Э. Дикинсон. 21. В удаче игроков

Валентин Емелин
В удаче - игроков
Таится крах - они
Бросают кости вновь!

(с английского)


Emily Dickinson

21

We lose - because we win -
Gamblers - recollecting which -
Toss their dice again!


© Copyright: Валентин Емелин, 2017
Свидетельство о публикации №117101404073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Что-то не греет. Подумаю потом (C. О'Хара)

Галина Иззьер   20.10.2017 02:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Посмотрите у меня там в одном перевод а в другом варианты.

Саша

Саша Казаков   20.10.2017 04:03   Заявить о нарушении
Саша, привет - посмотрю сейчас, напишу, возможно, завтра

Валентин Емелин   20.10.2017 23:49   Заявить о нарушении
Галь, и чо тебя не греет канкретна? Вот даже Ольгу Денисову греет - а тебя - нет:)

Валентин Емелин   20.10.2017 23:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин