Список на Рождество

(перевод песни Kelly Clarkson "My Grown Up Christmas List"

В рождественскую ночь
Прошу Тебя помочь.
Я верю, что сбываются мечты.
Прошло немало лет -
Но в сердце яркий свет.
Я верю с детства -
Просьбы слышишь Ты.

Вот взрослый список мой.
И он совсем простой:
Дай тишины и мира без войны!

припев:
Пусть не будет больше бед.
А в каждом доме свет.
Разлуки больше нет.
Путник пусть придёт домой.
Пусть обретёт покой
На всей земле любой... да
Вот он - взрослый список мой.

Мы в детстве ждём чудес
С рождественских небес.
Мы радуемся ёлочным огням.
И детские мечты
Нам исполняешь Ты.
Но это ведь не всё, что нужно нам.

припев:
Пусть не будет больше бед.
А в каждом доме свет.
Разлуки больше нет.
Путник пусть придёт домой.
Пусть обретёт покой
На всей земле любой... да
Вот он - взрослый список мой.

Верю я - меня услышишь и исполнишь Ты мечты.
Вот рождественский мой список и его услышишь Ты.

Вот он -  короткий список мой.
Благодарю, что Ты со мной.
Вот он - короткий список мой.