Йонас Мякас. Когда в последний раз...

Лайма Дебесюнене
Когда в последний раз
мы уходили,
были слышны ревущие
танки
в розах у дорог,

и деревьев листья
были полны
странного шелеста.

Мы шли, держась
за руки
и говорили
о том, о сём –

но не замечали
осени
ещё в словах,
в глазах.

Jonas Mekas. Kai paskutini karta...

Kai paskutini karta
ejome,
girdejome dar tanku
cirpejima
kelio rozese,

ir tako lapai
buvo pilni
keisto snabzdejimo.

Mes ejome susieme
rankom
kr kalbejome
siaip apie si bei ta –

taciau neiziurejome
rudens
dar zodziuose,
nei akyse.


© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2017
Свидетельство о публикации №117101611436
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лайма Дебесюнене
Рецензии
Написать рецензию
мурашки по коже - не часто такое бывает

Анатолий Зеленов   17.10.2017 14:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверное, в некоторых местах мира так и сейчас бывает.

Лайма Дебесюнене   17.10.2017 21:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лайма Дебесюнене