ярчайших звезд на ночном небе, красный сверхгигант.

Марина Андреева
19 октября 2017

АНТАРЕС:

Это стихотворение ещё более сложное. Начну с того, что я увидела несомненную связь со стихотворением "Послушайте!" Владимира Маяковского:

Послушайте!
Ведь, если звёзды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!

В "Антаресе" слышится нечто грозное, страшное. Этот город явно приближается к апокалипсису. "Город не спит, город всегда гудит". Он не даёт себе отдохнуть, напряжение всё нарастает и нарастает. В небе - зловещее зарево.

Багровое небо скрыло тёмную ночь,
Чистые звёзды, призрачный Млечный Путь.

Когда-то ночное звёздное небо дарило человеку успокоение. Когда-то его красоту воспевали поэты. Бог касался души человека через звёздное небо. И вот - его больше не увидишь, даже ярчайшие звёзды не пробиваются сквозь багровый занавес. Поэтому, как
писал Маяковский, "кто-то":

...надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянётся -
не перенесёт эту беззвёздную муку!

Но в "Антаресе" Григория - уже поздно. Увидеть можно только звезду в кавычках - "пятиконечный, с огнём в стеклянной груди". Которая не там, в вышине, за занавесом, а под ним. В которой нет ничего Божественного - наоборот, её огонь подобен адскому.
Она просто внешне похожа на звезду, как игрушка плюшевый медвежонок похож на живого. Но некоторые люди до того тоскуют по звёздам, что соглашаются и на такую, игрушечную. А город всё равно неостановимо движется к апокалипсису. Искусственная звезда не
поможет...

Наверно, в стихотворении есть и другой намёк - на революцию в России 1917 года. Если зажгли рубиновые звёзды - значит, кому-то это было нужно. Если мы допустили большевизм и всё, что происходило в нашей стране, - значит, мы сами в этом виноваты.

В целом, жуткое впечатление. Эта жуть достигается звучанием стихотворных строк: напряжённым, грозным, в котором слышится гул приближающегося урагана или цунами.

Но в то же время стихотворение явственно приводит мне на ум другое. Они созвучны по размеру. И по набатному гулу. Но то, другое - светлое! Мне кажется, что какой-то отсвет есть и в "Антаресе". Какая-то последняя надежда. И что Григорию понравится это
стихотворение. Так что заканчиваю им, светлым.

Владимир Фирсов
***
В моей крови гудит набат веков,
Набат побед и горьких потрясений!
И знаю я - до смерти далеко.
И вновь зову веселье в час весенний...
Бывает так, что белый свет не мил.
Но вот
В полях последний лёд растаял.
И я окно распахиваю в мир
И календарь моей весны листаю...
В тот календарь,
Что весь пропах листвой,
Характер вписан строчкой голубою.
В характере моём -
И озорство,
И выдержка солдата перед боем...
Я слышу -
Соловьи росу клюют.
И солнце поднимается всё выше.
За сотни вёрст
Я в это утро слышу:
Опять на взгорье петухи поют.
За сотни вёрст...
Идут девчата вновь
Встречать зарю, что встанет над деревней.
О, как у них течёт по жилам кровь!
Точь-в-точь как сок по молодым деревьям.
Идёт весна!
И, душу веселя,
Зеркальными играет лемехами.
И весело
Вращается Земля -
С девчатами,
С ручьями,
С петухами!
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
25 ноя 2017

ВОРОН

Эту свадьбу играют не первую тысячу лет.
Эти крики мешались с волной оружейного грома
Над землёй Ханаана, и яркий полуденный свет
Эта туча затмила над жаркой землёй Илиона.
Над Каялой и Калкой, повсюду, где кровь на мечах и штыках,
Льются пьяные, злые вороньи заздравные песни,
И зловещее "Горько!" в корявых вороньих устах
И мечей, и штыков и грубее звучит, и железней.
Так - в бою. Но в далёких заволжских таёжных краях,
Где густой снегопад сыплет с мирного неба на сосны и ели,
Где в морозном восходе, где в нежных рассветных лучах
На рябину слетают хохлатой толпой свиристели,
Там, два чёрных до блеска, широких крыла распахнув,
Ворон кружит, свою одинокую думая думу.
" - Горько?
- Горько!"
Беседует с эхом. Изогнутый клюв,
Пара крыльев... Глаза... В них угрюмо...
Ужасно угрюмо.

25 ноября 2017 г.

Марина Андреева
11 декабря 2017

ВОРОН:

Стихотворение с глубоким смыслом, мрачное. Наверно, то, что я скажу в своём комментарии, прозвучит банально. И Гриша разочарованно подумает: мало что она поняла из моего стихотворения. Но рискну.

Разумеется, сразу приходит на ум Лермонтовский <Валерик>:

...А там, вдали, грядой нестройной,
Но вечно гордой и спокойной,
Тянулись горы - и Казбек
Сверкал главой остроконечной.
И с грустью тайной и сердечной
Я думал: "Жалкий человек,
Чего он хочет!.. небо ясно,
Под небом места много всем,
Но беспрестанно и напрасно
Один враждует он - зачем?.."

И вспоминается русская народная песня <Чёрный ворон>:

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!..

И вальс <На сопках Маньчжурии> (Илья Шатров - Степан Скиталец):

Спит гаолян,
Сопки покрыты мглой...
На сопках Маньчжурии воины спят,
И русских не слышно слёз...
Страшно вокруг,
Лишь ветер на сопках рыдает,
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает...

В стихотворении даются два кадра: когда на Земле присутствует человек - и Земля без людей. История человечества - это сплошные войны. Уже "не первую тысячу лет" "кровь на мечах и штыках" и гремят оружейные выстрелы. Григорий направляет фокус внимания
на вороньи стаи: как они мгновенно налетают целой тучей, где бы ни завязалась битва людей, как они с нетерпением ждут, когда же можно будет начать пир. У нас возникает ужас перед "бессердечием" ворОн, мы негодуем на них за то, что: "Льются пьяные,
злые вороньи заздравные песни". Для людей такие периоды войны - наиболее трагические, кошмарные, а вороньё ликует, как на свадьбе... Но в чём же тут вина ворОн? Дело ведь в агрессивности самих людей. Агрессия, видимо, - глубинное свойство
человеческой природы. Как ни защищай натуру человека, но это же правда: "Эту свадьбу играют не первую тысячу лет". Непрерывный пир для воронья. И приведёт такой ход событий, понятное дело, к неизбежному. Перебьют люди друг друга. Будет Апокалипсис. А
потом природа потихоньку восстановится, и заживёт Земля уже без людей.

Так - в бою. Но в далёких заволжских таёжных краях,
Где густой снегопад сыплет с мирного неба на сосны и ели,
Где в морозном восходе, где в нежных рассветных лучах
На рябину слетают хохлатой толпой свиристели...

Захватывающие строки, Гриша. Такая красота и щемящая грусть! (Только не лучше ли убрать второе "где" в строке? "Где в морозном восходе, в нежных рассветных лучах..." Вполне можно сделать паузу-цезуру, по-моему.)

2-ую часть стихотворения можно интерпретировать просто как описание безлюдной сибирской тайги. При такой интерпретации всё равно ясно: как же хорошо без людей! Здесь небо наконец-то мирное, здесь "нежные рассветные лучи" озаряют картину изумительной
красоты. Тишина. Беззлобность. Конечно, всё вокруг похоже на идиллию только с первого взгляда. Если присмотреться внимательнее, то увидишь вОрона. Значит, здесь тоже есть смерть, здесь тоже есть хищники и жертвы. Но они - редкие. Там, где был
человек, ворОн водились тучи, и всем им хватало, чем поживиться. А в тайге на большой территории обитает единственный вОрон. Там - "Эти крики мешались с волной оружейного грома"; здесь - "Беседует с эхом". Там ворОны вызывают отвращение:
представляешь себе, как они раздирают падаль, копошатся в помойках, добивают слабого. Этот же вОрон - будто из другой породы, величественный: у него до блеска отчищены крылья (где нет человека, нет и грязи), он описывает плавные круги в небе. Нам
кажется, что он не унизится до того, чтобы жадно пожирать падаль. Свою добычу он подстерегает с достоинством, он не дрожит от нетерпения (как те ворОны) поскорее набить себе желудок. Он спокойно беседует с эхом: "Будет ли мне добыча?" - а не вопит:
"Я есть хочу!" И он не только охотится - он "думает свою одинокую думу". Прямо благородство у пернатого... Нет, всё же нет. Его изогнутый клюв порождает смутный страх. А главное -

Пара крыльев... Глаза... В них угрюмо...
Ужасно угрюмо.

Симпатия к вОрону тускнеет, уважение остаётся. И остаются вопросы: почему же так угрюмо в твоих глазах? О чём твоя одинокая дума?.. Те же вопросы, что задавал Ф.И. Тютчев:

О чём ты воешь, ветр ночной?
О чём так сетуешь безумно?..
Что значит странный голос твой,
То глухо жалобный, то шумно?
Понятным сердцу языком
Твердишь о непонятной муке -
И роешь и взрываешь в нём
Порой неистовые звуки!..

Вот после того, как я "заглянула" в угрюмые глаза вОрона, окрепло предположение, что второй кадр - это постапокалипсическое время. Больше нет кровопролитных войн - и ворОны не плодятся без меры. А в памяти у вОрона сохранилось много мрачного. Ему нет
за что любить людей, он не жалеет, что люди сгинули. Но есть о чём думать... Или же в его глазах так угрюмо просто потому, что он слишком много и часто видит смерть зверьков и пичужек? Он отдаёт себе отчёт в том, как им бывает страшно, когда их
настигает хищник. Как им бывает больно от ран. Он понимает это - но сам продолжает жить охотой на них.

В общем, стихотворение можно понять двояко. Был Апокалипсис - или пока ещё не был? Гриша загадал мне загадку.
--------------------------------------


Гриша Волков. Стихи и не только
13 дек 2016
ВОДЯНОЙ
[Рассказ см. ниже.]

Марина Андреева
20 ноября 2017

Я недавно стала знакомиться с сочинениями Гриши через аналогичную группу во <ВКонтакте>. Там есть много чего, что не продублировали здесь. Это большей частью раннее творчество Гриши. Обо всём, что я увидела нового, могу сказать: молодец Гриша! Юмор,
весёлые стишки всегда придутся по душе читателю. Ещё мне очень нравится наблюдательность Гриши. О простых, казалось бы, вещах он пишет свежо, под неожиданным углом зрения. В общем, это действительно поэзия. И языком в его стихах я продолжаю
восхищаться: я уже отмечала, что это большой талант - писать так легко и естественно. По ссылкам во <ВКонтакте> я прочла также эссе Гриши на сайте <Папмамбук>:

Великий Нансен и: <чмок-храп-храп>
Письма сыну, или Литературный джаз
СТРАШНЫЙ ЧЕЛОВЕК
О памяти и воспоминаниях

(и ещё пару других прозаических очерков:
Иоанн, святой из Дамаска
КОГДА ВСЕ СПЯТ)

Да, Гриша взрослый, мудрый человек, который понимает в жизни и в прочитанном очень многое, пожалуй - всё понимает... Я этому не удивилась: по стихам уже сложилось такое мнение о Грише. От этих эссе у меня в душе осталась тихая радость: есть среди нас
такой мудрый, глубоко порядочный, честный человек, который чутко видит жизнь и умеет различать, где добро, где зло. И он, этот человек, не где-то там за тридевять земель - лично я могу в какой-то мере контактировать с Гришей, моя реакция на его
творчество хоть сколько-то, но имеет для него значение. Сами рецензии читать было очень приятно: умные тексты; Гриша сказал всё важное, что надо было сказать о представляемой им книге. После его рецензий ты уже знаком с книгами, уже заинтересовался.
И невольно как-то учишься у Гриши его вдумчивости. Он прочитывает книги с любовью, вдумчиво, они не проходят бесследно - они рождают у Гриши множество мыслей, и эти мысли остаются с ним надолго, не выветриваются из памяти. (Например, когда Гриша
припоминает отрицательных героев из прочитанных им книг (такую тему задали), то ему вспоминается множество книг и персонажей в считанные мгновения. Тут я могу признаться, что мне далеко до этого. Я читаю книги с любовью, но многое потом уплывает из
памяти.) И последнее замечание: все названные мной 4 эссе - это уже не ученические очерки, а настоящего мастера. Гриша уже знает, насколько подробно надо разжёвывать читателю ту или иную мысль. Знает меру: если будешь слишком лаконичен - читатель
тебя не поймёт; если будешь затягивать - читателю станет скучно. Ну и язык - это уже мастерство профессионала.
После эссе на <Папмамбуке> мне захотелось прочесть всё Гришино. Раньше я пропустила на Фейсбуке рассказы:

ПИСЬМО ДРУГУ
СОСЕД
МЫШНИК
ВОДЯНОЙ

Просто много времени ушло на мои комментарии к стихам. Прозу, что ни говори, писать легче; во всяком случае, я стихи ценю выше прозы и решила в первую очередь познакомиться и откликнуться на стихи Гриши. Теперь вот прочла и рассказы - и могу сказать
всё то же, что об эссе. Молодец. Спасибо, Гриша.
(Искать остальные публикации Гриши (на <Папмамбуке> и в журнале <Фома>) у меня пока нет времени. Если можно, пришлите их мне в личку, плиз. Или опубликуйте в группе...)
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
http://vk.com/grishavolkovstihi

23 мая 2015

Издательство "Кварц" выпустило сборник стихов Г.Волкова "Не хочу быть стрижом..."

"Не хочу быть стрижом..." - это первый поэтический сборник 13-летнего Гриши Волкова.
Гришу с детства окружает прекрасный мир Нижегородского Поветлужья. Юный поэт не из книжек знает про снег, который нужно разгребать лопатой, чтобы дойти до крыльца, про печку, которую нужно топить, чтобы согреть дом, про грозу над деревней... Кроме
того, этот мальчик из музыкальной семьи не понаслышке знает о том, что "в кларнете - ветер", и о том, что наизусть играть труднее, чем по нотам.
Герои его стихов - старый кофейник и ледокол, оловянные солдатики и космонавт, грустный Чехов и серый Пегас, эхо и даже котлеты.
В мире его стихов варят варенье, пишут картины, сдают экзамены, ждут весну...
Гриша Волков пока еще не простился с детством, но уже умеет рассуждать о вечном, смеяться над бытовыми проблемами и над самим собой, подшучивать над друзьями и придумывать сказки.

Г. Волков. Не хочу быть стрижом...
Характеристики
Год издания 2015
Тираж 300
Количество страниц 48
--------

Быть всегда самим собой | Папмамбук
Говорят подростки

Юрий Левитанский
<Стихотворения>
Издательство <АСТ>, 2005

Быть всегда самим собой
Григорий Волков
16 марта 2015

Всего и надо, что вглядеться, - Боже мой,
Всего и дела, что помедлить над строкою -
Не пролистнуть нетерпеливою рукою,
А задержаться, прочитать и перечесть.

Однажды на задней обложке маленького сборника поэта Юрия Левитанского я прочитал стихотворение <Смерть>, и оно сразу запало мне в душу. Я выучил всё стихотворение наизусть и мог прочитать с любого места. Мне было лет семь. Тогда-то я и полюбил
Левитанского. Стихи его написаны простым и понятным языком. Иные стихи прочитаешь - а внутри от них ничего не остаётся. Слишком уж всё сложно. А у Левитанского такого нет. Если прочитать его стихотворение, то оно надолго засядет в читателе.

Конечно, когда я в первый раз взял в руки книгу стихов Левитанского, я не знал, что он станет моим любимым поэтом. Я просто искал какие-нибудь хорошие стихи, чтобы записать свой голос на диктофон. И нашёл. Прочитав всю маленькую книжечку
Левитанского, я почувствовал, что мне этого мало. Оказалось, что у нас дома есть другое, более полное собрание его стихов - толстая книга с коричневой обложкой и простым названием <Ю. Левитанский. Стихотворения>. С тех пор эта книга стала одной из
моих самых любимых. А Левитанский - одним из самых любимых поэтов XX века.

С одной стороны, Юрий Левитанский - поэт очень известный. Но, к сожалению, часто оказывается, что многие знают его стихи только по песням Татьяны и Сергея Никитиных. < - Что происходит на свете? - А просто зима:>, <Каждый выбирает для себя>, <Сон об
уходящем поезде> - это его стихи. Я слышал эти песни с самого раннего детства. Но такого впечатления, как книга, они на меня не производили. Это два разных явления. Песни тоже хорошие. Но сами по себе стихи, я считаю, гораздо лучше.

Стихотворения Левитанского часто похожи на киносценарий (один из циклов его стихов даже называется <Кинематограф>). Хорошо представляешь себе то, о чём идёт речь: автор описывает зимний день - и представляешь себе сумерки и снежинки, впивающиеся в
лицо; описывает артобстрел - и вот ты уже вместе с героями стихотворения лезешь в воронку от снаряда. Сам поэт в молодости воевал, был награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны, медалями. Наверное поэтому стихи о войне у Левитанского
получались особенно живыми. Именно с них начинается книга. И потом стихи о войне встречаются на всём протяжении книги. На войну Левитанский уходил студентом-филологом, увлекался немецкой литературой. Это тоже находит отклик в его стихах. Например, в
стихотворении <Воспоминание о Нибелунгах>, где студенты перед самой войной смотрят немое немецкое кино. В стихах Левитанского мы встречаем Лорелею, Фауста и Маргариту, Зигфрида. Также часто упоминаются у него многие немецкие писатели и композиторы:
Гёте, Бах, Шуберт, Моцарт, Гайдн:

Кстати, музыке в книге Левитанского отведено очень большое и почетное место. Кажется, поэт при жизни не умел играть ни на каком музыкальном инструменте, но то, что он любил и понимал классическую музыку - в этом нет сомнения.

Юрий Левитанский неповторимо пишет про людей, даже не описывая их внешность. И не важно, про своего отца он пишет, про старую женщину с авоськой или про Чехова. Образ складывается мгновенно. И не нужно долгих описаний, всё и так понятно:

А вечером, когда я спать укладываюсь
 на свой диванчик,
ко мне неизменно присаживается
 самый давний мой доктор,
доктор
 Антон Павлович Чехов.

А как Левитанский пишет про обыкновенные, привычные для нас предметы! И каждый раз улавливаешь нечто большее, чем просто предметы - не часы, а время; не синяя лампочка, а война; не пишущая машинка, а воспоминания; не луковица, а весна:

:В шкафчике, на газете,
Луковица расцветала.
Луковица на газете.
Зелёная, как кузнечик.
Этакий Чиполлино.
Луковый человечек:

На улице ещё лежат сугробы, а луковица чувствует весну. Через луковицу её почувствовал поэт, а через поэта - читатель.

У Левитанского совсем нет детских стихов, зато есть стихи о детстве, в том числе - о своём, и о детях. Мне кажется, он хорошо понимал и любил детей. И лучшее, на мой взгляд, в этой теме стихотворение - <Дети>. В нём дети представляются как будто
иностранцами или инопланетянами, явившимися в мир взрослых, а взрослые - <их гиды, их переводчики> в мире <странных предметов> и <диковинных нравов>.

