Мукагали Макатаев

                перевод Масгута Нурмагамбетова
 









Отцу

Неужели пал мой каменный курган?
                Лишь остался в сердце горечи туман,
Чтоб могила не лежала под ногами,
Из камней я возведу тебе курган.

Неужели пал мой замок глинобитный,
Правда ли, что лес сгорел -  моя обитель?
Если дальше не продолжу твою жизнь,
На земле тогда как сын, отец, не жить мне!


Рецензии