Осёл, ходя вокруг жернова, сделал сто поприщ,** шагая.
Когда его отвязали, он находился всё на том же месте.
Есть люди, которые много ходят и никуда не продвигаются.
Напрасно несчастные трудятся.*
Шар на то и шар, чтоб не квадратным быть, но круглым.
Если по экватору идти, вернёшься смуглым
в ту же точку, из которой вышёл смертно бледным.
Быть богатым? Why бы not?*** Хотя казаться бедным -
безопасней не для тела важного хранителя.
*Евангелие от Филиппа
**поприще - мера длины, равная 2000 шагов
(Святое благовествование от Матфея, 5:41)
***Почему бы нет? (англ. - русск. - англ.)
Вопростишие верлибровое - 155 Евангелие от Филиппа
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2017
Свидетельство о публикации №117101504358
Свидетельство о публикации №117101504358
Рецензии