Сюжеты стихов очень разные. Но за каждым стихотворением ощущается взгляд автора. Часто Левитанский своими глазами видел то, что описывал потом в своих стихах. Я уверен, что это так и есть. Много в своих стихах автор пишет и о себе. Например, стихи
<Мой возраст>, <Кое-что о моей внешности>, <Я видел вселенское зло>, <Завидую, кто быстро пишет>. Левитанский очень любил свою работу, об этом тоже есть стихи. Например:

:Я, как заклятье и молитву,
твердил раз сто в теченье дня:
- Спаси меня, моя работа,
спаси меня, спаси меня! -
И доброта моей работы
опять мне явлена была:

Или ещё:

Застучала моя машинка, моя печатная,
моя спутница, и весёлая, и печальная:
:Что, машинка моя печатная, заскучала?
Ты пиши, моя милая, ты пиши!..
И запела моя машинка, и застучала,
откликаясь движенью рук моих и души:

Мне очень жаль, что Юрий Левитанский не дожил до наших дней и нельзя с ним поговорить, задать ему вопросы: Я читал, что Юрий Давидович Левитанский был очень честным и отзывчивым человеком, таким же, как и его любимый писатель Чехов. Так же как и
Чехов, Левитанский всегда был искренним со своими читателями, всегда оставался самим собой. Поэтому мы и верим его стихам.

В конце своей работы я хотел назвать самые мои любимые стихи Левитанского. И понял, что не могу. Потому что они у меня все - любимые.
-------

Книга моего детства | Папмамбук
Говорят подростки

Сергей Розанов
<Приключение Травки>
Издательство <Август>, 2001

Книга моего детства
Григорий Волков
13 апреля 2015

Я хочу рассказать об одной из самых любимых книг моего детства. Сначала, когда я был совсем маленьким, эту книгу читали мне взрослые. Потом, когда я научился читать, я много раз читал её сам. Теперь я читаю её своей младшей сестричке. Эта книга
всегда со мной, и неважно, что она детская.

Маленький Травка был обыкновенным мальчиком. Он жил в Москве. Он умел читать, писать и считать. И всё ему хотелось узнать: отчего самолёт не машет крыльями, как птица, - ведь он похож на птицу? Отчего ездит поезд в метро? Отчего работает трамвайный
звонок? Кто живёт в высотных зданиях? Отчего ходит троллейбус? Где ночуют трамваи?

И были у Травки папа и мама, которые очень его любили. И он их очень любил. Но вот случилась беда - Травка потерялся! Поехал с папой на выходные кататься на лыжах и отбился от него. Но Травка не пропал. Ему встретились добрые люди, которые сделали
всё возможное, чтобы Травка вернулся домой, к взволнованным родителям. А по дороге Травка узнал много нового от своих новых знакомых - начальника станции, машиниста паровоза, директора электростанции, уборщицы в трамвае, вокзального сторожа. <Вот уж
ты не вовремя потерялся! А было так интересно!> - говорит Травка папе, когда они наконец встретились. Травка не просто не испугался, ему это даже в голову не пришло - столько вокруг было нового! Кроме того, мальчик был уверен, что потерялся папа, а
не он.

Книга очень красочно описывает один зимний день из жизни послевоенной Москвы. Травка говорит всем, что живёт в Новых Домах, а ведь в те годы разрушенная Москва как раз отстраивалась, и новые дома были буквально повсюду. Поэтому и получилась путаница.
Через большой город, зиму и ночь маленький Травка идёт к своей цели - домой!

На протяжении всего чтения думаешь: неужели это правда? Чужие люди протягивают Травке руку помощи: помогают деньгами на проезд, провожают, показывают дорогу. Но самое главное, что восхитило меня в этой книге, - то, что к маленькому ребёнку взрослые
относятся как к равному и разговоры ведут вполне взрослые. Неужели это правда? Могло ли такое случиться на самом деле? На этот вопрос автор отвечает в самом конце книги: <В этой повести всё правда>.

Конечно, и в наше время не перевелись добрые и отзывчивые взрослые. Многие люди, увидев малыша в такой беде, постараются ему помочь. Но редко можно увидеть достаточно смелого пятилетнего ребёнка, который, потерявшись, не запаникует, а спокойно
постарается найти своих родителей. Не стоит забывать, что Травка жил в послевоенные годы и мобильных телефонов тогда ещё не было.

К сожалению, некоторые взрослые сейчас считают эту книгу устаревшей, <советской> и неактуальной (<Москва уже не та, и людей таких нет:>). На самом деле <Приключения Травки> - книга про взаимоотношения людей: маленького мальчика и больших взрослых. А
город - это декорация, на фоне которой происходит действие. Я думаю, что эта книга не устарела. Ведь у всех детей возникает такая же куча вопросов, как у Травки. И всем детям будет интересно, найдёт ли мальчик своих родителей.

Я часто бываю в Москве, а Москву тех времён знаю по рассказам взрослых. Я понимаю, что Москва изменилась. Изменился быт, изменились сами москвичи. Мы не можем вернуть ту Москву, которую знали наши бабушки и дедушки. Но мы можем вернуться туда, хотя
бы на денёк. И книга <Приключения Травки> будет прекрасным путеводителем в ту Москву и к тем людям.
-------

<Эксперты XXI века>: <Эти книги стали для меня книгами года> | Папмамбук

В этом году <Папмамбук> решился на эксперимент - пригласил к сотрудничеству победителей конкурса <Книжный эксперт XXI века>. Теперь ребята, получившие статус <Читателя с большой буквы> и <Книжного эксперта>, пишут для нашего сайта о новых книгах для
подростков. Они стали членами детской редакции <Папмамбука>.
Нам интересно их мнение по самому широкому кругу вопросов, связанных с жизнью вокруг книг.
Мы попросили членов детской редакции назвать книги (не больше трех), которые стали для них событиями в уходящем году.

26 января 2016
Григорий Волков

Ольга Громова <Сахарный ребенок>
Книга Ольги Громовой <Сахарный ребёнок> основана на реальных событиях, происходивших в Советском Союзе параллельно с Великой Отечественной войной. Это книга о сталинских репрессиях, написанная для детей среднего школьного возраста. Книг подобного
рода я ещё не встречал. Почему-то считается, что писать для детей на эту тему не нужно, что детям это неинтересно. Книга <Сахарный ребёнок> опровергает подобные заблуждения. На протяжении лета я давал эту книгу многим моим друзьям и знакомым. Даже
очередь была! Она оказалась интересна даже восьмилетним детям. Многие читали всей семьёй. И не было ни одного человека, кого бы эта книга не поразила.

Маркус Зусак <Книжный вор>
Книгу австралийского писателя Маркуса Зусака <Книжный вор> я прочитал после просмотра экранизации, и мне кажется, что фильм уступает книге (но кино хорошее). В этой истории рассказывается о Германии во время Второй мировой войны и о Книгах. Книгах,
по той или иной причине читаемых тайно. Герои проходят через много страшных испытаний. Подвергая свою жизнь смертельной опасности, они учатся делать выбор. В этом им помогают книги. Также в романе интересно описана жизнь мирного населения Германии в
годы войны. Но написана книга довольно жёстко, повествование ведётся от лица Смерти. Поэтому рекомендую эту книгу читателям лет 12 и старше.

Тамара Цинберг <Седьмая симфония>
Повесть Тамары Цинберг <Седьмая симфония> рассказывает о жизни детей в блокадном Ленинграде. Это история о героизме и подлости, о любви и долге. В повести описывается трагическая история двух переплетённых войной семей, имеющая счастливый конец. Она
будет интересна как младшим школьникам, так и старшему поколению.

***
Странно, получилось, что все три книги - об одном и том же времени. Герои всех трёх книг живут в 40-х годах XX века. Это вышло не специально.
-------

Великий Нансен и: <чмок-храп-храп> | Папмамбук
Подростки о новых книгах

<На Север! Нансен идёт к полюсу>
Бьёрн Оусланд
Издательство <Paulsen> 2015

Великий Нансен и: <чмок-храп-храп>
Григорий Волков
28 сентября 2015

Григорий Волков живет в деревне Богданово-Нижнее Нижегородской области. Сейчас ему 13 лет. <Я читаю очень разные книги, - говорит Григорий. - Постоянно читаю Пушкина, Чехова (и весёлого, и грустного, сейчас подбираюсь к пьесам). Ещё (не удивляйтесь)
<Слово о полку Игореве>, - мне очень нравится, как оно звучит в оригинале. А ещё люблю Брэдбери и очерки Василия Пескова>.
В короткий список самых любимых книг Гриши Волкова входят: <Хроники Нарнии> Клайва Льюиса, <Два капитана> Вениамина Каверина, <Капитанская дочка> Александра Пушкина, <Случаи> Даниила Хармса, <Слово о полку Игореве> и стихи Юрия Левитанского.
А эссе он писал о книге, не совсем для себя <типичной>: это книга <в картинках>.

Имя Фритьофа Нансена, известного путешественника, ученого и политика, известно многим. Но если задать вопрос, что Нансен совершил, то здесь, мне кажется, большинство детей растеряются и промолчат. Мне-то повезло, моя сестра - географ, интересующийся
полярными исследованиями, поэтому не знать, что совершил Нансен, я просто не мог. Но очень многие дети, к сожалению, не имеют ни малейшего понятия об этом человеке. Конечно, есть прекрасные взрослые книги о Нансене, но будут ли они интересны
семилеткам? Поэтому появление новой серии детских книг Бьёрна Оусланда о полярных экспедициях меня очень сильно обрадовало. Всего книг три. Я поделюсь своими впечатлениями о первой из них - <На Север! Нансен идёт к Полюсу>.

Эта книга так устроена, что, взяв ее в руки впервые, начинаешь сразу листать, крутить-вертеть, рассматривать со всех сторон:

Смутила меня вначале только возрастная адресация <7+>: не рановато ли для первоклашек? Или слишком просто для меня? Ладно, посмотрим, почитаем, потом поймем.

На переднем форзаце - карта путешествия Нансена, на заднем - схема его легендарной шхуны <Фрам>. Первая мысль, которая возникает при рассматривании этих двух рисунков: неужели такой простой кораблик больше ста лет назад смог проделать такой огромный
и трудный путь и не развалился?! Еще я обратил внимание на то, что книга переведена с норвежского. (Не так часто мне встречались в детской литературе переводы с норвежского.) Норвежский автор рассказывает о своем великом соотечественнике. Сразу
возникает какое-то особое доверие к книге. Мне также очень понравилась лаконичная, ясная и понятная аннотация в начале. Жаль, не говорится, кто ее автор. После прочтения этой аннотации невозможно не увлечься предлагаемой книгой. Еще не прочитано ни
слова, но мой интерес уже кипит! Конечно, после редакционной аннотации и отзыва Дмитрия Шпаро на задней стороне обложки трудно писать рецензию - всё уже сказано, да еще как хорошо сказано! Попробую рассказать о своих впечатлениях.

(Карта экспедиции Нансена)

Книга <На Север!> повествует о том, как Фритьоф Вендель-Ярлсберг Нансен в 1893 году предпринял героическую попытку достигнуть Северного полюса, вморозив построенный именно для этого корабль в лед и дрейфуя вместе со льдами. Полюса он не достиг, но
разработал множество новых методов полярных исследований, прошел рекордное расстояние в сторону севера и проложил дорогу многим другим исследователям. Эта экспедиция была чрезвычайно опасной и трудной.

Конечно, есть мелкие недостатки, которые, в общем, не портят книгу, но и не украшают ее. Отчасти эти недостатки связаны с тем, что о серьезных и драматических событиях рассказывается в довольно легком жанре комикса. Нет, не подумайте, я не против
комиксов. Для меня комикс - это обездвиженный мультфильм, что-то среднее между мультфильмом и книгой. Над каждым <кадром> этого застывшего <мультфильма> можно остановиться и подумать. Может быть, маленьким детям и понравятся веселые подписи к
рисункам, типа <Чмок!> и <Храп-храп:>. Но мне и так понятно, что Йохансен целует землю, а Нансен спит, и это вызвало у меня раздражение. А еще я не знал, плакать или смеяться, встретив подпись-реплику: <Боже мой! Я чертовски рад вас видеть!> Встреча
горячих норвежских парней! Такое изложение событий, на мой взгляд, как-то не очень подходит к имени Нансена. Но прав ли я в этом своем мнении? Я решил проверить этот момент на своей младшей сестре Соне, которая, несмотря на то что ей всего 6 лет,
перечитала уже горы книг, в том числе и книгу про Нансена. Поэтому я спросил ее: <Сонечка, а нужно ли писать в книге такие странные слова: "Чмок!", "храп-храп"? Или и так все понятно?> Соня весело ответила: <Конечно, и так понятно! Но это очень
смешно! Можно и написать:> Вывод: смешно не только мне:

(Иллюстрация Бьёрна Оусланда к книге <На Север! Нансен идет к полюсу>)

Последний раздел <Что было дальше>, на мой взгляд, написан явно не для семилеток. Автор как будто спохватился, что дал недостаточно сведений, и попытался насовать в этот разворот всё важное, что он хотел бы рассказать детям про Нансена. Наконец-то
можно начать читать! Но не тут-то было - это предпоследний разворот. Зато я узнал, что Йохансен женился, а потом развелся. Зачем эта информация семилеткам, не очень понятно. Хотя они этот разворот наверняка и читать не станут - очень сложно и скучно
для малышей. А вот о том, что такое <бутылка Нансена>, мне хотелось бы узнать поподробнее, но в книге этот прибор только упоминается.

Понятно, что автор не мог описать все подробности, получилось бы слишком длинно. А ведь чем длиннее книга, чем больше в ней сложных научных терминов, тем больше вероятность того, что первоклассники, для которых она в основном и написана, бросят ее и
не будут читать. Чтобы этого не случилось, автор, являющийся прежде всего художником, пошел детям навстречу: убрал (насколько возможно) скучную науку, а то, что нельзя было убрать, объяснил кратко и понятно, добавил собственные забавные иллюстрации -
и в результате получилась книга с элементами комикса, а точнее, комикс с элементами книги. Идея удалась.

Неожиданно мне пришла мысль о том, что между самим комиксом Оусланда и его <окружением> (в которое входят редакционная аннотация и отзыв Шпаро) есть довольно большое несоответствие по смыслу и глубине содержания. Какой-то перекос. Получился журнал
комиксов в очень хорошей обложке и с серьезным научным комментарием. И не книга, и не энциклопедия, - что-то среднее.

Возможно, я прошел бы мимо этой книги в книжном магазине, решив, что она слишком детская. Но маленьких читателей этот комикс с сюжетом, достойным пера Жюля Верна, несомненно, привлечет (если им, конечно, кое-что дополнительно объяснить). Особенно,
если ребенок узнает, что все это ПРАВДА БЫЛО, что это не фантастика и не приключенческий роман. И почти наверняка эта книга-комикс увлечет маленького читателя Арктикой, Севером, географией и путешествиями вообще.

Дочитав и закрыв книгу, на задней стороне обложки мы читаем отзыв российского полярного путешественника Дмитрия Шпаро обо всей серии книг Бьёрна Оусланда про Амундсена и Нансена. Шпаро говорит о покорителях полюсов: <Они показали нам силу духа и
рассказали обо всем этом в своих книгах>. Таким образом, он направляет нас в следующее книжное путешествие, более подробное, более серьезное, сложное и захватывающее. Путешествие в мир великих полярных просторов. А маленькие книги Оусланда станут для
кого-то первым шагом в этом огромном и нескончаемом путешествии.
--------

Письма сыну, или Литературный джаз | Папмамбук
Подростки о новых книгах

<Прелестные приключения>
Булат Окуджава
Издательство <Время> 2016

Письма сыну, или Литературный джаз
Григорий Волков
25 января 2016

Нередко бывает так, что кто-нибудь из взрослых, чтобы малыш наконец заснул, начинает выдумывать на ходу и рассказывать тихим голосом бесконечную историю с головокружительным сюжетом. В какой-то момент малыш засыпает, и история обрывается на
полуслове, - теперь взрослый может вернуться к своим взрослым делам. Но эта история продолжается день за днем: каждый раз сначала вспоминают, чем вчера закончилось и как кого звали, а потом фантазируют дальше: Что-то похожее происходило и с
рассказами Булата Окуджавы его маленькому сыну. Только рассказы эти были не устными, а письменными.

Тех, кто ещё не знаком с <Прелестными приключениями>, хочу предупредить, что Булат Окуджава эту книгу - именно как книгу - не писал. А писал он письма своему маленькому сыну (с крупными буквами и весёлыми картинками). И прочитывались эти рассказы,
конечно, не на ночь, а сразу после получения письма. И как, наверное, радовался получатель! Как ждал этих писем! И, конечно, никто тогда и не думал, что эти письма будут опубликованы.

Сказка <Прелестные приключения> стала для меня большой неожиданностью. Прочитать её меня побудило имя Булата Окуджавы. Но Окуджава всегда был для меня взрослым поэтом, и я не ожидал, что он способен на нечто подобное. Странность этой книги
заключается в том, что она очень-очень детская. Взрослым её понять трудно, так как в ней, на мой взгляд, нет обычной взрослой логики. Это не просто сказка - это игра. Не <философская сказка-притча> (как это написано в аннотации к книге) - нет, это
просто развлечение для маленького сына. И воспринимать эту историю можно только так. Я думаю, что некоторые взрослые, прочитав <Прелестные приключения>, скажут: <Полная чепуха, ничего особенного>. Что же делать, встречаются иногда люди, не понимающие
детского языка: Но для них есть другие книги. А сказка Окуджавы рассчитана на детей четырёх-пяти лет! Это не <Маленький принц>, не надо искать в ней скрытого смысла. Это сказка, похожая на те, что рассказывают ребёнку на ночь, вечер за вечером. Это
игровая импровизация, сочинение на ходу, в ситуации, когда от тебя требуют сказку и немедленно. Правда, записана эта импровизация на бумаге, что вызывает некоторое недоумение - ведь никому не придёт в голову записывать, к примеру, музыкальную
импровизацию (если, конечно, не получается что-то гениальное) и исполнять ее потом по нотам на концертах.

Особенно роднит эту книжку с жанром <сказок на ночь> то, что она наполнена незначительными (совсем незначительными) деталями, мелочами, на которых автор приостанавливается, <растягивает время>, чтобы повествование не прерывалось ни на минуту. Но
вместе с тем это является своеобразным тайм-аутом для придумывания продолжения сюжета (это же импровизация). Кстати, какого-то особенного сюжета в этих историях нет, они рассказываются для того, чтобы быть рассказанными. К концу сказки рассказчик уже
забывает начало, но оно, как выясняется, не так уж и важно. Конечно, связи в сюжете не растворяются, однако они очень и очень условны. То есть сюжетом это можно называть чисто формально. Разумеется, местами чувствуется <неустность> сказки, однако она
едва заметна.

Книжка мне очень понравилась - она весёлая и беспечная. Но, при всей ее несерьезности и простоте, я не смог избавиться от ощущения, что я чего-то недопонял. Вероятно, это связано с тем, что в свою личную игру поэт и его сын не собирались посвящать
никого из посторонних. Возможно, слово <Гридиг> что-то значило в семье Окуджавы, думаю, у них действительно были фаянсовый лев и резиновая змея на абажуре: Но для нас эти названия - просто названия. От этого часть смысла, заложенного в сказку,
оказывается недоступной. Впрочем, чтению это совсем не мешает.

Книга идеально подходит самым маленьким читателям и слушателям. Чтение рассчитано на 12 вечеров - каждый вечер по главе. А потом, когда за эти 12 вечеров ребёнок подзабудет начало, можно начинать заново. Таково предназначение этой сказки -
развлекать. И она с этой задачей справляется прекрасно.

А ещё она может обучить взрослых, которые не умеют <сочинять на ходу>, этой весёлой премудрости.
--------

Книжный эксперт XXI века. Третий сезон | Папмамбук

СТРАШНЫЙ ЧЕЛОВЕК
(Эссе на тему <Мой любимый отрицательный персонаж>)
По книге <Два капитана>
Григорий Волков
14 марта 2016

Григорий Волков о себе:
Мне 14 лет, учусь в 9 классе. В свободное время пишу стихи, рассказы и весёлые пьесы. О чем? Да обо всём! Хочу стать детским писателем или переводчиком детских книг.

