Народная песня

 Русская народная песня:

    «ВДОЛЬ ПО ПИТЕРСКОЙ»

«Эх, вдоль по Питерской, по Тверской-Ямской,
Да, ох, ой, по Тверской-Ямской да с колокольчиком
Эх, едет миленький сам на троечке,
Ох, едет лапушка да по просёлочкам.

Эх, я в пирушке была, во беседушке,
Ох, я не мёд пила, сладку водочку,
Ох, сладку водочку со наливочкой,
Да, эх, я пила, молода, из полуведра.

Ой ой ой ой
Эх, не лёд трещит, не комар пищит,
Это кум до кумы судака тащит.
Ох ох ох ох
Ой, кумушка, да ты, голубушка,
Свари куму судака, чтобы юшка была.
Ох ох ох ох
Ой, юшечка да с петрушечкой,
Поцелуй ты меня, кума-душечка.
 
Ох, поцелуй, поцелуй, кума-душечка».

 Сейчас трудно сказать, когда появилась эта залихватская народная песня.  Единственное можно с уверенностью говорить, это понятно с самого текста: песня «Вдоль по Питерской» появилась после того, как в Москве улицу Тверскую стали называть и Питерской, учитывая направление на Петербург.  Само собой, песня появилась в Москве.  Есть предположение, что сочинили её московские извозчики, возможно, и с участием пассажиров.

 Русский писатель журналист, бытописатель Москвы Владимир Алексеевич Гиляровский(1855—1935), создавший «энциклопедию московской жизни конца XIX — начала XX веков», на страницах своего издания вспоминает свой разговор в конце XIX века с одним жителем Москвы, у которого дед какого-то давнего поколения был казаком отряда Ермака. После Сибирского похода многие казаки того отряда поселились в Москве и почти все стали ямщиками.

 Они заселили пространство между Садовой и Тверской заставой, которое стали называть Ямской слободой. Из этого разговора как-то, хотя и пе определённо, получалось, что песня «Вдоль по Питерской» имеет какое-то отношение к ямщикам в рамках его сочинения.  А может это мне только показалось при чтении книги.  Даже тот москвич, который по просьбе В. Гиляровского рассказывал о прошлом, и время от времени затягивал свою любимую песню:

«Как по Питерской,
по Тверской-Ямской…»

 В разное время с песней «Вдоль по Питерской» выступали Фёдор Шаляпин, Сергей Лемешев, ансамбль им. Александрова, Леонид Харитонов, Виктор Беседин, Юрий Гуляев, Муслим Магомаев, Ренат Ибрагимов, Владимир Маторин, Дмитрий Хворостовский.


 В комедийном художественном фильме, «Приходите завтра...», поставленном в 1963 году Евгением Ташковым и Екатериной Савиновой, песню «Вдоль по Питерской» исполняет Фрося Бурлакова.

В своих мемуарах Фёдор Шаляпин так отозвался о народной песне:
 «…не все грустно на бесконечных российских полянах. А если это так, то как же не зарядиться на тройке и не запеть?

Эх, вдоль по Питерской!..

 И как же не улыбнуться до ушей над кумом, который куме от сердца притащил судака:
Чтобы юшка была,
А чтобы с юшечкой
И петрушечка,
А с петрушечкой
Целовала чтоб покрепче
Мила душечка».

 Иллюстрация с интернета. «Это кум до кумы судака тащит».

  16.10.2017 Народная песня - 2 http://www.stihi.ru/2017/10/20/8055


Рецензии
Ваши предположения, Василий, об исторических корнях песни "Вдоль по Питерской" будут не полными, если не рассказать о том, что она впитала в себя украинскую народную песню "Очерет тріщить" ("Камыш тещит"). Вот текст песни, взятый из сборника "Народні перлини"(К.,1961):

"Очерет тріщить,
І вода плющить,
А кум до куми |
Судака тащить. | (2)

І кумочко,
І голубочко.
Звари мені судака, |
Щоб і юшка була. | (2)

І ючешка,
І петрушечка,
Кума моя, кума люба, |
Кума душечка. | (2)

І пить будем,
І гулять будем.
А смерть прийде - |
Помирать будем. | (2)" (с)
http://www.pisni.org.ua/songs/267420.html

Интересно, что в селе Шишковцы Черновецкой области (Украина), эта народная песня имеет современное продолжение, отличающееся по смыслу от оригинала:
http://www.youtube.com/watch?v=MC_rnqn3HII
Вот такое современное дополнение:
"..................
А смерть прийшла,
Мене вдома не знайшла,
А я в кума за столом
П'ю горілку стаканом.

І наїстися я,
І напитися я...
До роботи - то не я,
Болить в мене голова.

Болить в мене голова
І коліно, ще й нога...
Болить в мене все тіло
Бо те спати схотіло" (с)

Так что песня "Вдоль по Питерской" (а именно ее вторая текстовая часть) явно имеет украинские корни. Что же до мелодии, то она, судя по всему, взята из песни "Во пиру я была" (репертуар Надежды Плевицкой).
http://www.youtube.com/watch?v=B534_yX8otM

и, возможно, еще из волжской плясовой припевки «Кумушка» (исполнитель Л.Русланова), в которой текст совпадает (частично) с украинским вариантом.
http://www.youtube.com/watch?v=6laLVDUCtGY

Как по мне, так словосочетания "тащить судака", когда "лес трещит" - как бы не из той "оперы". Другое дело - "очерет тріщить" ("камыш трещит"), здесь "судак" тащится к месту.

В статье Егоровой И.Л "О фольклорных истоках песни "Вдоль по Питерской" из репертуара Ф.И. Шаляпита" можно отыскать дополнительно много любопытных фактов, касательно "истоков" данной песни, но, к сожалению, без "украинского следа". Возможно, автор этой статьи не был знаком с украинской народной песней, поэтому и не рассматривал данное историческое "направление".
http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=20854

С улыбкой,
Геннадий

Панченко   02.12.2019 17:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий за интересный рассказ!
Я родился и жил до войны в сумской области.
У нас тоже похожая песня о куме и кумочке была.
Только немножко забыл, чтобы написать её.
Прошу прощения за запоздавший ответ.
С уважением,

Василий Чечель   29.12.2019 15:31   Заявить о нарушении