Мукагали Макатаев

                перевод Масгута Нурмагамбетова









*    *    *

Хлебороб я
И пастух я,
И строитель.
И скучаю -
Иногда руководитель.
Утомляюсь,
Унывая, унижаюсь,
Но я песню,
Свою Песню не обидел,
Кроме музы ничего  и не осталось.

Улыбалась мне судьба, порой и мнимо -
Горе, радость –
Все прошло, все проходимо.
И  в сомнительно печальные минуты
                Мои пальцы  лягут нежно на пианино.

Из пианино раздается звук печальный -
Музыканта исполняются мечтания.
И готовый, будто  вырваться из плена,
Заметалось, чую, сердца очертание!


Рецензии