Читая Уильяма Брайанта

Когда воспоминания минут
прошедшей жизни душу в плен берут,*
я думаю о нынешнем себе:
о том, насколько дорого судьбе
я в прошлом обошёлся, потому
что глуп, как пробка, был. Теперь уму
я лучший друг, по крайней мере, так
мне кажется.

Не всяк глупец-босяк
становится обутым мудрецом.
Не каждый окольцованный кольцом
считается женатым мужем.

Быль 
со временем себя стирает в пыль,
и опадает небылью на мир,
поношенный землянами до дыр.
Но мы живём до той поры, пока
на белом свете солнце есть и будет.
А это - счёта нет, как много лет!
               
                *Уильям Брайант (1794-1878) - американский поэт,
                «Танатопсис» (размышление о смерти), 1811 


Рецензии