Первые мои мысли были просто об отрицательных героях. Передо мной промелькнула целая вереница: Печорин, Молчалин, Макбет, Шариков, Пугачёв со Швабриным, Скрудж, Сальери, Яго, Онегин с пистолетом, Наполеон: Такая толпища собралась! А где же женщины?
Почему-то их совсем нет. Явилась было Графиня из <Пиковой дамы>, но не нашла себе места в этой компании. Элен Безухова, её брат Анатоль: И ведьмы, ведьмы: Панночка, Белая и Зеленая ведьмы из <Хроник Нарнии>, Хозяйка Медной горы: Что-то с женщинами не
густо, одни потусторонние. Кармен почему-то пришла в голову: Попрыгунья Чехова: Хотя: Попрыгунья притащила с собой целую компанию чеховских героинь, каких-то <ни то, ни сё>. Ой, <В овраге>, жуть какая: А в пьесах - женщины? Нет, пожалуй, не буду
трогать пьесы:

Как же всё-таки мне понять вопрос <Кто твой любимый отрицательный герой?>? Ведь любимое - это то, что близко душе. А отрицательного героя автор создает для того, чтобы показать читателю зло. Зло не может нравиться. Зато оно может очень хорошо
маскироваться. Настолько хорошо, что даже в Воланде, источнике зла, в котором заведомо не может быть ничего хорошего, многие читатели начинают находить положительные стороны. Воланд якобы справедлив, наказывает только злодеев: А почему? Да просто
хорошие, добрые, праведные люди, иными словами, положительные герои, ему не по зубам. И ведь именно Воланд в романе провоцирует людей на поступки, за которые потом и наказывает. Воланд, по условию задачи, наивысшее зло. А это куда страшнее, чем
просто отрицательный герой.

Пожалуй, я ошибся, назвав любого отрицательного персонажа злом. В реальности это применимо лишь к отрицательным героям, не являющимся людьми. Отрицательные герои-люди - это не зло. Они лишь заражены злом. Нет человека, родившегося злодеем, и для
которого была бы закрыта дорога к Свету. Каждый злодей теоретически может раскаяться. Правда, это уже зависит от самого злодея. И от авторской задумки о нём. А мы, читатели, можем найти причины, толкнувшие его на сторону зла, понять и простить.
Конечно, литературный герой - это не простой человек. Это образ, с определённой целью созданный автором. Но за каждым таким образом стоит обычный человек, во всём похожий на нас. И оценивать его поступки надо так же, как и поступки живых людей.
Поэтому каждого отрицательного героя-человека (с нелюдями уже всё ясно) можно объявить любимым. Но кто же тогда - самый любимый?

Выделить любимого отрицательного героя как простого человека невозможно. Ведь любого человека можно и нужно понимать и любить в равной степени. Очевидно, выбирать придётся всё-таки не из людей, а из образов, когда восхищаешься не самим героем, а
автором, создавшим его. Итак, какой же образ злодея мой любимый?

Снова вихрем проносится череда отрицательных героев - от самых безобидных до величайших злодеев мира. Не то, всё не то, не годится, слишком заурядно, тускло, неинтересно. Где же, в каких закоулках памяти кроется ТОТ САМЫЙ? Кого я забыл?

Сначала я хотел в этом эссе написать про Шарикова. Очень уж колоритная фигура - Полиграф Полиграфович. Но мне же нужен герой-человек, делающий выбор и отвечающий за свои поступки, отрицательный персонаж, сознательно выбирающий неправедный путь. И как
только я определился с тем, каким именно должен быть <мой> отрицательный герой, вся толпа злодеев в моей голове растаяла, и оказалось, что за их спинами всё это время подло прятался Михаил Ромашов. Он нахально посмотрел на меня: <Пиши, пиши, мы одни,
и никто ничего не узнает>. Я ответил ему его же словами: <В сущности, тебя уже давно нет>.

<Два капитана> Каверина - одна из любимейших книг моего детства. :Но всегда, со времени первого знакомства с этой историей и до сих пор, меня волновал вопрос: неужели в жизни бывают такие люди, как Ромашов?!

Каверин начал писать свою книгу в страшные годы довоенных репрессий. Конец 30-х годов XX века был временем больших подлостей, <врагов народа>, предательств и трагедий. И само Время во многом повело автора совсем не тем путём, каким он планировал идти
первоначально в написании этого романа. Как же получилась такая светлая, настоящая и жизнеутверждающая книга, любимая миллионами читателей до сих пор? Совершенно точно, что Каверин писал этот роман не в розовых очках. Он испытал на себе и беды
революции, и подлости, и допросы чекистов, и блокаду. Он видел своими глазами Зло. И всё это зло он сумел изобразить в романе, вложив его в образы двух людей. Всего двух! Николая Антоновича и Ромашова. Людей разных поколений связывает подлость. Нам
не известно, как Николай Антонович стал тем подлецом, которым он стал. Но Ромашова мы знаем практически с детства, а если чего и не знаем, можем легко домыслить. Автор для этого даёт нам чёткие намёки.

Осталось разобраться со словом <любимый>. Может ли Ромашов быть любимым? Ведь даже любимая им Катя называет его <самым плохим человеком на земле>. Да уж, полюбить такого трудно, даже невозможно. Но любимым примером он быть может. Приведите пример
подлости - Ромашов! Пример коварства, трусости - Ромашов! Пример озлобленности и лицемерия - снова Ромашов!

Впервые мы встречаемся с Ромашовым во второй части книги, ему 13 лет. К этому времени мы знаем почти всю историю детства Сани Григорьева. Но о детстве Ромашова в романе нет ни слова. Только сильно потом, где-то на трёхсотой странице случайно, по
секрету, узнаём, что <попович он>. Только два слова. Могу я в этом месте домыслить? Конечно! Сын священника, попавший в начале 20-х годов в детский дом. Скорее всего, его отца арестовали, сослали или расстреляли в первые годы революции. Семьи не
стало.

Автор не показывает нам внутренний мир Ромашова. Что было у него на душе и делало его таким? Учитывая трагедию его детства, догадаться несложно. А ведь таких детей были тысячи. Но все по-разному воспринимали и переживали свою трагедию. Миша Ромашов
сломался. Точнее, надломился. Потом падающего подтолкнул Николай Антонович. Потом к этому добавилась страсть к Кате. Он хотел, чтобы его любили. Но сам любить не умел. А любил ли Ромашов Катю? Любил. Сильно. Ужасно.

Досадно, жалко его задатков, жалко, как он никчемно распорядился своей жизнью. У него, как и любого другого, были все возможности, чтобы стать хорошим человеком, был шанс, было право выбора между добром и злом. Ведь злодеями и плохишами не рождаются.
Но что же привело его к такому состоянию? Откуда взялась эта враждебность к людям, эта озлоблённость, затмевающая все его хорошие качества и иногда доводящая его до состояния безумия? Одни вопросы:

Интересно, верил ли Ромашов в Бога? Быть может, его ненависть к людям и цинизм основаны на презрении к безбожному советскому обществу?.. Вероятнее всего, верил. Когда-то, когда был маленьким мальчиком. Потому что был сыном священника. Но революция не
просто лишила его Веры. Вместо веры она вложила в его сердце страх. Этим страхом бесстыдно воспользовался Николай Антонович и сделал Ромашова своим рабом. Можно догадаться, что только Николай Антонович знает о происхождении Ромашова. Знает и
шантажирует. Но всё это за кадром. В книге об этом ни слова.

В первый раз Ромашов предстаёт перед нами хмурым и корыстным мальчиком-детдомовцем по прозвищу Ромашка, больше всего на свете любящим деньги. Он, как и многие мальчишки его возраста, ищет клад, но делает это исключительно из жажды наживы. С самого
первого своего появления Ромашов создаёт вокруг себя недобрую атмосферу. Он сразу становится противен нам: <:тощий, с большой головой, на которой росли в беспорядке кошачьи жёлтые космы. Нос у него был приплюснутый, подбородок квадратный - довольно
страшная и несимпатичная морда>. Пожалуй, и без замечания про морду тип получается очень неприятный. Хорошего человека так описывать не станут.

Нам даже неинтересна его история. А вот это зря. Но мы идем за автором и за Саней: А Ромашов всю дорогу мешает Сане, а значит, и нам. Ромашов - полный антипод главного героя, Сани Григорьева. И на настоящую дружбу, на настоящую привязанность, на
настоящую любовь он не способен. Нет этих чувств в его душе. Вернее, конечно, есть, как и у каждого человека, - но они крепко заперты там, и Ромашов не даёт им выхода.

Ну а теперь можно выстроить хронологию гадостей, увидеть кульминацию - самую большую подлость, и то, как эта подлость сводит героя на нет.

Директору школы, в которой учится Ромашка, нужен своего рода тайный агент среди учеников. Кто же согласится шпионить за своими одноклассниками и друзьями? Конечно же Ромашов - за деньги он готов на всё! (За деньги ли? Читая впервые, думаешь, что за
деньги). Постепенно он входит во вкус, и работа доносчика начинает доставлять ему удовольствие. Так он окончательно становится на путь злодея. Будучи взрослым, он совершает своё первое большое предательство - пытается продать Сане компромат - и на
кого же? На своего бывшего покровителя, директора школы, Николая Антоновича Татаринова!

Второе предательство Ромашова гораздо страшнее. Встретив в густом лесу, окружённом гитлеровским десантом, главного героя, который, ко всему прочему, является мужем его возлюбленной, он забирает его оружие, документы и бросает одного, раненого,
умирать. Найдя Катю, он пытается убедить её в том, во что поверил сам, - что его соперник мёртв. Это было роковой ошибкой. Потому что Саня выжил. Год спустя он находит Ромашова. И передаёт милиции.

Когда Ромашова уводит милиция, мы думаем: <Ну всё>. В те годы такой конец был однозначным. Без слов все понимали, ЧТО с ним станет. Но <однозначный конец> - не для таких, как Ромашов. Он и здесь сумел отвертеться. Так и не ясно, почему его не
расстреляли за военное преступление, а осудили на 10 лет. Где и как он умер, или не умер, или продался, или сумел <договориться> со следствием? Но для автора его больше нет. Значит, и для нас - нет.

Такова история одного из самых безнадёжных отрицательных героев. На протяжении всей своей жизни он непрестанно шёл под уклон, начав безобидным накопительством и закончив военным преступлением.
--------

О памяти и воспоминаниях | Папмамбук
Подростки о новых книгах

<Авиатор>
Евгений Водолазкин
Издательство <Редакция Елены Шубиной> 2016

О памяти и воспоминаниях
Григорий Волков
18 января 2017

Знакомство с романом <Авиатор> началось для меня с маленького отрывка в исполнении автора. Весной 2015 года я участвовал во всемирной акции <Тотальный диктант>. Текст диктанта начинался так: <Я видел, как по Невскому ехали тушить пожар, ранней осенью
на исходе дня:> Мне хотелось, чтобы читка не заканчивалась, чтобы текст тянулся дальше. Но, увы, любой диктант кончается очень быстро. Текст был принят участниками диктанта с восторгом. Его мгновенно растащили на цитаты. Его читали, перечитывали,
распространяли в читательских кругах, будто это было самостоятельное литературное произведение. И, конечно, радость была всеобщей, когда автор анонсировал выход романа, из которого был взят отрывок.

Отношение к автору книги, Евгению Водолазкину, в нашей семье особое. Его книги ценят, читают и перечитывают. Поэтому, как только книга вышла и появилась у нас дома, за нее начались настоящие сражения. Представьте, шесть человек одновременно хотят
читать одну и ту же книгу, а общую читку вслух устраивать не хотят. Поэтому в первый раз читать <Авиатора> мне удавалось не иначе как урывками. Впрочем, построение сюжета вполне к этому располагает - роман написан в жанре дневника. Главный герой
Иннокентий Платонов просыпается в больничной палате и не помнит абсолютно ничего из своего прошлого, включая даже собственное имя.

Есть ли в жизни человека вещи, о которых лучше забыть? Многие люди считают, что есть. Но ведь именно из воспоминаний создана человеческая личность. Не из событий - именно из воспоминаний, отражений событий в душе человека. Из чувств, которые были
вызваны теми или иными событиями. Поэтому Иннокентия полностью изолируют от его прошлого, - он сам должен всё вспомнить, иначе его воспоминания, а значит, и личность будут замещены чужими воспоминаниями и личностью, он перестанет быть собой, станет
видеть мир глазами другого человека. И он вспоминает, восстанавливает себя, свою личность, воскрешая вместе с ней настоящую любовь, воспоминание о жестоком преступлении и страшной расплате. Ничего не пропуская. До последнего осколка. Однако для него
это не просто психологический метод - он пытается сохранить от забвения свою эпоху, время своего детства и молодости (действие для главного героя происходит в будущем). Не потому, что считает своё время лучше (даже наоборот, не может определиться -
какое время хуже). Просто однажды он уже потерял несохранённые воспоминания, стал человеком вне времени, лишённым прошлого. И теперь боится потерять Своё Время снова - для себя и других. Навсегда.

<Что вы всё пишете?
- Описываю предметы, ощущения. Людей. Я теперь каждый день пишу, надеясь спасти их от забвения.
- Мир Божий слишком велик, чтобы рассчитывать здесь на успех.
- Знаете, если каждый опишет свою, пусть небольшую, частицу этого мира: Хотя почему, собственно, небольшую? Всегда ведь найдется тот, чей обзор достаточно широк.
- Например?
- Например, авиатор>.

Язык романа меня покорил. Он реалистичен и поэтичен, то есть описывает чувства такими, какие они есть - не плоды долгих размышлений и обдумываний, а мгновенные мысли - такие, из которых состоят воспоминания, строительные кирпичики личности. Такие
мысли часто бывают странными, неясными, даже откровенно абсурдными. И это правильно. Потому что одно из главных отличий людей от роботов - это способность чувствовать. И иметь не память, а воспоминания. И не терять их.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
26 июл 2014

***

Один мужик рубить дрова поехал.
Топор стучал и отзывалось эхо:
"Тик-так".
Мужик и конь услышали. Решили:
"Наверное, здесь бомбу заложили!
Так-так..."
Но эхо им со смехом отвечало:
"Старик, не бойся - это я кричало:
"Тик-так!"
"Вот это да-а!" - сказал мужик со смехом.
"Да-а! Да-а..." - ему в ответ сказало эхо.
Вот так.

26.07.2014
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
5 авг 2014

СТРАННОЕ ЗРЕЛИЩЕ

По пустыне разливался
Бледный свет луны,
Над пустынею летели
В облаках слоны.
Лев ревел среди пустыни,
Глядя на слонов,
А слоны его дразнили
Тучей хоботов.
Царь зверей всё больше злился,
Грозно скаля клык.
Царь зверей к слонам летучим
не привык.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
8 авг 2014

НОЧЬЮ

Ночью ненастной от грома внезапно проснулся.
Сел на кровати. Сна ни в одном глазу.
Снова лёг на бок, потом на другой повернулся.
На спину лёг и молча слушал грозу.
Жалюзи, ярко вспыхнув, тут же опять погасли.
Гром загремел и злобно глазами сверкнул.
Дождь за окном шумел, а гроза уходила.
И я не заметил, как снова крепко заснул.

20.09.2013
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
10 авг 2014

ПРОСЬБА
Комическая пьеса в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Анна - генеральская дочь
Фридрих - её жених, дворянин
Сергей - писатель, дворянин
Андрей - отец Анны
Служанка
Слуги, гости

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Бал в доме Андрея. Входит Сергей. Он ищет Анну, проталкиваясь между танцующих.

Сергей (служанке): Где Анна? Анну я
Никак здесь не найду!
Служанка: Ах, с Фридрихом она
В саду!

Сергей выходит в сад, навстречу ему идёт Анна.

Сергей: Я вас пришел просить:
Анна: Смелее!
Сергей: Нет-нет, не смею!
Анна: Признаться не хотите мне?
Обидно!
Сергей: Нет-нет, мне, право, стыдно.
Анна (про себя): Он говорить не хочет, к сожаленью.
Уж не в любви ли хочет сделать объясненье?
А что? Он молод: и хорош собой:
А Фридрих: Он совсем другой.
В сравнении с Сергеем
Мой Фридрих не милее.
Сергей: Прошу я вас не злиться,
Я не могу решиться.

Входит Фридрих.

Фридрих (Сергею): Ах ты, развратник, вор невест
И негодяй!
Что делаешь ты здесь
с моей невестой? Отвечай!
Сергей: Я, право, не хотел вас:
Фридрих: Вон отсюда!
Еще хоть раз увижу - будет худо!

Сергей уходит.

Фридрих: Меня ты больше не увидишь!
Анна: Не увижу?
Тем лучше, ведь теперь
тебя я ненавижу.

Фридрих уходит, входит Андрей.

Андрей: А Фридрих где? Сейчас начнется ужин.
Анна: Его здесь нет, он больше мне не нужен.
Андрей: Позволь, но вы же влюблены!
Анна: Поссорились сегодня мы.
Уйди, пожалуйста, уйди.
Садись за стол, меня не жди.

Андрей уходит.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Комната Анны. Входят Анна и Сергей. У Анны на руках собачка.

Сергей: Я вас хотел бы попросить:

Собачка прыгает на пол.

Она не может укусить?
Анна: Ах, нет, она смирнее птички,
Которая несет яички.
Сергей: А, это вы про курицу:
Но что за крик на улице?

Фридрих (за сценой): Ах, Анна! Анна! Анна! Анна!

Входит служанка.

Служанка: Там Фридрих!
Анна: Скажи - я принимаю ванну!

Входит Фридрих.

Фридрих (Сергею): Ты здесь? (Достаёт нож).
Не на меня смотри - на нож!
Сейчас ты от моей руки умрёшь!

Собачка бросается на Фридриха.

Ай, помогите! Помогите!
Собаку срочно уберите! (Выбегает. Служанка за ним).

Сергей: Пускай убьёт его, злодея!
О, дайте, дайте мне:
Анна: Смелее!
Сергей: О, дайте, дайте мне:
Анна: Смелей!
Сергей: О дайте, дайте:

Анна расцветает.

Сергей: Сто рублей!

Анна делает удивлённое лицо. Улыбка сползает с её губ. Она даёт Сергею пощечину.

Анна: Вы негодяй!

Выбегает. Голос Анны за сценой:

Стой, Фридрих!
Я поняла свою ошибку!
Стой! Стой!
Ну не беги так шибко!

Ошеломлённый Сергей остаётся.
ЗАНАВЕС
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
12 авг 2014

ОБЛАЧНАЯ НОЧЬ

Зашла луна за тучи и глядит таинственно,
Как будто небо закатило глаз единственный.
И облака на небесах, как веки сонные,
Смыкаются. Однако ночь совсем не темная.
Всё поле белое, но это не туман, а лунный свет.
И между облаков возник опять просвет.
И снова небо закатило глаз единственный.
Луна глядит на нас с небес таинственно...

12.08.2014. Суперлуние
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
12 авг 2014

КАЛОРИИ

Калории, как ведьм, сжигая на костре,
Худела женщина. Калории сгорали.
Всё ниже стрелка опускалась на весах.
Все граммы лишние куда-то исчезали.
Отважная! Как трудно было ей
Сдержаться и не нарушать диеты!
Нельзя ей хлеба, сахара - ни-ни!
Нельзя ей даже маленькой конфеты!!!
Калории! Как много их сгорело
Лишь для того, чтоб женщина худела.

