4. The Beatles. Love You To

Эквиритмический перевод песни "Love You To"
группы The Beatles из альбома "Revolver" (1966)


Вместе с музыкой:
https://www.youtube.com/watch?v=s1X-q7MweIc&list=OLAK5uy
https://myzcloud.me/song/61602/the-beatles-love-you-to
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-love-you-to
04-The_Beatles_-_Love_You_To.mp3



Все в бездну дни летят,
бежит за ними взгляд,
и ты давно не длишь его на мне.

Лю-би ты меня,
пока ещё молод я.

А жизнь так коротка,
и вспять нельзя никак,
но всё твоё свой плод даёт и мне.

Лю-би, будь со мной,
лю-би, песни пой.

Лю-би, будь со мной,
лю-би, песни пой.

Вокруг стоит толпа,
готова в грязь втоптать –
пришьют горьки свои грехи тебе…

Я давно готов
дать тебе любовь.


*********************************


LOVE YOU TO
(George Harrison)


Each day just goes so fast
I turn around, it's past
You don't get time to hang a sign on me

Love me while you can
Before I'm a dead old man

A lifetime is so short
A new one can't be bought
But what you've got means such a lot to me

Make love all day long
Make love singing songs

Make love all day long
Make love singing songs

There's people standing round
Who screw you in the ground
They'll fill you in with all their sins you'll see

I'll make love to you
If you want me to