Лодочка пародия на К. Бальмонта Чёлн томленья

Утро. Берег. Солнца лучик.
Море шепчет. Волны спят.
Нет волненья никакого.
Летом лодку гладит взгляд.

Лодка ладно летом ладит.
Лодка ловит и плывёт.
Берег далью не бросает
И к заутрене несёт.

Лодка мчаться не умеет.
Волны тоже далеки.
И луна совсем не греет,
И туманы высоки…

Здравствуй, утро. День светлеет.
Море – тихо. Ровен свет.
Лодка томно «прибортнула»,
Князь, а скоро уж... обед!
2014

Оригинал:
К. Бальмонт

Чёлн томленья
Князю А.И. Урусову

Вечер. Взморье. Вздохи ветра.
Величавый возглас волн.
Близко буря. В берег бьётся
Чуждый чарам чёрный чёлн.

Чуждый чистым чарам счастья,
Чёлн томленья, чёлн тревог
Бросил берег, бьётся с бурей,
Ищет светлых снов чертог.

Мчится взморьем, мчится морем,
Отдаваясь воле волн.
Месяц матовый взирает,
Месяц горькой грусти полн.

Умер вечер. Ночь чернеет.
Ропщет море. Мрак растёт.
Чёлн томленья тьмой охвачен.
Буря воет в бездне вод.
1894

Цит. по: Поэзия Серебряного века: сборник. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2014. - 304 с., - с. 40.


Рецензии