05.08.2014
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
2 сен 2014

ОСЕНЬ

Деревья пустые -
Все листья снесло с них.
И птицы уже не поют.
И клин журавлиный,
Как стрелка у флюгера,
Указывает на юг.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
3 сен 2014

УЧИТЕЛЬ

В десятом классе за столом
С утра сидит учитель -
Несчастнейших учеников
Безжалостный мучитель.
Увидев новичка, спросил:
"Обширны ль твои знанья?"
Вопрос услышав, ученик
Свалился без сознанья.

Январь 2013
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
3 сен 2014

ГЛОБУС

Космонавт, отправляясь на Шаттл,
Глобус где-то в кармане припрятал
И при выходе в космос открытый
Глобус выпустил в люк открытый:
Пусть летает и, может быть, где-то
Станет спутником нашей планеты,
Хоть и меньше, чем спутник Луна,
Но по форме - совсем как она.

27.07.2013
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
16 сен 2014

ПОЛ И ПОТОЛОК

Пол поглядел на потолок
И грустно прошептал:
Сегодня кот хозяина
Мне правду рассказал.
Он забирался на чердак
В семь вечера вчера.
Там, наверху, ты тоже - пол,
Но только без ковра...
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
2 окт 2014

ДНО И БЕРЕГ

Речное дно любило мечтать:
"Как я хотело бы берегом стать!"
А берег мечтал совсем о другом:
"Ах, как бы мне сделаться дном..."
Настал апрель, разлилась река,
Покрылись водой заливные луга.
Берег думает лишь об одном:
"Наконец-то я сделался дном!"
В конце июня жара настала.
Вскоре река совсем обмельчала.
Дно жарким утром рыбам сказало:
"Наконец-то я берегом стало!"
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
25 ноя 2014

СПАТЬ ХОЧЕТСЯ

Хочется спать, но нельзя -
Надо чистить картошку,
Шкурку счищает нож.
Вроде, осталось совсем немножко,
Но нет. Того и гляди уснёшь.
Глаза покрываются мутной плёнкой,
Сонно слипается глаз:
Начистил я лишь половину кастрюльки,
А времени - третий час.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
21 дек 2014

ЗВЕРИ

В времена незапамятно-дикие,
Там, где воды несёт Енисей,
Жили-были создания дикие,
Непохожие на людей.
У них шерсть была длинная-длинная
И хоботы до земли.
Эти звери путями звериными
По древней Сибири брели...

21.12.2014
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
21 мар 2015

НЕОБЪЯСНИМОЕ

Здесь не ступишь ни на запад,
Ни на север, ни на юг -
Книги, книги, книги, книги
Всё заполнили вокруг!
Это не библиотека,
Не хранилище, не склад.
Это просто книги, книги,
Книги горами лежат!
Как они сюда попали -
Очень трудно объяснить.
Эти книги поподробней
Надо будет изучить.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
23 апр 2015

ЛУНА

Серп Земли на лунном небе.
Неземная тишина.
Под ногами мёртвый камень,
А вокруг Луна, Луна...
Мёртвый камень. Мёртвый спутник.
Мрак космический. Вдали,
В чёрном небе, как в колодце,
Виден синий серп Земли.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
27 апр 2015

***

Вот музыкант. В руках его - дубина.
Столь странное оружье он избрал
Для устрашенья публики настырной,
Для обороны от её похвал.
А оказалось, что дубиной можно
Колоть орехи, гвозди забивать,
И даже ритм порою отбивать,
И критиков громить, и осторожно
Бить в барабан. Вы думаете - всё?
А ведь дубину можно бросить в реку
И переплыть поток на ней верхом.
А подарить дубину человеку
На день рожденья - для других пример
(Но музыкант дарить её не станет),
А если стукнуть ею комара,
То ноги в тот же миг комар протянет.
Но музыкант предмет такой практичный
Использует всего лишь потому,
Что ею отбиваться так удобно
От публики, наскучившей ему.

27.04.2015
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
30 апр 2015

Из цикла "ТИТАНИК"

Сто лет уже минуло с ночи, когда легендарный "Титаник"
Медленно, словно недолгою жизнью ещё насладиться желая,
Переломившись, исчез под водой, - невозможно поверить! -
Памятью скорбной разбилась о дно его слава былая.
Непотопляемый лайнер - и в первом же рейсе
Гибель? Немыслимо, дико! Но это случилось!
Это действительность! Там, в глубине океана,
Тело "Титаника" в землю навеки зарылось.
Каждый обломок хранит в себе память о страшных минутах,
Когда океанские волны "Титаник" забрали,
Сотни несчастных оставив на верную гибель.
"Титаник" не видел уже, как они умирали.
Он падал в пучину, навстречу подводной могиле,
Теряя обшивку, как листья по осени - клён.
И волны морские сомкнулись надгробной плитою
В том месте, где был он навеки водой погребён.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
20 сен 2015

ОНЕГИНУ

Выстрел дуэльного пистолета
Тишину
ножом
разрезает
вдруг.
Евгений, как дошло до такого -
Другом застрелен друг?

Что Вас толкнуло на этот поступок?
Что заставило Вас
убить?
Пустая ссора из-за упрямства,
Желания поддразнить.

Я знаю историю Вашей жизни
Чуть ли не наизусть.
Простите, Евгений, но Ваша глупость
Невольно внушает грусть.

Я понимаю, что Ваша история
Вовсе не про дуэль.
Однако именно этот случай
В душе поднимает метель.

Владимир Ленский Вами прикончен.
Вы сожалеете? Но
Я полагаю,
Владимиру Ленскому
Это уже
всё равно.

Друг.
Вами.
Лично.
Убит на дуэли.
Страшно такое писать.
А Вам
неужели
не было страшно
Стрелять?

Разве не страшно целиться в друга,
Слушать, как пуля летит?
Чтобы меньше, чем через минуту
Вымолвить:
<Что ж! Убит:>

Я знаю,
Вам стало
не по себе,
Было Вам страшно смотреть.
Но неужели не было жутко -
Из дула
выпустить
смерть?

Как можно? -
Спокойно смотреть на дым,
Вырывающийся из ствола,
И при этом не сознавать до конца
Тобою творимого зла?

Скажите, Евгений, я не понимаю -
Как
Вы решились
на это?
Как осмелились
взяться
за рукоять
Дуэльного пистолета?

Я вновь повторяю: как это возможно? -
Крючок спусковой нажать
И в лучшего друга, стоящего рядом,
Разящий свинец послать?

Вы оказались на это способны -
Жёстко спустить курок.
Я очень надеюсь, Евгений Онегин,
Что вы извлекли урок.

Я размышляю: <А если бы я
Вместо Евгения был?>
Дико,
ужасно представить,
что друга
Ты.
Только что.
Убил.

Труп на поляне:
Вы:
Секунданты:
Деревня чернеет вдали:
Что Вы подумали в эту минуту?
Что Вы
почувствовали?

Снег окровавленный. Труп на поляне.
Больше Поэту вовеки не встать.
Может быть, всё же имело смысл
Вызов не принимать?
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
9 ноя 2015

ВЕСЁЛЫЙ ГОГОЛЬ

Весёлый Гоголь с грустной книжкой,
С горящей спичкой, без пальто,
В одной пижаме шёл вприпрыжку
И восклицал: "Не то! Не то!"

Весёлый Гоголь шёл по дому
И красной спичкой книжку жёг.
Весёлый Гоголь шёл по дому,
Дрожали пол и потолок.

Весёлый Гоголь с чёрной спичкой,
С горящей книжкой, без пальто,
В одной пижаме шёл вприпрыжку
И восклицал: "Не то! Не то!"

Трещала хрупкая бумага,
Страницы рассыпались в прах,
И вскоре только горстку пепла
Весёлый Гоголь нёс в руках.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
12 фев 2015

ПИСЬМО ДРУГУ
Богданово. Ноябрь 2014

Мой дорогой белый лист бумаги! Происходит что-то странное. Сначала выпал снег, всё вокруг завалил, а потом вдруг растаял. Теперь в воздухе пахнет весной. Откуда-то полезли мошки, и мыши, во время зимы забравшиеся было в наш дом, на время оставили нас
в покое. Вообще с погодой творится что-то непонятное. Днём тучи закрывают небо, а к вечеру рассеиваются. Но это хорошо - можно любоваться звёздами. Кроме того, теперь полнолуние, и это так красиво! Жалко, что руки дрожат, и в бинокль трудно
разглядывать наше таинственное ночное светило. Очень хочется выйти в поле, потому что дом загораживает половину звёздного неба. Но сейчас осень, и всюду ходят собаки. Предпочитаю гасить прожектор и не выходить ночью за забор.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
17 июл 2015

СОСЕД

Володя умер в марте. Вообще-то его звали Владимир Фёдоров, а отчество его знали, наверное, только соседка Тамара и почтальонка. Было сырое весеннее утро после полярного сияния, охватившего всю Европу, когда пришла Нина Густова, живущая на другом
конце деревни, и сообщила: <Слыхали, Володя Фёдоров помер в городе?>

Был он городской, с Автозавода. И работал на Автозаводе. В девяностых он долгое время, лет шесть, безвылазно жил в деревне, жил тем, что гнал самогон на продажу и держал поросёнка. Устроил дом, построил баньку. Большую часть времени от весны до
ноября он проводил на реке и в лесу. После инсульта он стал уезжать на зиму в город, а летом вёл прежний образ жизни - рыбачил и собирал ягоды и грибы. Грибы были его страстью. Однажды он попросил мою маму сфотографировать его с грибами, которых он
неожиданно много набрал. Гора лисичек почти закрывала его с головой: Собранное в лесу он солил, сушил, мочил, мариновал и возил продавать в город. Вырученных денег хватало, чтобы прожить зиму. Но и зимой не сидел впустую - плёл рыболовные сети для
весенней рыбалки. Какое-то время он пытался выращивать грибы вёшенки в своей городской квартире, но кончилось тем, что в его отсутствие грибы заполонили шкаф, в котором он их выращивал, и полезли из всех щелей. Накануне отъезда перед зимой Володя
всегда заколачивал окна большими деревянными щитами. Весной он их снимал. А этой весной он умер. И щиты снял не он, кто-то другой. И болгарка в его гараже больше не звенит. Никто не разбирает и не собирает старый мотоцикл бесконечное количество раз.
И от этого его дом окутала тишина. И лето стало какое-то не такое.

03.07.2015
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
6 сен 2015

ТО САМОЕ МЕСТО

Поля, речки, овраги, холмы, рощи, деревни и снова поля, поля, поля: Можно идти часами, а этому необозримому пространству не будет конца. Светит яркое солнце и нестерпимый зной накрыл всех и всё. И от этого всепоглощающего зноя хочется лечь на землю и
не шевелиться, впитывая в себя атмосферу места, хранящего в себе память о событиях двухсотлетней давности.

Курган Раевского был центром русских позиций в день Бородинского сражения. Здесь, на этом холме, поднявшемся на несколько метров над землёй, шестнадцать артиллерийских орудий целый день сдерживали многочисленные атаки армии французов. Здесь, да ещё
на Багратионовых флешах, к северу отсюда, в тот далёкий памятный день был центр ада, который захлестнул этот мирный пейзаж. На этом самом месте русские артиллеристы раз за разом встречали врага ядрами и картечью, вступали с ним в рукопашную и
отбрасывали его назад. Через эти амбразуры они смотрели на приближающегося густыми колоннами под пение флейт и гром барабанов противника, зная, что именно здесь нельзя отступать, именно здесь они должны любой ценой удержать его. Всё здесь - и такое
же, как везде, и одновременно другое. Всё поле дышит битвой, кипевшей в этих местах; кажется, что прислушаешься, и услышишь гром канонады, увидишь клубы дыма и пыли, превращающие день в ночь. Само поле хранит в себе память о тех событиях до сих пор,
всё оно - великая могила. Тысячи погибших лежат здесь под землёй. Ценой своих жизней они нанесли врагу первый сокрушительный удар, от которого он так и не оправился. Нет, они не разгромили его - они начали то, что впоследствии завершили Москва и
Русская зима, они высосали соки великой армии. На этом поле Наполеон совершил великую ошибку, ставшую для него роковой - он штурмовал русские позиции, не заботясь о том, как он будет развивать достигнутый успех. Он открыл дверь к победе, но на
большее его сил не хватило. День Бородинского сражения стал днём начала конца Французской империи. Впереди были Московский пожар, бегство из России, Березина: Обратный отсчёт пошёл!

Поля, речки, овраги, холмы, рощи, деревни и снова поля, поля, поля: Можно идти часами, а этому необозримому пространству не будет конца. Светит яркое солнце и отражается в куполе памятника Героям Бородина. И купол горит, как свеча, яркая свеча
русской воинской славы. Он освещает сумрак далёких времён, покрывающий эту необъятную ширь. И если приглядеться, то в этом сумраке можно увидеть, как густые колонны французских солдат идут под барабанный бой и пение флейт навстречу смерти:

01.08.2015
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
10 дек 2015

Гришина старшая сестра работает метеорологом-наблюдателем на метеостанции. Однажды она взяла Гришу с собой на ночное дежурство, и из этого получился целый очерк.

КОГДА ВСЕ СПЯТ - Поговорим о погоде (дневник метеоролога)
LiveJournal

[Время действия - ночь с 23 на 24 июля 2015 г.]

Солнце медленно клонится к горизонту. Прогретый воздух медленно остывает, небо постепенно меняет цвет от ярко-голубого к тёмно-синему. Не спеша уходят на восток облака. Природа затихает. Затихает и мир людей. Машины всё реже пересекают посёлок,
уставший за долгий жаркий день. Одно за другим загораются окна домов. Тихий вечер окутывает всё вокруг. Холодает. 17.00 по всемирному времени. 20.00 по московскому. По узкой тропинке между заборами движется человек. Несколько десятков шагов, и он
выходит на тихую поляну, на краю которой стоит маленький бревенчатый дом. Человек быстро шагает к дому, входит по кривому крыльцу в сени и открывает дверь в комнату. Та встречает его тишиной, нарушаемой лишь гудением компьютера и тиканьем двух
будильников, настроенных на всемирное и на московское время. 17.05 по всемирному времени. 20.05 по московскому. Метеоролог-наблюдатель принял дежурство.

Что вы знаете о метеорологах? Не думаю, что очень много. Неприметная это профессия. Неприметная и уединённая. Метеостанции ставят в чистом поле, в стороне от других зданий. Ничто не мешает ветру, и он дует в полную силу. Людей здесь очень мало, а те,
кто проходит, не задерживается. Всем хочется скорее миновать неуютное пустое пространство. У всех свои дела, никого не интересует маленький домик или огороженная территория с непонятными приборами. Так и трудится метеоролог, мало кем замечаемый.

Со скрипом, еле слышным, снизу вращаются лопасти флюгеров, установленных на высоких мачтах. Их хорошо видно с рабочего места метеоролога-наблюдателя, который проверяет результаты наблюдений предыдущего дежурного на ошибки. Вообще-то наблюдатели
всегда очень внимательны, но ведь не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. А метеорологи - люди деятельные.

На столе царит идеальный порядок - иначе нельзя, ведь за этим столом поочерёдно работают ещё трое людей. Аккуратно лежат карандаши и ручки, тетрадь для записи наблюдений. Хотя нет, не лежит, сейчас она в руках дежурного. В сторонке стоит чёрный
анеморумбометр. Анеморумбометр - это прибор для измерения скорости и направления ветра. Сейчас он показывает почти полный штиль, но цифры на нём не замирают ни на секунду, ведь какой-никакой, а ветер всё же есть. Рядом со столом - два внушительных
аппарата. Это пульты управления ИВО, Измерителя Высоты Облаков: две пары белых ящиков стоят на улице на тонких опорах. Кажется, что они вот-вот шевельнут своими металлическими ногами и уйдут. Пульты управления ИВО сломались. Высоту облаков приходится
определять на глаз.

17.45 по всемирному времени. 20.45 по московскому. Метеоролог-наблюдатель идёт на срок - снимать показания с приборов. Высота и вид облаков определяются на глаз, далее следует обход приборов на метеоплощадке, которая запирается на ключ, чтобы никто
случайно не зашел - приборы берегут как зеницу ока, ведь все данные должны быть точнейшими. Показания сняты, метеоролог идёт обратно - информацию надо закодировать и отправить в таинственное место, имя которому - Центр (кодируются они не для
секретности - просто так легче передавать информацию). Работа сделана. И ночь, похоже, будет ясной. Метеоролог может прилечь отдохнуть на 15-20 минут.

20.45 по всемирному. 23.45 по московскому времени. Мрак окутал землю. Ночь наполнена шорохами и пением птиц. Ярко светят звёзды, и в тёмном небе просматривается, вернее даже - чувствуется лёгкая дымка Млечного Пути. А чуть в стороне угадываются
чёрные силуэты флюгеров. Но вот зажёгся прожектор на метеоплощадке, загорелась жёлтым светом метеобудка. От дверей метеостанции отрывается яркая звезда и плывёт по направлению к метеоплощадке. Яркий электрический фонарь освещает путь
наблюдателю-метеорологу. Новый срок, новая телеграмма. (Телеграмма - это устаревшее название, оставшееся со времён, когда показания передавались настоящими телеграммами через телеграф или радистом с помощью азбуки Морзе. Сейчас всю информацию
отправляют через интернет, а в особо удалённых районах - по спутниковой связи. Но профессиональный термин <телеграмма> понятен всем и жив до сих пор). Вновь сделана вся работа, сделана с неукоснительной точностью. И вновь гаснет свет, и метеостанция
затихает до следующего срока. Хотя полностью она не засыпает никогда - время от времени дежурный должен выходить и проверять погоду.

На горизонте загорается тонкая полоса рассвета. Чётче становятся мачты флюгеров. Ночь уже отступила, но утро ещё не настало. 02.45 по московскому времени. 23.45 по всемирному. По всему миру тысячи дверей распахиваются и вновь закрываются. Тысячи
наблюдателей-метеорологов на разных концах земли выходят на срок. Каждые три часа они вместе, хотя и не видя друг друга, делают одну работу. Ровно в полночь тысячи телеграмм отправляются со всех метеостанций мира. И на время это объединяет все шесть
континентов.

03.00 по всемирному. 06.00 по московскому времени. Солнце заливает метеоплощадку, маленький домик и неизменные ИВО. Дежурство уже скоро закончится. Открывается калитка, покрытая росой, которая уже сохнет на утреннем солнце. И снова всё повторяется,
вновь снятие показаний приборов, отправка телеграммы:

05.00 по всемирному. 08.00 по московскому времени. Дежурство сдано. Впереди у метеоролога путь домой на автобусе, отдых и двое суток свободного времени. Мир людей уже проснулся и шумит вовсю. И почти никому нет дела до человека, который возвращается
с ночного дежурства. А на метеостанции стоит анеморумбометр, на котором мечутся цифры. Ни на минуту не останавливаются они, так же, как не стоит на месте погода. Она - полезный друг и опасный противник, за которым надо всё время следить.

Вряд ли люди когда-нибудь научатся управлять погодой. Поэтому им остаётся лишь наблюдать и предугадывать моменты, когда она становится врагом, чтобы ущерб от таких вспышек был минимальным. Этим и занимаются люди с романтичной профессией метеоролог.

[2:50 Рассвет на метеоплощадке.]
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 дек 2016

МЫШНИК

Два часа ходил я по лесу и искал грибы. День был сырой и пасмурный, дул холодный ветер, я весь промок. Грибов не было, настроения, в общем, тоже. Шёл я, шёл, как вдруг зацепился ногой за гнилой сучок и ничком упал в густой, влажный и тёплый мох.
Ладони у меня сразу стали мокрыми, я ударился обо что-то рукой, пустая корзина опрокинулась, из неё выпал нож и укатился в неизвестном направлении. Пока поднимался, искал и подбирал скользкими и усталыми руками нож, брюки пропитались водой, в сапоги
и в рукава набилась осыпавшаяся хвоя и мелкие колючие веточки, настроение совсем пропало. Наконец я встал и осмотрелся.
Первое, что я увидел - небольшой деревянный ящик. Видимо, об него я и ушибся. Ящик был уже очень старый: углы его сгнили и раскрошились, дерево потемнело от сырости и в свете пасмурного осеннего вечера казалось чёрным. Видно, не один год пролежал
здесь, брошенный неизвестно кем и неизвестно зачем в густом лесу. Я нагнулся к ящику. Откуда он здесь? Ведь не случайно же попал сюда! Случайно в лесу может оказаться бутылка, кепка, пластиковый пакет - но ящик, так хорошо, надёжно сколоченный
кем-то, не станут тащить в лес и бросать просто так. Зачем же его сюда принесли?

Я поставил корзину с ножом и взял ящик в руки. Ящик оказался большим скворечником, прибитым когда-то чьими-то заботливыми руками к высокой, прямой сосне. Гвозди со временем проржавели, расшатались, и скворечник упал вниз. Внутри ящика что-то
зашуршало. Из темноты круглого входа выглянули и посмотрели на меня чьи-то чёрненькие и очень сердитые глазки-бусинки. Потом высунулась крошечная мохнатая мордочка и недовольно пискнула. В скворечнике жила мышь-полёвка. Ящик упал так, что стал
настоящей маленькой норкой, где маленькая мышка устроила гнёздышко из пуха и травинок, которые туда нанесли прошлые жители, и вывела мышат. А я, видимо, взяв в руки скворечник, опрокинул её домик вместе с его жителями, так что теперь и мышь, и мышата
были очень напуганы и рассержены. Я аккуратно положил скворечник-мышник обратно - так, чтобы гнёздышко вернулось на место. Чёрные глазки скрылись - мама побежала снова укладывать и греть малышей. А я остался снаружи - промокший, замёрзший, в холодном
сыром лесу. Уже начинало смеркаться. Я подобрал корзину с земли и пошёл домой.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
13 дек 2016

ВОДЯНОЙ

Поднимались как-то по Ветлуге туристы на байдарке-тройке. Время было вечернее, солнце уже садилось, вокруг собирались сумерки, а оставалось им ещё километров пять пути. Мужики
вёслами работают, а сами чувствуют - не успеть им до темноты. Берега кругом необжитые, лес с обеих сторон стеной стоит. Не пристанешь. Да и на воде здесь в темноте небезопасно - налетишь на корягу, на мель или на топляк - без лодки остаться можно.
Устали они, еле-еле выгребают, чтобы лодку течением не сносило, а вперёд почти совсем не продвигаются. Думают, что делать.

Вдруг догоняет их по воде бутылка. Простая пластиковая бутылка, в каких газировку продают. До бутылки ли путешественникам - темнеет, а кругом лес густой. И всё-таки заметили они её. Заметили - и сразу забыли бы, но спохватились - бутылка-то против
течения плыла! Не думая, что делает, ухватился один из байдарочников за бутылку двумя руками. Она слегка притормозила, а потом с прежней скоростью продолжила свой путь, утягивая за собой байдарку с гребцами. Причём тянула она её быстрее, чем три
гребца, работавшие вёслами в поте лица. Парень, ухвативший бутылку, хотел было вытянуть её из воды, - а она не вытягивается. Быстро плывёт теперь байдарка - а вокруг всё темнее и темнее становится. Жутковато им стало. Ясно, что непростая бутылка. Но
что же толкает её по воде? Какая сила? Отпустить бы от греха подальше, да только почему-то не догадывается никто, вцепились как завороженные.

Почти приплыли уже, видят - уставать бутылка стала. Шутка ли, трех человек против течения тащить, да ещё вместе с лодкой! Как к пристани подошли - совсем стемнело. Причалила байдарка, подумали они ещё немного - отпускать, не отпускать? Отпустили
всё-таки. Связываться с заколдованными бутылками на ночь глядя не хотелось. Припустила бутылка - только её и видели.

Что же за бутылку повстречали байдарочники? В чём её секрет? Всё очень просто. К таким бутылкам на Ветлуге рыбаки-браконьеры привязывают свои сети. Удобно получается - и сеть не тонет, и место как буйком обозначено. Иногда в такую ловушку попадается
сом, чувствует, что его кто-то держит, и начинает плыть против течения, чтобы утомить своего неведомого врага, утягивая вместе с собой по воде и сеть, и бутылку. Сом - рыба очень большая и сильная, не то что байдарку - железную <казанку> вытянуть
может. Один рыбак лет пять назад проплыл таким образом семнадцать километров вверх по реке - до самого райцентра. Там сом наконец выбился из сил, вылетел на перекат и вместе с лодкой сел на мель.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
9 янв 2016

СИНИЙ ЧАС

Синяя улица. Синий забор.
Падает тихий снег.
По синей дороге вдоль синих домов
Синий идёт человек.

Синее дерево. Синий сарай.
Синий обрыв у моста.
Синяя речка и синий куст.
Синяя тень от куста.

Сумрак сгущается. Крепнет мороз.
Тихая вышла луна.
Вечер окончен. Кругом настаёт
Синяя тишина.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
6 окт 2016

***

Безжизненно обмякли на столбах
Фаланги покосившихся заборов.
Туман повис, теряясь в облаках
Над зеленью раскисших косогоров.

Неясный серый день пропах дождём,
Песком дорог, золой сырых тропинок,
И редкий тусклый луч горит огнём
На тонких нитях первых паутинок.

05.10.2016
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
29 дек 2016

***

Не вижу ничего отчётливо. Лишь пятна
Цветные предо мной раскрасили эфир.
Открыл глаза. Теперь мне всё понятно:
Закрыв глаза, нельзя узреть подлунный мир.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
30 июн 2017

***

Кусок апельсина лежал без движенья
На круглом столе
И думал, что слишком уж много варенья
На этой земле.
Последний кусок апельсина,
Последний кусок...
Другие скормили машине
И сделали сок!
А после засыпали сахаром
В медном тазу.
И долго бедняжки кипели
На слабом газу.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
15 дек 2017

***

Давным-давно на Земле жил целый народ снежных людей, которые заботились о том, чтобы зима и новогодние праздники стояли круглый год - тогда вся Европа была покрыта ледниками, а снежные люди бродили среди этих ледников и следили, чтобы простым людям
жилось тепло и счастливо среди льдов. Но потом с востока пришли враги и уничтожили почти всех снежных людей. Немногочисленные остатки их бежали в Гималаи, одичали, покрылись шерстью и пали почти до животного уровня - с тех пор они зовутся йети, что
на их позабытом языке означает "изгнанники". Двое же снежных людей ушли далеко на север и обосновались там. Это был седой, умудрённый годами старик и молоденькая девочка - его внучка. Имён их история не сохранила - известно только, что, утратив
большую часть своего могущества, они поныне странствуют в одиночестве у северных берегов, и лишь на краткое время способны вновь засыпать землю снегом и поселить в человеческих сердцах праздничную радость - потому их знают в каждой северной стране,
правда, везде их называют и описывают по-разному, каждый раз сочиняя всё более нелепые небылицы. Говорят например, будто старик путешествует в красном кафтане на упряжке оленей и вечно весел - так говорить неразумно, ибо снежный старик не бывал весел
по-настоящему с тех самых пор, как потерял родину и друзей на юге. Говорят также, будто старик бродит по миру в обличье забавного коротышки верхом на козле - что тоже глупая выдумка, ведь снежные люди всегда отличались богатырским ростом и огромной
силой.

Ходят легенды, что настанет день, когда народ снежных людей вновь воссоединится и восстановит былую власть - однако, правдивы эти истории или нет, мне на сей день неизвестно.

15.12.2017
--------------------------------------


ВОЛКОВ Григорий - Православный журнал "Фома"
https://foma.ru/volkov-grigoriy.html

Когда взрослые играют в куклы - Православный журнал "Фома"
Культура
Автор: ВОЛКОВ Григорий
15 января 2016

[Вертеп возрождают по всей России - как в мегаполисах, так и в небольших городках и деревнях. Я расскажу о том, как это происходит в поселке Воскресенское:]

Фото Марии Шустовой

Когда взрослые играют в куклы
Рождественский вертеп в Воскресенском

Конечно, многие знают, что такое Рождественский вертеп. Для кого-то это - конкретное место, пещера, в которой родился Христос. Для кого-то - ее изображение. А для кого-то - народный театр, воспроизводящий рождественскую историю. Вот только увидеть
этот театр сейчас, к сожалению, редко где возможно. В советский период традиция рождественского кукольного спектакля была почти забыта, и теперь всё, что от нее осталось, приходится собирать по крупинке. Вертеп возрождают по всей России - как в
мегаполисах, так и в небольших городках и деревнях. Я расскажу о том, как это происходит в поселке Воскресенское Воскресенского района Нижегородской области. Занимаются этим сотрудники тамошнего народного краеведческого музея.

Все началось в 2009-м году, с небольших музейных занятий для детей. На них рассказывали о том, что такое Рождество, какова история этого праздника. Делали маленькую пещерку из еловых веточек, картонные фигурки, чтобы было понятно, кто есть кто и как
все происходило в давние времена.

[Фото: Воскресенский краеведческий музей. Именно здесь ведётся работа по возрождению вертепа в Воскресенском районе.]

На следующий год к музейным работникам присоединилась фольклорист Вероника Евсеева. С ее помощью сценарий сделали уже интересней: дети приходили в русскую избу, хозяйка которой рассказывала о жизни их сверстников в старые времена, о традициях
празднования Рождества на Руси. Вместе читали духовную сказку (Рождественскую историю). Потом неожиданно на второй этаж, где хозяйка сидела с детьми, поднимались колядовщики (работники музея) и показывали кукольный Вертеп. После этого каждому дарили
текст колядки и разучивали ее с детишками. А дети одаривали колядовщиков копеечками и конфетками (родителей заранее предупредили, что принести).

[Фото: Вероника Евсеева, фольклорист и музыкант. В воскресенском краеведческом музее работает с 2010 года.]

Музейщики вместе с ребятами из расположенной неподалеку детской школы искусств и педагогами Воскресенского детского центра поставили полноценный спектакль на Рождественскую тему. В школе искусств условия для воплощения этой идеи были идеальные.
Довольно вместительный зрительский зал - и при этом маленькая сцена. Получалась именно такая, какая нужна для вертепа, камерная обстановка. Завязка была простая: к бабушке пришли внуки, и та рассказывает им о празднике Рождества. <Верхний ящик> дети
играли на сцене в сопровождении пения. Пели вчетвером: два педагога из школы искусств - Екатерина Вахрушева и Светлана Горохова, фольклорист Вероника и директор музея Ольга Махотина. Пели духовное, конечно. Специально учили на три голоса тропарь и
кондак Рождества, духовные стихи, например <Запевайте, христиане!>. Действие на сцене шло под пение. Завершали украинской колядкой. После этого вспоминали давнюю традицию - хождение со звездой. В Воскресенском это называлось хождением с фонарем. И
вот в конце представления все дети собирались вместе, строились и шли с Рождественским фонарем.

[Фото: Кукол можно потрогать, поводить. Правда, не все дотягиваются до второго этажа.]

В последующие годы вертепный ящик начал гастролировать по району, вызывая непременный восторг и у детей, и у взрослых. Представление традиционно делится на две части - духовную и бытовую. Духовная часть рассказывает основную рождественскую историю. В
верхнем ящике под рождественские песнопения на поклон ко Христу приходят пастухи, ангелы и волхвы. А в нижнем ящике показывается сцена гибели царя Ирода. Бытовая часть призвана развеять гнетущую атмосферу Иродовой смерти. Исторически эти сценки
бывали довольно страшноватые, поэтому музейщики выбрали самую добрую и веселую - с межевым (землемером) и с межевой (его женой), куклы там только пляшут.

[Фото: Куклы маленькие, на большой сцене их не покажешь. Вертеп - домашний спектакль.]

Когда вертеп приезжал в детские сады, показывали только верхний ящик. Нижний, со смертью и чертями, маленьким детям смотреть было бы страшновато.

В 2014 году вертеп не показывали - Вероника с мужем усыновили грудного ребенка из детского дома, и она ушла в декрет. Однако стали поступать просьбы вернуть вертеп, поэтому в 2015 году представления возобновились.

[Фото: Каждая фигурка сделана старательно, с любовью. Особое внимание, конечно, уделено пещере.]

На вопрос, как изменили ее занятия вертепом, директор музея Ольга Махотина отвечает: <Когда стали этим заниматься, у меня заново открылись глаза на тему Рождества. Вера пришла, а до того было просто привычное следование традиции. Я поверила в
реальность всех Рождественских событий! Раньше я относилась, как: ну: к мифам про Зевса и Геракла: А теперь я осознаю не только умом, я ощущаю сердцем, что все это происходило на самом деле!>

[Фото: Межевой и межевая - герои бытовой части спектакля.]

Действительно, глядя на фигурки, движущиеся в вертепном ящике, невозможно не верить в то, что эти события происходили в реальности, что это - часть истории человечества. Ведь иногда, чтобы поверить, достаточно просто увидеть.

[Фото: Смерть пришла за Иродом. Ирода никому не жалко, но сцена страшная.]
--------

Матушка и грибы - Православный журнал "Фома"
Письма
Авторы: ВОЛКОВ Антоний, священник, ВОЛКОВ Григорий
21 февраля 2016

[Фото: Священник Антоний Волков, настоятель прихода в честь иконы Божией Матери <Казанская> Воскресенского р-на Нижегородской области (Городецкая епархия).]

Матушка и грибы

Разные бывают чудеса - иногда забавные и даже, на первый взгляд, нелепые. Вот, например, такой был случай:

Моя супруга в прошлом - абсолютно городской житель. И если я в детстве часто бывал у бабушки в деревне, то она в настоящем большом лесу оказалась уже во взрослом возрасте. По этой причине она не знала многих грибов, растущих в заволжских лесах, и с
большим подозрением к ним относилась. Особое опасение у нее вызывали зеленухи и серухи, растущие здесь у нас в огромных количествах. Она их никогда не брала, из моей корзины выкидывала, называла поганками, а меня ругала за то, что тащу в дом всякую
дрянь. А мне обидно, грибы-то превосходные. Конечно, на вид странноватые, но такие уж они. Зато их можно и жарить, и солить, не отваривая. Никакие мои убеждения, никакие грибные определители, - ничто на нее не действовало. Я уже и спорить с ней
перестал, не берем так не берем.

Но однажды к нам в гости приехала одна городская знакомая. Был конец сентября, погода стояла чудесная, теплая. И эта женщина возьми да скажи: <Слушай, батюшка, а не сходить ли нам за зеленухами?! Для них сейчас самое время!> И пошли у них с матушкой
прения, прямо не на жизнь, а на смерть. Я говорю супруге: <Ладно тебе, пойдем, погуляем. А если человек хочет, пусть собирает. Она ж их домой увезет>. На том и порешили.

Идем по лесу, а там зеленух и серух - хоть косой коси. Знакомая наша не нарадуется. И нет, чтобы тихонько собирать, она матушку стала подначивать: <Серуха - гриб не просто хороший, серуха - гриб благородный. И что ты не собираешь?!> Жену мою эти речи
вывели из себя, она остановилась, выдрала с корнем огромную серуху, подняла ее над головой и заорала: <Да отстанут они от меня или нет в конце-то концов?! Господи, ну покажи мне - съедобный это гриб или нет? Не буду его брать, пока не будет знака!> С
этими словами она оторвала шляпку. Надо сказать, что ножка у этих грибов внутри заполнена белой плотной мякотью, которая во время роста лопается, образуя причудливые полости. Каково же было наше удивление, когда все мы увидели на сломе ножки
правильный ровный крест. И в центре шляпки на сломе тоже оказался крест.

С тех пор моя жена ест и серухи, и зеленухи. А тот чудесный гриб долго у нас хранился как память.

Записал Григорий Волков
--------

Свободный город - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
18 марта 2016

[Д. А. Дмитриев. Свободный город. Рассказы. М.: Издательство Сретенского монастыря, 2015.]

Свободный город
Рассказы Д. А. Дмитриева

На первый взгляд кажется странным, что сборник сказок для детей автор назвал рассказами. Но потом становится понятно, что речь в рассказах Дмитриева идет не о таких уж и сказочных вещах. В книгу вошли семь ранее не издававшихся сказок, одна из
которых и даёт название всей книге. В небольших и незамысловатых по сюжету рассказах дети найдут истории о правильном (и неправильном) выборе, честности и любви к ближнему. О том, что быть королем - это, прежде всего, значит заботиться о благе и
счастье своих подданных. О том, что деньги - вовсе не самое главное в жизни. О том, что подвиги бывают разные, и о том, что помочь человеку в беде - тоже подвиг. Сказки <Свободного города> рассказывают о подвигах доброго сердца, а главная мысль
автора заключена в простых словах: <Любовь - вот главный закон>.

Принцип, которым руководствуется автор, - не брать штурмом детскую душу, рассыпаясь в нравоучениях, а осторожно прощупать ее и найти к ней доступ. Поставленная задача была выполнена автором с большой теплотой, и попадет ли эта книга в руки к ребенку
или взрослому, - она уж точно не оставит никого равнодушным.

Сказки сопровождаются мягкими и добрыми иллюстрациями Юрия Юрасова. Эти рисунки привлекут к себе отдельное внимание и малышей, и взрослых.
--------

Иоанн, святой из Дамаска - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
1 апреля 2016

[Ирина Судакова. Иоанн, святой из Дамаска. Художник Е. Цымбаревич. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2015. - 40 с.]

[Житие преподобного Иоанна Дамаскина, величайшего сирийского святого, пламенного защитника икон, великого писателя и поэта VII-VIII веков, не очень широко известно в наше время. И не так уж много написано книг об этом святом, и уж тем более детских.
Поэтому появление книги Ирины Судаковой <Иоанн, святой из Дамаска> очень порадовало.]

Иоанн, святой из Дамаска
Ирина Судакова

Автор приглашает читателя совершить захватывающее путешествие в древний город Дамаск и в Палестину. И кого только не встретит читатель на страницах этой небольшой книги: здесь и сирийский халиф Велид, и византийский император Лев, монахи Лавры
святого Саввы - и даже Сама Пресвятая Богородица, которая неоднократно являлась для защиты Иоанна.

Книгу украшают великолепные иллюстрации Елизаветы Цымбаревич. Яркие и светлые, они передают радостную атмосферу жизни и многогранность творческой личности святого Иоанна.

Отдельный рассказ в книге посвящен иконе Божией Матери <Троеручица>, историей возникновения которой православный мир обязан как раз святому Иоанну Дамаскину. На Руси эта икона всегда была особо почитаемой, но так сложилось, что история ее
возникновения больше других обросла мифами. Здесь эти мифы развенчиваются.

Книга написана простым, добрым и понятным языком. Издатель рекомендует ее детям среднего школьного возраста, но я уверен, что она будет интересна и самым маленьким читателям, и взрослым.
--------

Сахарный ребёнок - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
8 июля 2016

[Ольга Громова. Сахарный ребёнок. История девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудольской. М.: КомпасГид, 2014. - 160 с.]

Сахарный ребёнок
Ольга Громова пересказала историю девочки из прошлого века, поведанную Стеллой Нудольской

Книг о сталинских политических репрессиях, о жизни в лагерях и ссылках написано за последнюю четверть века довольно много. Но найти среди них детскую литературу очень трудно. Конечно, отчасти правильно, что для детей об этом не пишут, репрессии - не
детская тема. Однако подросткам-старшеклассникам, интересующимся историей своей страны, знать это необходимо. Но ведь и для них об этом периоде истории не написано практически ничего! <Сахарный ребёнок> отчасти восполнил этот пробел.

Книга Ольги Громовой, основанная на реальных событиях, описывает глазами ребенка трагическую судьбу одной из миллионов советских семей, репрессированных в 30-е годы XX века. Отца арестовывают по обвинению в измене и увозят в Магадан, шестилетнюю дочь
Элю с матерью, как членов семьи изменника родины (ЧСИР) и социально опасных элементов (СОЭ), лишив всех прав, имущества и жилья, отправляют в Киргизию. Как воспринимает происходящее маленькая девочка? Конечно, ей трудно и обидно. У нее возникает
много непростых вопросов. Но ее все время окружают хорошие люди, и от этого ей легче переносить трудности.

Читать об этих событиях тяжело. Но надо - иначе историческая память оборвется, и опасность такая есть. Ведь уже сейчас многие считают вымыслом и преувеличением рассказы о тех страшных временах, о тяжелой жизни репрессированных.
--------

Три наследницы короля - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
16 сентября 2016

[Три наследницы короля. Софья Прокофьева. Художник Кирилл Прокофьев. М.: Флюид, 2016. - 112 с. : цв. ил. - (Детская линия).]

Три наследницы короля
Детская книга Софьи Прокофьевой

Волшебная сказка <Три наследницы короля> - новое произведение писательницы Софьи Прокофьевой, встреченное с восторгом маленькими читателями и особенно - читательницами.

Сказка удивительным образом совмещает в себе черты британских и скандинавских легенд и русских волшебных сказок.

Здесь в единый сюжет сплетены волшебное кольцо, короли и королевы, привидение-призрак и злая колдунья. Путешествуя по страницам сказки и рассматривая стильные и динамичные иллюстрации Кирилла Прокофьева, современный маленький читатель окунется в мир
старинных замков, встретится с прекрасными принцессами и отважными рыцарями, с эльфами, золотой рыбкой и Морским царем. Вместе с настоящими героями он будет сражаться против злых сил и, конечно, победит.
--------

Белая Гусыня - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
28 октября 2016

[Пол Гэллико. Белая Гусыня. Перевод с английского Олега Дормана, иллюстрации Романа Рудницкого. М.: Клевер, 2015. - 76 с.]

Белая Гусыня
Повесть Пола Гэллико

На заброшенном маяке селится горбатый художник с туманным прошлым. Он живет одиноко, собирает в море устриц и заботится о перелетных птицах, предос-тавляя им временный приют для отдыха посреди долгого перелета над морем. В один прекрасный день к
художнику обращается за помощью простая деревенская девочка, нашедшая на болотах раненую белую гусыню, принесенную ураганом из Канады в Англию. Вместе выхаживая гусыню, художник и девочка привыкают друг к другу, и между ними зарождается настоящая
дружба, которая с годами все больше крепнет и к началу войны перерастает в большую любовь. Ангелом-хранителем любви Филиппа и Фрит в этой наполненной поэзией книге становится белая гусыня по имени Принцесса.

Хотя на русском языке <Белая гусыня> выходит впервые, это уже трехсотое отдельное издание повести. Маленькая история в несколько десятков страниц трогает душу не меньше, чем большой полноценный роман. Будет интересна как детям, так и взрослым.
--------

Священная История - Православный журнал "Фома"
Что читать
Автор: ВОЛКОВ Григорий
23 мая 2017

[Священная История. от Адама до меня. Дьякон Илья Кокин. Художник Евгений Подколзин. М.: Никея, 2017. - 104 с.]

Священная История
от Адама до меня. Дьякон Илья Кокин

Книга молодого московского автора диакона Ильи Кокина <Священная История: от Адама до меня>, адресованная дошкольникам и младшим школьникам, с первых же страниц удивит читателя. Манера повествования автора способна увлечь даже самого далекого от
церкви ребенка.

Автор буквально <на пальцах> рассказывает Священную Историю, переводя библейские сюжеты на понятный детям язык, при этом подробно разъясняя их смысл. Герои книги говорят современным языком, в названиях глав - понятные всем фразы: <Радость со слезами
на глазах>, <Мертвые души>: Библия написана для людей всех времен - эта мысль, заложенная в название книги и пронизывающая ее до последней страницы, убеждает читателя в том, что Священная История не закончилась и каждый человек может и должен
участвовать в ней.

Художник Евгений Подколзин оформил иллюстрации, словно декорации к детскому спектаклю, сделав их яркими, веселыми и при этом динамичными и многогранными. В сочетании с текстом его иллюстрации создают удивительную близость между автором и читателем,
делая рассказ простым, ясным и в чем-то даже похожим на устный.

Книга подходит как для семейного, так и для самостоятельного чтения - наверняка дети с удовольствием будут сами перечитывать эти короткие истории.

Возможно, на восприятие именно таких детей (да и таких родителей) и ориентировался отец Илья, задумывая свою книгу. Ведь ее предполагаемые читатели не учатся в воскресной школе, не ходят в храм, и потому традиционная для детских православных книг
манера изложения им была бы непонятна.
--------------------------------------


Гриша Волков. Стихи и не только
https://www.facebook.com/grishavolkovstihi/

ДАЧНИКИ

Придут. Пройдут сквозь старый сад
К зелёной двери.
Ключом смешно прошелестят
В замочной щели.
Откроют. Муха промелькнёт
В полоске света.
Войдут. Безвременье уйдёт,
Настанет лето.
Заговорят, откроют окна -
Дёрнет ветром.
Найдут забытый кошелёк
Под табуретом.
И будет розовой сирень,
И желтым - солнце.
И снова будут ночь и день,
И жизнь вернётся.

12.06.2018

Марина Андреева

Гриша, два последних стихотворения мне тоже очень нравятся. Не писала комменты к ним потому, что стихи становятся сложные, в них содержится много смысла, и смысл этот как бы неуловим. Душой понимаешь стихи, но для того, чтобы чётко оформить мысли,
вызванные стихами, нужно много времени.

"ДАЧНИКИ" - по-моему, одно из лучших твоих стихотворений. Во всяком случае, мне оно очень близко. Потому что в полосе "безвременья" я нахожусь практически всю жизнь. У меня в жизни не было очень многого. И очень хотелось, чтобы пришло время, когда я
выйду из этого полуживого-полумёртвого, тусклого существования. Чтобы "настало лето", чтобы солнце стало жёлтым, сирень - розовой, чтобы дёрнуло ветром... Часто нравились стихи и песни в том же русле, что и это твоё стихотворение. В которых есть
какое-то обещание, какое-то утешение, надежда. Например:

Распахни своё сердце
Музыка: В. Чернышёв
Слова: О. Писаржевская и А. Монастырёв

Закрой глаза и подожди -
И ты услышишь,
Как тихо тёплые дожди
Стучат по крышам,
Как наступает новый день
В разгаре лета,
Как тенью делается тень
В лучах рассвета.

 Припев:
   Распахни своё сердце,
   Приветствуя день приходящий,
   Распахни своё сердце,
   Распахни своё сердце настежь!

Пускай заря среди полей
Росу уронит,
Пускай прольётся сто дождей
В твои ладони.
Спокойным шелестом ветвей
И трав зелёных
Земля приветствует детей,
Землёй рождённых.

 Припев.

Стихотворение Гриши - о том, что: "Войдут. Безвременье уйдёт, / Настанет лето", "...И жизнь вернётся". Жизнь вернётся и для вернувшихся на природу людей, и для старого сада, который без людей тоже как будто бы существовал в полудрёме, не зная, как он
красив, - ведь некому было любоваться садом. И дом тоже вернётся к жизни. Для всех них в недавнем прошлом была какая-то тёмная, безрадостная полоса. Мне немножко неловко высказывать своё предположение: это именно Гриша недавно прошёл через такую
тёмную полосу. Может быть, ты, Гриша, и не хотел бы, чтобы это стало понятно окружающим. Но стихи выдают все секреты их авторов. Если стихи идут из души, если они искренние - это и становится поэзией. Для них уже не нужны никакие украшательства,
вычурные слова и обороты. Не нужно ничего новомодного. Гриша пишет стихи простым языком, близко к разговорной речи. И это - огромное достоинство. Пишет сжато, лаконично. В "Дачниках" почти нет прилагательных - только действие, динамика. Не надо
ломать себе голову ни над одним словом. (Например, понимать стихи Бродского мне бывает сложновато.) Надо просто чувствовать. Я чувствую грусть от этого стихотворения. Во-первых, сказывается личный жизненный опыт: ведь всё-таки грустно, что моя жизнь
так и прошла в депрессии, что по-настоящему счастливой я не была ни разу в жизни. Не дождалась, когда "настанет лето". Во-вторых, я вижу в стихотворении такой подтекст: да, кризис (у Гриши, у любого другого человека, пережившего нечто подобное)
миновал, всё начинает восстанавливаться. Но этот кризис был нелёгким, был долго. Теперь можно бы и радоваться лету, саду, солнцу. Но душа ещё долгое время будет не в состоянии радоваться. Ещё есть отпечаток от недавнего кризиса.

"...И жизнь вернётся" - слышите эту грусть? Вот она, поэзия. В ней слышишь больше, чем в прямом смысле самих слов. Даже совсем обратное, противоположное, чем то, что сказано в словах...

24 июля 2018
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
НОЧЬ

Грустный зимний ветер из пустых потёмок
Сеновальной пылью сыплет с потолка.
Возле тёплой мамы греется телёнок -
Розовые ноздри, рыжие бока.

В темноте мышонок шебуршит соломой -
Или, может, кошка шевелит хвостом?
Высоко над миром, далеко от дома
Ходит злой охотник, страшный Орион.

Никого не любит, никого не знает,
Никому не верит, рубит и сечёт.
Страшно. Страшно! Если правда так бывает -
Вдруг сюда придёт и маму заберёт?

Что-то там, снаружи? Кто-то там, за дверью?
Кто там бьётся в стену, не даёт уснуть?
В небе Ориону - так телёнок верит -
Звёздная корова преграждает путь.

Звёздная корова, храбрая корова,
Грозная корова в звёздной темноте.
В целом небе нету никого другого,
Доброго такого не найти нигде.

Хорошо лежится, думается сонно,
Нечего бояться, можно сладко спать,
Потому что в небе злого Ориона
Добрая корова может забодать.

23 июня 2018 г.

Марина Андреева

"Возле тёплой мамы греется телёнок..." Это стихотворение напоминает мне "Колыбельную" на музыку В. А. Моцарта:

В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне темно...
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни!
Спи, моя радость, усни!

Кроме этой картины с милым телёнком и окружающим его миром ночи, в стихотворении ставится проблема "добра и зла". Как быть со "злом", с безжалостной силой? В христианстве поддерживается идея не отвечать на зло силой. "Подставь вторую щёку..." Но с
этим очень трудно согласиться. Как же можно не сопротивляться злу? И что такое добро? Оно "кроткое", всепрощающее - или "грозное", сильное? Для "телёнка" понятно только добро грозное. Звёздная корова может и забодать злого Ориона, если потребуется
защитить от него земных жителей. Конечно, это сложная проблема. Что является "добром", а что - "злом"? Что надо защищать, а с чем - бороться? У разных людей на это разные ответы. Гриша высказал свою точку зрения. (И я согласна с этой точкой зрения, а
не с "подставь вторую щёку".)

24 июля 2018
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
Новость прошедшей недели: Григорий поступил в Литературный институт им. Горького! Будет учиться на направлении "Детская литература". Ждите много новых стихов для детей и взрослых)))
9 августа 2018 г.

Марина Андреева
Молодец, Гриша! Поздравляю!
10 августа 2018
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
ТРАМВАЙ

Когда я вырасту большой, когда я стану взрослым,
Куплю свой собственный трамвай на сорок восемь мест
И, бородатой головой качая в такт колёсам,
Кататься буду взад-вперёд, пока не надоест.

А если вдруг я по пути увижу пешехода,
По мокрым лужам кое-как бредущего домой,
Я дверь открою и его спасу от непогоды
И буду вежливо качать косматой бородой.

А поздно вечером, когда машины включат фары
И вспыхнут жёлтые огни дорожных фонарей,
Я припаркую свой трамвай поближе к тротуару,
Чтоб завтра снова развозить по городу людей.

06.08.2018

Марина Андреева
<ТРАМВАЙ> и <КОЛЫБЕЛЬНАЯ> вызывают улыбку. <Трамвай> напоминает мне классическое "Вот какой рассеянный С улицы Бассейной". А "Спят усталые лягушки" - конечно же, "Спят усталые игрушки". И <Калыханку>. Я помещу текст оригинала и 2 перевода в комменты
к <Колыбельной>.
10 августа 2018
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Дремлют кактусы в пустыне,
Спят в лесу шмели и осы,
Под водой на субмарине
Спят отважные матросы.
Спит луна за облаками,
Спят холодные ракушки,
Дремлют пчёлы с муравьями,
Спят усталые лягушки.
Спят подсолнухи, осина
Сотрясается от храпа,
Спит берёза, спит рябина,
На диване дремлет папа.
Спят дороги и мосты,
Засыпай скорей и ты.

06.08.2018

Марина Андреева

Калыханка - белорусская колыбельная песня

Калыханка <Доvгi дзень>
Словы: Г. Бураvкiн
Музыка: В. Раiнчык

Доvгi дзень,
Цёплы дзень
Адплывае за аблокi.
Сiнi цень,
Сонны цень
Адпаvзае v кут далёкi.
Зьбеглi зайкi vсе v лясы.
Змоvклi птушак галасы.
I буслы v гняздо схавалi
Свае доvгiя насы:

Прыпеv (2 разы):
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай:

Пакрысе
На расе
Патухаюць зоркi-сплюшкi.
Гульнi vсе,
Казкi vсе
Пахаваны пад падушкi.
Сьпяць i мышкi i стрыжы.
Сьпяць машыны v гаражы:
Ты так сама
Каля мамы
Цiха-цiхенька ляжы.

Прыпеv:
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай:
Баю-бай, баю-бай,
Разам з намi засыпай:
   
Перевод: Екатерина Сосевич Карпенко
Колыбельная

Длинный день,
Тёплый день
Вдаль за тучки уплывает:
Сонно тень,
Крошка-тень
В угол дальний отползает.
Зайки прячутся в лесах.
Смолкли птичьи голоса.
И клюёт на дубе аист
Носом длинным, как коса:

Припев (2 раза):
Баю-бай, баю-бай,
Свои глазки закрывай:

Уж совсем
На росе
Потускнели звёзды-сплюшки*:
Игры все,
Сказки все
Мирно дремлют под подушкой.
Спят и мышки и стрижи.
Мчат машинки в гаражи:
Ты, мой славный,
Рядом с мамой
Тихо-тихо полежи.

Припев (2 раза).

*Сплюшки - ангелы-хранители безмятежного сна.

Перевод: Татьяна Гарг
Колыбельная <Длинный день>

Длинный день, тёплый день
В облаках играет в прятки.
Бродит лень, даже тень
В уголке зевает сладко.

Зайцы в норку прыг да скок,
Птиц не слышен голосок,
Дремлет аист длинноклювый
С аистёнком бок-о-бок...

Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...

В тишине, при луне
Гаснут в росах звёзды-сплюшки.
Игры все, сказки все
Спрячь до завтра под подушку.

Уложили спать мышат,
В гаражах машины спят.
И укачивают мамы
Озорных своих ребят:

Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...
Баю-бай, баю-бай,
Вместе с нами засыпай...

10 августа 2018
--------


Садовник музыки - Православный журнал "Фома"
Автор: КАПЛАН Виталий
4 октября 2018

Он православный священник, и - профессиональный скрипач. Он, бывший москвич, живет в российской глубинке, в нижегородской деревне на берегу Ветлуги. Он устраивает для местных жителей концерты классической музыки, и это помогает ему в пастырском
служении. У него пятеро детей, двое из которых - тоже музыканты. Он - это протоиерей Антоний Волков.

Обстоятельства места, времени и образа действия

Мы познакомились с ним почти случайно: коллега-писатель, с которым мы вдвоем ведем детскую литературную студию, попросил меня прокомментировать фантастический рассказ, который ему прислал талантливый мальчик из провинции. Коллега - поэт и драматург,
фантастику недолюбливает, потому и отфутболил это мне, имевшему неосторожность издать пять фантастических романов. Рассказ я посмотрел, ответил мальчику, покритиковал - а далее завязалась сперва просто переписка, а затем и знакомство вживую с семьей
Волковых. Знакомство, очень быстро превратившееся в дружбу.

Итак, место действия: село Богданово-Нижнее Воскресенского района Нижегородской области. То, что называют <глухая провинция>: огромные леса, которые правильнее назвать тайгой, многочисленная фауна - включая рысей, волков и медведей. В прежние времена
сюда из Нижнего можно было добираться по полдня, а зимние метели порой заметали дома по самые окна. Теперь не так: и климат стал сильно мягче, чем двадцать лет назад, когда Волковы сюда только приехали, и дороги везде есть: на хорошей машине от
областного центра до дома Волковых - два часа с небольшим.

Действующие лица: протоиерей Антоний Волков, его жена - матушка Мария, и пятеро детей: Даша, Ксюша, Лиза, Гриша, Соня. Вроде бы ничего особенного? Мало ли в российской глубинке больших священнических семей?

А вот теперь начинается интересное. Протоиерей Антоний Волков, начавший свое церковное служение еще в 2000 году - профессиональный музыкант, скрипач. И матушка Мария - профессиональный музыкант, альтистка. И двое дочерей - тоже. Даша, выпускница
Нижегородской консерватории, играет на кларнете, Лиза, окончившая Московскую музыкальную школу им. Прокофьева - на флейте.

И вся эта музыкальная тема - отнюдь не только для внутрисемейного употребления. Уже много лет отец Антоний вместе с женой, детьми и друзьями занимается музыкальным просвещением местных жителей, прививает им вкус к классической музыке. Волковы
регулярно организуют концерты, где и сами играют, и приглашают исполнителей высочайшего уровня из Москвы и не только. С этой целью в 2015 году они создали культурное сообщество <Сад музыки>, объединяющее и профессиональных музыкантов, и просто
любителей. Сейчас <Сад музыки> довольно известен, причем не только в Нижегородской области. Сотни, если не тысячи людей из провинции получили возможность вживую услышать шедевры классической музыки. Классическая музыка теперь приезжает прямо к ним в
села.

Как же так получилось, что православный священник стал музыкальным культуртрегером? Или повернем вопрос: как получилось, что профессиональный музыкант стал православным священником?

Путь к Богу, путь из Москвы

Отец Антоний Волков родился в 1970 году в Москве, с детства увлекся музыкой, закончил в 1991-м Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (в народе его называют Мерзляковским, поскольку
расположено оно в Мерзляковском переулке). В начале 90-х работал скрипачом в оркестре театра <Новая опера>, участвовал в сценическом ансамбле театра Петра Фоменко, концертировал, преподавал. Женился, в 1994 году родилась старшая дочь, Даша. Словом,
все как у людей:

Но это - внешний уровень, а на внутреннем, еще со студенческих лет, шел напряженный духовный поиск, завершившийся в 1989 году крещением в Русской Православной Церкви. Замечу, что родители у Антона были неверующими, его приход к Богу - это вовсе не
следование семейной традиции, не <обращение к национальным истокам> и т.д. Нет, это именно что поиск Истины, не замутненный никакими прагматическими мотивами.

