***
дремлет рыбак
из перевернутой корзины
сыпятся крабы
drowsy fisherman
crabs are scattering away
from the overturned basket
***
в оседающей пыли
ощипанный прохожими
куст малины
in the settling dust
there is a plucked by passers-by
raspberry bush
***
ежевика в горах
под дождем высыхают
неснятые ягоды
blackberry in the mountains
unplucked berries
dry out in the rain
***
отраженье в ручье
в неведомой стране
незакрытая штора
reflection in a creek
in an unknown country
unclosed curtain
***
каблук на обочине
по дороге к морю –
никто
a heel on the wayside
on the way to the sea –
no one
по дороге к морю
© Copyright: Филмор Плэйс, 2017
Свидетельство о публикации №117101400887
Свидетельство о публикации №117101400887
Рецензии
Everything is wonderful .... I liked it ... Happy New Year !!!..:-)))
Леонид Булдыгеров 02.01.2018 05:24 • Заявить о нарушении
Леонид Булдыгеров 02.01.2018 05:24 • Заявить о нарушении