<У каждого человека путь ко Христу свой, - говорит отец Антоний. - Мой - через классическую музыку. Я убежден, что музыка - не просто один из видов искусства, это нечто большее, это красота и премудрость Божия, воплощенная в звуке. Музыка настраивает
на восприятие духовных реалий. Так и вышло со мной: чем больше я занимался музыкой, чем больше узнавал ее, тем сильнее разрушалось во мне привитое советским воспитанием материалистическое мировоззрение. Подчеркну: я не только слушал музыку, я изучал
ее, в том числе и ее историю, а значит - не мог пройти мимо того, чем вдохновлялись великие европейские композиторы. Как можно понять, к примеру, того же Баха, не зная, о чем и для чего его музыка, не зная ее не просто даже христианского, а именно
что богослужебного содержания? Вот так и вышло, что благодаря музыке я обрел веру. Теоретических познаний на тот момент у меня было немного - вспомните, в те годы еще не издавалась религиозная литература, все, что у нас было, - это Священное Писание
и немногочисленные дореволюционные книжки. Но сердце уже чувствовало Христа и тянулось к Нему - и потому я твердо решил креститься>.

Вряд ли, крестившись, Антон Волков догадывался, что впереди у него священническое служение. На внешнем плане жизнь протекала обычно - то есть со всеми теми проблемами, которые многим принесли 90-е годы. Игра в оркестре, преподавание, женитьба,
необходимость зарабатывать на жизнь, рождение дочери. Бытовые обстоятельства были вовсе не сахарными: молодой семье Волковых пришлось жить на съемных квартирах, с деньгами было совсем плохо. А кроме того, Антон и Мария понимали: у них будет много
детей, столько, сколько Господь даст. Но где им жить?

И вот тогда, в 1996 году, они приняли решение уезжать из Москвы в провинцию. Это не был какой-то идеологический выверт, это не было каким-то изводом народничества. Просто трезвое понимание, что предстоит куча детей и что в Москве им с этой кучей
детей не прожить.

Почему Нижегородская область? А потому, что когда-то, в 1956 году, дед Антона, Владимир Иванович Волков, по знаменитому партийному призыву <пятидесятитысячников> переехал со всей семьей в Воскресенский район из Нижнего Новгорода (тогда города
Горький) и до 1969 года работал председателем колхоза. Вместе со своей супругой Валентиной Александровной они оставили заметный след в истории района: подняли два колхозных хозяйства, построили две сельские школы (и еще много всего хорошего сделали,
о чем среди местных жителей ходят легенды). Их сын, отец Антона, уехал учиться в Москву, в МИФИ, женился и остался там навсегда.

Естественно, в детстве Антон ездил в Воскресенское к бабушке, и места эти запали ему в душу.

В 1997 году Волковы решились: купили крепкий бревенчатый дом с большим участком земли в деревне Богданово-Нижнее и переехали туда. Насовсем.

С этого места начинается квест: выживание московских интеллигентов в российской глубинке.

На подножном корму

<На что вы тут жили?> - удивился я, когда отец Антоний рассказывал мне свою историю. В самом деле, трудно поверить, что умение профессионально играть на скрипке и альте так уж сильно было востребовано в российской деревне второй половины 90-х. Там и
природные, автохтонные мужики страдали от отсутствия работы.

<Вообще, это отдельная и трудная для понимания тема, - невесело усмехнулся отец Антоний. - Особенно для понимания жителями крупных городов. Дело же не только в том, как выживали мы с женой и детьми. Дело в том, как вообще выживала в те годы
российская деревня. На селе выживали только за счет приусадебного хозяйства, родительских пенсий и пособий. Разбирали и продавали колхозное имущество: бульдозеры на металл, кирпичи от ферм. Зарплаты были смешные, бюджетникам платили макаронами 2-го
сорта. Если посмотреть рационально, то зацепок никаких: безработица, отсутствие каких-либо внятных перспектив, а как следствие - пьянство. Многих оно тогда действительно свело в могилу. Ну а мы - мы вцепились зубами в землю. Нам пришлось с нуля
учиться огородничеству, мы завели двух коров, кур. Да, нам помогали. Помогали местные жители - в деревне уж картошку-то на семена всегда дадут, как и цыплят на развод. Помогали нам и московские друзья и родственники - деньгами на ремонт дома, на
скважину, на приобретение бытовой техники>.

При этом Волковы - молодая воцерковленная семья. Естественно, поселившись здесь, они активно включились в церковную жизнь, занялись организацией прихода: в пяти километрах от их дома, в селе Богородское, находится большой каменный храм в честь
Казанской иконы Божией Матери, построенный в первой половине XIX века. Только вот одна загвоздка, вернее две: во-первых, храм в совершенно аварийном состоянии. Закрыли его в середине 30-х годов, и с той поры он разрушался. Купола покосились, кресты
обвалились, находиться внутри опасно для жизни: с потолка падает штукатурка, может пришибить. Как и где проводить службы? Загвоздка вторая - некому служить: предположим, один-два раза в год можно пригласить священника из ближайшего прихода. Но для
регулярных богослужений и организации полноценной приходской жизни нужен свой священник. Где его взять?

И вышло так, что обе проблемы решились разом: в один из приездов тогдашнего Нижегородского архиерея митрополита Николая (Кутепова) на престольный праздник в Воскресенское владыка благословил Антона самому принять священный сан и обустраивать
приходскую жизнь в селе Богородское. В январе 2000 года в Арзамасском Кафедральном Соборе состоялось рукоположение Антония Волкова во священники.

Но все-таки где служить? Тогда в начале 2000-х годов отец Антоний с активными прихожанами решил построить другой храм, деревянный, поменьше - в честь Новомучеников и Исповедников российских. Это тоже было совсем нелегко, но в 2002 году начали
строительство, а в 2005-м уже начались регулярные богослужения.

По сей день нерешенная задача - восстановление стариного приходского храма: ремонт требует огромных денег, которые на местном уровне не собрать. Последний год отец Антоний пытается найти средства хотя бы на консервацию здания, чтобы остановить
дальнейшее разрушение. Вроде бы что-то получается.

Как вырос сад

Идея заниматься музыкальным просветительством возникла у Волковых не сразу. Поначалу просто играли дома для себя: ну и для здешних друзей, которых с каждым днем становилось больше. Отец Антоний рассказывает: <Мы с матушкой Марией - профессиональные
музыканты, две из наших дочерей тоже профессионально занимаются музыкой. Естественно, мы не отказывали, когда нас просили поиграть. И вот в какой-то момент мы поняли, что таких домашних концертов становится все больше, возможно, пора уже собрать всех
чающих музыкального окормления в одном месте, пригласить пианиста-концертмейстера и организовать полноценный концерт классической музыки>. Организовали один концерт в Воскресенском Центре Культуры, а затем, по благословению епископа Городецкого и
Ветлужского Августина, такие вечера начали устраивать регулярно: сперва в Воскресенском, позже - в Городце и Семенове, в других местах.

Бывая у Волковых несколько раз в год, я как журналист общаюсь с местными жителями - и вижу, что классическая музыка там очень востребована, и не потому, что жителям больше некуда пойти. Нет, дело именно в самой классике: людям вовсе не безразлично,
какую именно музыку слушать. Люди устали от <попсы>, которая сейчас действительно звучит, как говорится, <из каждого утюга>, их интересует музыка настоящая, высокая. Да, конечно, ее можно было бы слушать и в записи, но никакая запись не сравнится с
живым исполнением.

Но устроить это живое исполнение очень нелегко. Глядя со стороны, не догадываешься, какое обилие организационных проблем приходится решать отцу Антонию, матушке Марии и их детям, чтобы вот там-то и там-то прошел концерт, чтобы из Москвы приехал
такой-то исполнитель, чтобы люди вовремя получили всю информацию, чтобы не возникло никаких технических накладок. (А еще ведь, чтобы иметь возможность самим принимать участие в концертах, надо каждый день заниматься, чтобы, как говорят спортсмены, не
потерять форму.) Для того чтобы решать организационные проблемы системно, они и создали свой проект <Сад музыки>. Вот как отец Антоний определяет его цели: <Основная цель содружества - распространение классической музыкальной культуры в российской
глубинке и участие в возрождении традиций музыкального просвещения, существовавших в нашей стране еще в недавнем прошлом. Кроме того, мы стараемся способствовать воспитанию нового поколения исполнителей, даем возможность молодым, начинающим свою
карьеру музыкантам получить опыт концертных выступлений, в том числе в ансамблях с опытными профессиональными исполнителями и коллективами>.

Никакой сад не вырастает сразу - это процесс постепенный. То же и с <Садом музыки>. То, что начиналось с домашних концертов, сейчас касается сотен людей, в год организуются десятки концертов, география которых охватывает чуть ли не всю Нижегородскую
область. Как знать, какой масштаб у <Сада музыки> будет через несколько лет? Может, он выйдет за областные рамки, может, и в других регионах возникнет нечто подобное? Секрет ведь на самом деле прост - нужны музыканты-профессионалы, которые живут в
провинции, которые открыты людям и готовы делиться с ними тем, что укрепляет и возвышает их души. То есть классической музыкой.

На какие средства?

Действительно, трудно представить, что такой фундаментальный проект, как <Сад музыки>, может существовать без денег. Как, откуда их берут в сельской глубинке?

Отец Антоний объясняет: <Действительно, организация профессиональных концертов - дело весьма затратное. Конечно, большинство из приглашаемых нами музыкантов не избалованы большими гонорарами. Однако при регулярном сотрудничестве труд музыкантов
должен обязательно оплачиваться, и мы всегда стараемся, чтобы наши гастролирующие собратья оставались довольны финансовыми результатами своего творчества. Исключение - проект <Нижегородская консерватория - сельской глубинке>, в котором принимают
участие студенты и аспиранты, которым самим очень нужно обыграть свои экзаменационные программы в условиях концерта. Такие концерты организуются на волонтерской основе, но проезд и питание мы возмещаем. Из каких финансовых источников? Раньше, когда
все только начиналось, это были разовые пожертвования разных людей, мы все время обращались с просьбами о поддержке к администрации, предпринимателям, просто друзьям и знакомым. Нам многие помогали, но для серьезной эффективной деятельности нужна
поддержка более серьезная и регулярная.

И мы ее получили в 2017 году, дважды выиграв грантовый конкурс <Православная инициатива>. Благодаря поддержке этого фонда в 2017 году нам удалось спланировать и провести небывалое для нас количество интереснейших концертов в разных уголках области, в
том числе четыре концерта с участием Камерного оркестра Чувашской Государственной Филармонии. Ну и, конечно, мы продолжаем обращаться ко всем, кому небезразлична наша деятельность, кто хочет и может помочь, периодически размещая информацию о наших
проектах на страницах в соцсетях. Еще мы собираем средства на платформе народного финансирования <Начинание>>.

Как оно совмещается?

Но тут неизбежно возникает вопрос: а как все это музыкальное просветительство совмещается со служением священника? Логика, на первый взгляд, простая: если уж ты не просто уверовал в Бога, а стал священником, значит, именно это должно быть для тебя на
первом месте, а все прежние твои дела, увлечения следует отбросить, потому что они отнимают время и душевные силы, мешают главному.

Отец Антоний такую логику принять не может: <Музыка воздействует непосредственно на душу человека, затрагивая в нас струны, нам самим, возможно, доселе неведомые. Музыка разрушает стены, которые мы возводим вокруг своей души. Она делает нас
чувствительными, восприимчивыми для действия Благодати. Не случайно Ангелы именно поют на небесах, вознося хвалу Богу. Не случайно псалмопевец Давид взывает: "Хвалите Его в тимпане и лицех, хвалите Его во струнах и органе!" В лучших образцах мировой
музыкальной культуры мы слышим именно это - хвалу Всевышнему. Здесь, на Земле, мы можем слышать отзвуки той Ангельской хвалебной песни. Хотя, конечно же, музыка - не только хвала Богу. Она подчас заставляет нас задуматься о чем-то важнейшем в жизни,
почувствовать чужое страдание как свое, т.е. учит нас состраданию. Можно об этом говорить и говорить бесконечно, и все равно почти ничего не скажешь, потому что музыка неизмеримо выразительнее и богаче любых слов>.

То есть музыка, несомненно являясь для верующего человека неотъемлемой частью богослужения, может быть еще и отдельным, особенным форматом духовной жизни, способом движения к Богу. Не общеобязательным, конечно, не всем же дано. Но если уж дано:

Что же касается связи между пастырским служением и профессиональными занятиями музыкой, отец Антоний отвечает так: <Прихожанам очень важно бывает знать, что у священника за душой. Почувствовать, как бьется его человеческое сердце. И когда священник
берет в руки гитару и поет простые душевные песни, или проводит выставку своих картин с пейзажами или портретами, или издает книгу рассказов или лирических стихов, или, как в моем случае, берет в руки скрипку и играет "Мелодию" Чайковского, это
создает особенную связь священника и паствы. Люди видят человека, так же чувствующего и так же видящего мир, как и они. И через эту человеческую близость со священником - представителем Церкви - для многих и сама Церковь становится ближе, понятнее и
роднее>.

Музыка дома

Из моего рассказа может сложиться ощущение, будто отец Антоний и его домашние - подвижники со взорами горящими, ни о чем, кроме музыки, не помышляющие и охваченные стремлением всех подсадить на Баха. Конечно же, реальность интереснее. Волковы - все,
включая младшую, девятилетнюю Соню - люди с прекрасным чувством юмора и с разнообразными интересами. У них огромная библиотека. Они все умеют делать руками, начиная от обустройства грядок и заканчивая ремонтом канализации. Они мастерски солят грибы и
умеют сочинять гекзаметры. Они увлекаются астрономией и делают любительские фотографии звездного неба.

И вот вся их эта обыденная жизнь - с богослужением, с поездками, стихами, смехом, с концертами (а также ежедневными многочасовыми занятиями, без которых профессиональному музыканту обойтись никак нельзя), надеждами и проблемами - это в каком-то
смысле тоже музыка. Просто ее слышишь не ушами, а чем-то другим. Сердцем, наверное.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
ТАК СКАЗАЛА ОБЕЗЬЯНА
(из древней рукописи)

Я спросил у обезьяны:
<О мудрейшая из мудрых!
Я учился, много знаю,
Видел разные места, -
Но вопрос меня терзает
Всё сегодняшнее утро:
Отчего я не имею
Обезьяньего хвоста?>

И сказала обезьяна:
<Мир тебе! Забудь об этом!
Пей свой чай, гуляй с собакой,
Ешь свой ужин, жги огонь!
В этом мире слишком много
Недоступного поэтам, -
Думай лучше о насущном,
Сокровенное не тронь!>

Я воскликнул: <Обезьяна!
Будь вовеки милосердна!
Не оставь меня невеждой,
Не заставь меня страдать!
Не скрывай желанной тайны, -
Я хочу увидеть верно,
Я хочу постигнуть правду, -
Дай мне истину узнать!>

И сказала обезьяна:
<Если так - уйди в изгнанье,
Позабудь еду и отдых,
Странствуй много-много лет.
И тогда, вполне возможно,
На земле ли, в океане,
На краю ль земного шара
Ты получишь свой ответ>.

Я послушал обезьяну:
Много месяцев скитался,
Проходил моря и горы,
Бросив сладостный покой.
Но прошло четыре года,
Я устал, проголодался
И вернулся восвояси,
Изнурённый и худой.

И сказала обезьяна:
<Человек! Подай мне руку,
Посмотри в глаза и слушай,
Что скажу теперь тебе:
Брось, забудь скорее эту
Бесполезную науку,
Не стремись изведать тайну,
Вверь себя своей судьбе!

Будь вовек благоразумен!
Не гоняйся за познаньем,
Сядь за стол в своём жилище,
Успокойся, отдохни.
Наконец-то ты вернулся!
Не томись своим желаньем,
Пусть хвосты не омрачают
Эти радостные дни!

Невозможно человеку
Быть подобно обезьянам -
Должно быть ему подобным
Лишь родителям своим!>

Так сказала обезьяна.

15 октября 2018 г.

Марина Андреева

Браво, Гриша! Посмеялся над многим, и на книгу Ницше <Так говорил Заратустра> намекнул. Только я, по правде говоря, не читала её, так что, видимо, улавливаю не все намёки и подтекст у Гриши. Стихотворение стильное, а настроения у меня сейчас нет, так
что не буду портить Гришино чудо своим анализом. Разве что коротко скажу: основная мысль в нём -

В этом мире слишком много
Недоступного поэтам, -

звучит с грустью, но Гриша допускает эту грустную нотку только на минутку, а всем стихотворением как бы говорит нам: относитесь ко всему с юмором.

Не знаю, насколько это верно, но мне показалось, что стихи Григория похожи на стихи польского поэта К. И. Галчинского, что они идут в русле Галчинского. Возможно, Гриша ещё не знаком с этим поэтом. И мне бы хотелось, чтобы Гриша прочёл статью (со
стихами Галчинского в переводе Гелескула), которую я здесь вставлю. Заранее извиняюсь, если кого-то станет раздражать коммент в такой форме.
18 октября 2018
--------

Марина Андреева
Журнальный зал: Иностранная литература, 1999 №9
КОНСТАНТЫ ИЛЬДЕФОНС ГАЛЧИНСКИЙ
Стихи
Перевод с польского и вступление А. Гелескула

"СТОЛ СО СВЕЧКОЙ"

Не всегда поэта переводят поэты, и еще реже пишут о нем не статьи и трактаты, а стихи. Гёте, Байрон, Мицкевич, Лорка - больше в русской поэзии не припомню (исключая, конечно, Гомера). Но это титаны, символы. А вот о беззаконном, легковесном
Галчинском Александр Ревич написал поэму; стихами говорили о нем Мария Петровых и Давид Самойлов - и речь шла не о символическом пьедестале, а о чем-то близком и понятном, почти родном. В стихотворении Самойлова "Соловьи Ильдефонса Константы" строки:

Ильдефонс играет на скрипке, потом на гитаре
И снова играет на скрипке... -

не поэтический вымысел. Галчинский действительно играл на скрипке, и не только. Строфа из этого же стихотворения, некогда вычеркнутая цензурой и по сей день не восстановленная:

Плачет редактор, за ним расплакался цензор,
Плачет директор издательства и все его консультанты:
"Зачем я его правил? Зачем я его резал?
Что он делает с нами? Ах, Ильдефонс Константы..." -

тоже биографична. Издательские перипетии, хорошо знакомые русскому поэту Самойлову, портили кровь и его польскому собрату - "зеленому Константы". И в довоенной Польше, и в послевоенной он был одинаково независим и неудобен. А на рубеже сороковых -
пятидесятых Галчинский-сатирик - автор сценических гротесков, целого театра, достаточно абсурдистского, под названием "Зеленый гусь" - оказался в роли польского Зощенко. "Зеленый гусь" приказал долго жить, да и стихи легли в стол, дожидаясь
посмертной славы.

Судьба Галчинского коренилась в его натуре. Он был наделен той одинокой свободой, которая не приносит радостей человеку, но с которой он ничего не может поделать. Дерзость, озорство, веселость и тоска - эта гремучая смесь не иссякала в поэте, не
давая покоя ни ему, ни другим. В молодости он мечтал стать уличным артистом, а еще лучше - факиром. И в каком-то смысле стал. Страсть к выдумкам, буффонаде, ко всему цыганскому, цирковому, неприкаянному и вольному оплела имя Галчинского легендами и
анекдотами, в большинстве достоверными. На чужой, посторонний взгляд его жизнь, особенно довоенная, порой смахивала на плутовскую новеллу.

В Варшавском университете студента Галчинского едва не наградили медалью за блистательный реферат об английском поэте Гордоне Чийтсе; особенно впечатлял тонкий анализ стихов, да и сами стихи. Не наградили, поскольку обнаружилось, не без помощи самого
Галчинского, что такого поэта не было и нет, разве что когда-нибудь появится.

Единственный раз в жизни Галчинскому улыбнулась чиновничья фортуна. Он устроился референтом по культуре при польском посольстве в Берлине. Перетерпев на первых порах битье баклуш, ему поручили ответственный доклад - перед дипломатическими кругами -
об успехах польской Академии. Доклад был долгий и запомнился надолго. Сначала Галчинский с умным лицом, морща лоб, безмолвно прохаживался перед публикой, потом вытащил из кармана статистический справочник и стал монотонно зачитывать: "Производство
мыла в Польше достигло в таком-то году... Производство мыла в Польше достигло в таком-то году..." и так далее. Производство мыла росло, недоумение, а затем и негодование слушателей тоже. Кончив, Галчинский долго молчал с задумчивым видом, а потом,
сунув справочник в карман, развел руками: "Перед этими цифрами поэт бессилен". Фортуна обделена юмором, и с дипломатической карьерой было покончено.

Таким же "греко-цыганом", по меткому определению современников, он был и в поэзии. Стихи Галчинского словно подтверждают давнее пушкинское замечание, что поэзия вправе быть легкомысленной ("глуповатой"). Живая мысль легка и ненавязчива, этим и
отличаются поговорки от поучений. Читая Галчинского, невольно вспоминаешь другое имя, тоже поэта, но в иной области, - Марка Шагала. Разные судьбы, разные темы, но общее - легкость, дерзость и безбоязненность. Обоим легче завидовать, чем подражать,
хотя многие полагали и доныне полагают иначе. Как и Шагала, Галчинского кто только не винил в небрежности, пренебрежении нормами и вообще в поэтическом бескультурье. К счастью, культуру он понимал по-своему, глубже и не путал ее с чистописанием.

Отсюда и некоторые трудности перевода. Далеко не уверен, что мне это удается, но думаю, что Галчинского надо переводить с помарками, сохраняя его небрежный, непричесанный и пленительный почерк. Во всяком случае, именно так переводили его Иосиф
Бродский, Борис Корнилов, Мария Петровых, Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Аркадий Штейнберг - перечисление сугубо алфавитное, но впечатляющее. Почему его так охотно и любовно переводили? Быть может, один из секретов его обаяния - в душевном здоровье.
Странно звучит по отношению к человеку, который при жизни слыл мистификатором, хулиганом и чуть ли не полупомешанным. В молодости он и сам охотно надевал личину "безумца, гуляки праздного". Но жизнь и судьба Константы Ильдефонса Галчинского не
располагала ни к праздности, ни к веселости. Еще студентом он лишился отца, мать вышла замуж и уехала в Чехословакию, он остался один. Дальше сплошная светотень: ранний счастливый брак - и вечные поиски работы. Два года армейской службы оторвали его
от семьи, литературы и заработков, но впереди ждало худшее. Трагедия Польши стала и его трагедией - война, плен, шесть лет фашистских концлагерей, европейские скитания, возврат на неласковую, растерзанную родину. Он искренне хотел вжиться в новую
Польшу, пытался обуздать свое неуместное вольнолюбие, но ничего с ним поделать не мог. В конце концов сердце не выдержало. Он умер в марте 53-го, сорока восьми лет, не дожив до "оттепели" и радикальных перемен не только в Польше.

Поэзия - это всегда и позиция, которую берут с боем и отстаивают до последнего. Жизненная позиция Галчинского, особенно послевоенная, бесхитростна - он не вития, не поэт-небожитель, а просто человек, который хочет и вправе жить по-человечески. Время
упорно отказывало ему в этом праве. Но вся поэзия Галчинского, приглушая пафос иронией, негромко, но неизменно утверждала, что жизнь вопреки всему радостна, всегда и все равно радостна. Считать ли это душевным здоровьем, внутренней гармонией или
чем-то еще, одно понятно - подобное жизнеощущение требовало таких душевных сил и мужества, о которых могу лишь гадать.

НАДЕНУ ЧЕРНЫЕ БРЮКИ

Надену черные брюки,
кладбищенскую обнову,
и двину в синие дали
прощаться с гулом сосновым.

Оставлю темные слухи
и долгие пересуды,
да в загородной пивнушке
должок за битье посуды.

Когда умру, дорогие,
вдали от вас и полиции,
пошлите, друзья, депешу
Крушевской, панне Фелиции.

Фелиция пишет сонеты
и справится с некрологом:
УВЫ, ГОСПОДА ПОЭТЫ,
ЕЩЕ ОДИН ПРИБРАН БОГОМ.

1924

ФАТАМОРГАНА

Ну, вот и беды отстали,
сейчас разгоним печаль мы.
В краю серебряной дали
растут зеленые пальмы.

На пальмах спят попугаи,
как звезды, сбитые в стаи,
и пальмы, спать помогая,
баюкать их не устали.

Под пальмой сонные дети
лежат, как черные дыни.
И светит, светит и светит
больное солнце пустыни.

А ночью небо над нею -
как шахматные этюды.
И все смутнее, смутнее
бегущие вдаль верблюды.

1929

КОЛЫБЕЛЬНАЯ КОЛЫБЕЛЬКЕ

Петушок сидит над люлькой,
натуральный, не свистулька.
Запевала, задавала,
шпоры остры, перья алы.
Петушок, не квочка.

А под ним - господни силы! -
ручки малы, ножки милы:
птицы: принцы: сны: подарки:
предсказание гадалки:
Дочка.

А над нею в шуме, в гаме
ангелята вверх ногами,
звезды плещут, месяц катит:
Да на все и слов не хватит.
Точка.

1929

РОМАНС

Женский голос в березах, русский отзвук романса.
"Ах, какая тоска!"
И береза иная,
и романса не знаю,
но такая тоска!

Вифлеемское небо все мрачней на закате,
а заря далека.
В небо танцем уносит
ветер женские пряди
и тоску мою злую
унесет в облака.

Бей по струнам. И море, и бездомность матроса -
всё в гитарной струне,
красота и утрата, синева, и береза,
и твой голос во сне.

1935

ЗИМА ШКОЛЬНЫХ ПРОПИСЕЙ

Кто снегом радует с небосвода,
хранитель наш и печальник?
Не Бог, мой милый, и не природа,
а наш войсковой начальник.
Заботится, дай ему бог здоровья,
молись за него с любовью.

А кто рисует тебе на стеклах
и пальмы, и звезды юга?
Не стужа бродит у спален теплых,
а мэр и его супруга.
Рисуют пальмы, чтобы жил красиво,
скажи им, дитя, спасибо.

А звон сосулек? Он тоже кем-то
затеян. Нет, не морозом.
Эксперты, детка, и референты
по самым важным вопросам
ночей не спали, "ура" кричали,
и видишь - не подкачали.

Сидят министры в варшавском зале,
и главный - такой хороший:
седой и статный, сверкнет глазами -
и грязь заметет порошей.
Светлей дорога к пивной и школе,
спасибо ему. И если
метет, запомни: метет не в поле,
а в министерском кресле.

И знай: коль бубенчик зальется где-то
и снегом завеет тропку -
это министр в углу кабинета
нажал на такую кнопку,
что взмыли сани и выплыл месяц
светить городам и весям.

1936

" " " "

Зима уже наступала, но ветер, южный, пахучий,
дышал, как девичьи ленты, над лагерем, талой лужей.
Как ноты, чернели буки за проволокой колючей.
Она из-за буков вышла и тихо сказала: - Слушай.

Я неразлучно с вами и горести ваши знаю.
Останься сильным и нежным, любовь и доблесть нетленны.
Я ваша мольба ночная, и ваша борьба дневная,
и золотистое облако. Я Богоматерь пленных.

Я знаю, как одиноко и как безответны письма,
бессонные знаю ночи и гиблую дней трясину.
И я все горести ваши сбираю, ныне и присно,
сплету венком шелестящим и кину под ноги Сыну.

И он им отыщет имя, склонясь над каждой слезою,
оставив царские знаки, сойдя с небесного трона,
одну наречет рубином, другую же - бирюзою,
а ту, что горчайших горше, - могучей зеленой кроной.

Я знаю, как нестерпимо, и я неразлучно с вами,
я след ваш на снежной хляби и раннее утро в зоне.
И всем, кто молчит и терпит со стиснутыми зубами,
на плечи, как дождь на травы, ложатся мои ладони.

Я ухожу, до встречи. Спешу я к угнанным женам.
Им легкие сны навею о днях, когда все вернется,
о розовых распашонках, о городе несожженном.
И зацвету калиной над теми, кто не проснется.

1944, лагерь Альтенграбов

ПЕСНЬ О ФЛАГЕ

Был под Нарвиком первый.
А второй? Под Тобруком.
Ну а третий - под Монте Кассино.

Каждый цвета зари небывалой,
белый и алый, белый и алый,
алый, как пенный кубок,
белый, как пух голубок,
белый и алый.

Ночью слетелись флаги -
друг другу придать отваги:
- Держись, поникать не надо!
Не сломит и сила ада -
не зря мы назло той силе
друг друга заговорили,
и нас ни пули, ни чеки
не перекрасят вовеки,
не бойся - не покраснеешь,
а белым стать не посмеешь,
останешься бело-алым,
родным, безрассудным, шалым,
алым, как пенный кубок,
белым, как пух голубок,
белым и алым.

Что им еще оставалось,
как не скликать друг друга!
Сверля белизну и алость,
свинцовая выла вьюга.
Кричали флаги: - Не дрейфьте!
Пока хоть лоскут на древке,
пока не оттрепетал он -
останется бело-алым.
И ни свинец, ни злато
не сгубят того, что свято.
Под Нарвиком или Брянском
на нашем пути цыганском
заря не отполыхала,
все так же мы бело-алы,
белы, как пух голубок,
алы, как пенный кубок,
белы и алы.

Над полночным сукном зеленым
упыри вышибали пробки
и под гимн орденам и погонам
стрекотали всю ночь шифровки.
Упыриный рассудок плоский
не стерпел бело-алой загвоздки.

Флаг заплакал: - Не я виной,
что непрошеный, что иной,
неприкаянней, чем другие,
от недоли и ностальгии,
от отчаянности недужной
и души, никому не нужной.
Как шопеновские печали,
руки Девы меня тачали.

И девичья рука ответно
понесла лоскуток двуцветный
выше облака и зенита,
еще выше, где все забыто,
еще выше, где только слава,
где Варшава, моя Варшава
бело-алой песнею стала,
белой, как пух голубок,
алой, как пенный кубок,
белой и алой, белой и алой, белой и алой.

1944, лагерь Альтенграбов

НОВОГОДНЯЯ ОТКРЫТКА В МЕСТЕЧКИ И СЕЛА

Пускай голословят трутни,
а я, родные,
я знаю и ваши будни,
и выходные.

Вечерняя скука сморит
дневную склоку,
и новое утро взмоет,
да что в нем проку.

На улицу - дождь ли, солнце -
глядеть тоскливо:
единственный свет в оконце -
"ВИНО И ПИВО".

А здесь, на столичных стогнах,
светло, как в церкви,
и звуки Шопена в окнах,
и сплошь концерты,

кругом фонари и урны -
не ваша слякоть,
и все до того культурны,
что впору плакать.

А ваши окна забиты.
Тоска? Да бросьте!
Немного наладим быт мы -
и вырвем гвозди.

Культура - не свет небесный,
а стол со свечкой,
привычной и повсеместной,
зато сердечной.

И пусть огонек неярок -
а жить светлее.
Прощаюсь и вместо марок
я сердце клею.

1947

ВАРИАЦИИ НА ЖИТЕЙСКИЕ ТЕМЫ

Чтобы жаль было с ней расстаться,
жизнь должна быть как лента в танце,
с позолотой,

чтоб заботы, дела, печали
родниковой водой журчали,
не болотной,

чтоб не только по именинам -
то колечко жене с рубином,
то браслетик,

чтоб Венера светила в поле,
чтобы к хлебу - щепотка соли
и букетик,

чтобы ночь была лунной-лунной
и сова проплывала шхуной
темнокрыло,

чтобы утро с его трудами
загоралось в оконной раме
и бодрило,

чтобы звезды на ясном небе,
дрозд на жердочке и "Онегин"
под рукою,

чтоб подсвечник стоял удобно
и дымился табак, подобно
пеплу Трои,

чтобы мирно цвели герани,
чтобы слышались, как в органе,
вздохи ветра

и звучал бы в нем vox humana
Иоганна Себастиана
до рассвета,

чтоб и кот, и сверчок, и псинка,
и чтоб был полуштоф с перчинкой,
а рождественский гусь - с начинкой,

и вообще чтоб не только шкварки
или студни,
а на праздник - сонет Петрарки,
да и в будни.

1951
---------------------

Гриша Волков. Стихи и не только

Воробышек сидел на сеновале,
Внизу чернела пышная земля,
И там, в пыли, былинки шевеля,
Цыплята что-то вкусное клевали.
Вдали качался синий лес, над ним
Кружился ворон, медленно и важно
Снижаясь. Ворон был таким большим,
Что даже издали казался страшным.
За лесом, на лугу, паслись быки
С коровами. Быки траву щипали,
Коровы пили воду из реки.
Воробышек сидел на сеновале.
Он видел всё и думал обо всём:
О воронах, коровах и о лете,
О водопое - обо всём на свете!

20 октября 2018 г.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
ПАССАЖИРЫ

Заходят на вокзал,
Проходят к поездам,
Готовят паспорта,
Толкаются, толпятся;
Одни спешат домой,
Другие по делам,
А третьи - просто так,
На мир полюбоваться.

О чём-то говорят,
А громче всех речей
Над пёстрым островом
Платформенного быта
Разносится шипение дверей
Да чемоданье цоканье
По плитам.

Уедут насовсем,
А может быть, и нет -
Вернутся через день.
Ведь может так случиться:
Кому-то надоест
Смотреть на белый свет,
А кто-то наконец
От дел освободится.

30.10.2018
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
ПРО КУЗНЕЧИКА

Прячусь в траве. Отсюда хорошо видно всё поле, а вдалеке, почти у самого леса, стоит большой стог. Там затаились враги. У врагов большие лошади и длинные копья, конечно, им ничего не стоит захватить наш замок. Да и сам замок совсем старый, рыцарей в
нём почти нет, только животные. Я сейчас как раз только что заходил дать курам воды, а потом уже узнал про врагов. И стену замку давно не чинили - вон она как развалилась, стала похожа на гнилой забор.

Но, конечно, это всё равно, я победю. Или побежу. Если напасть неожиданно, то враги не смогут устоять. Александр Невский так нападал на шведов. Только надо бежать будет очень быстро, чтобы меня никто не увидел.

Я взял в руки копьё. И вдруг сзади он услышал, как кто-то топает. То есть, это я услышал, но на самом деле я не услышал, а только подумал, как будто сзади лошадь топает. Посмотрел - и правда, это моя лошадь пришла сюда. Но откуда у меня лошадь? Я её
украл у врагов. Теперь я точно смогу напасть неожиданно. И вот я сел на лошадь и помчался вперёд, а трава шуршала у меня под копытами. Нет, так плохо. Сейчас... И земля гудела у меня под копытами, а мои верные рыцари гнались за мной... Не очень
хорошо получилось. Но лучше я потом придумаю, что делали рыцари. Ведь не могу же я всё время останавливаться и придумывать, я же атакую! В общем, мы с рыцарями мчались вперёд, а потом в мою лошадь попали стрелы, и я упал, и копьё моё разлетелось в
щепки. В щепки я его разломаю потом, а пока пусть оно просто сломалось. Теперь надо встать и выхватить меч.

А на тимофеевке сидит большой кузнечик. Я таких никогда ещё не видел, он очень большой, как целый палец, и весь зелёный. Он меня не видит, как я упал. А вдруг это саранча? Вот недавно где-то было нашествие саранчи. Кажется, в Рязани. Но тут нет
других кузнечиков. А саранчи сразу много, она как дым прямо - я в одном фильме видел.

Всё равно, это очень интересный кузнечик. Теперь я не хочу скакать дальше. Когда сражаешься, думать про кузнечика не получается, все мысли слишком странные. А кузнечик тихий. Пусть лучше я как будто уже победил и теперь лежу на земле и отдыхаю. И вот
увидел кузнечика. И сразу перехотел быть рыцарем. Лучше побыть просто и думать тихие мысли про настоящие вещи.

11 января 2019 г.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только

***
Разбуженный улей звенит и поет,
И льется соленый рубиновый мед
Над медными сотами.
Остыньте, герои, не рвитесь вперед,
Нас всех поджидают у Скейских ворот,
Но что за воротами?

Богини поэтам поют о войне,
И Ксанф обагряется в каждой струне,
И крепости рушатся.
Гремят колесницы, Троада в огне,
И страшные боги клубятся на дне,
Ослепнув от ужаса.

Но выйдет с зарею сквозь дымную хмарь
В терновой короне Неведомый Царь
И крест принесет.
Он встретит героев у Скейских ворот,
Прольется священный рубиновый мед
И Троя уснет.

16.01.2019
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
СМЕРТЬ ГОМЕРА

Гомер устал. На нём верблюжий плед,
В серебряных кудрях играет Эос,
В кармане пачка старых сигарет,
В груди скребёт. Жрецы велят: на Делос!

Да что там Делос? Поздно пить нектар.
Под потолком жужжа, кружатся мухи.
Гомер дымит. За дверью ходят слухи:
Гомер не тот, он немощен и стар!

Рука на ощупь тянется к стакану.
Вода нагрелась. Что за мерзкий вкус!
Скрипя спиной, поэт встаёт с дивана,
Сухие пальцы крутят мокрый ус.

- Богиня, спой.

Не хочет петь богиня,
Ворчит, что пела полчаса назад.
Гомер, вздохнув, отводит серый взгляд.
И верно, пела. Как он мог забыть?

- Гомер, иди к столу, еда остынет!
Солонку дать?
- Не знаю. Может быть.

На полочке, в аквариуме, Сцилла,
Шаля, гоняет рыбок по углам.
В старинном очаге горит Пергам.
А в памяти - Патроклова могила,

Гром колесниц, данайская армада...

- Привет, Гомер. Зачем тебе лопата? -

Сказала Смерть. Холодными губами
Гомер ответил Смерти:

- Это ложка.

И, улыбнувшись, встал из-за стола.

23 апреля 2019 г.
--------

Гриша Волков. Стихи и не только
ЧЕЛОВЕК

Вот мои руки большие,
Больше зелёных листьев, что падают сверху,
Вот мои пальцы прямые,
Прямее дорог, что ведут сквозь травы,
Вот мои ногти, твёрдые,
Твёрже песка под ногами,
А вот я сам.

Мои глаза - солнца,
Мои пути - степи,
Мои слова - громы,
Мои дела - бури,
Мысли мои - туман.

Вот я делаю шаг,
Длинный, как самое время,
Кости мои подобны деревьям,
Возросшим со мною вместе,
Мышцы мои подобны тугой земле.

И мир покачнулся,
Когда я в него наступил,
И воздух отпрянул,
Когда я в него закричал,
И вот что я сделал: я слово своё сказал,
И тысячи птиц в ветвях повторили его,
И мухи увязли в смоле.

И вот я стою посреди дремучего леса,
Где-то ещё не вырос мой хлеб насущный,
Где-то ещё не вымер последний мамонт,
Первая бомба где-то ещё не упала,

Вот я стою и кричу, осененный страхом,
Вижу, что было, вижу и то, что будет,
И вот уже первая медь без горна дымится,
Вот уже камни сами ложатся в стены,
Но муравьи меня всё равно не видят.

Этого - мало?

15.09.2019
--------