Хаям:
Трудно замыслы божьи постичь,старина,
Нет у этого неба ни верха,ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна.
Ответ:
В этом мире-театре,где зритель Аллах,
Для живущих нет места в укромных углах.
Наше место на сцене! Живущий-актёр!
Ну,а Бога постичь..,нет сил в наших умах.
Хаям:
Разум мой не силён,и не очень глубок,
Чтобы замыслов божьих распутать клубок.
Я молюсь,и Аллаха понять не пытаюсь.
Сущность Бога способен постичь только Бог!
Ответ Омару Хаяму 2
© Copyright: Марк Мелихов, 2017
Свидетельство о публикации №117101209127
Свидетельство о публикации №117101209127
Рецензии
Опечатка:
Сущность бога способен постичЬ только бог!
Хорошо:
В этом мире-театре,где зритель Аллах,
Для живущих нет места в укромных углах.
Есть смысл доработать:
Наше место на сцене,но в разных ролях.
Ну,а бога постичь,сил нет в наших мозгах.
Вы можете лучше.Примите это не как критику, а желание помочь огранить бриллиант!
Любовь Истомина 13.10.2017 05:35 • Заявить о нарушении
Сущность бога способен постичЬ только бог!
Хорошо:
В этом мире-театре,где зритель Аллах,
Для живущих нет места в укромных углах.
Есть смысл доработать:
Наше место на сцене,но в разных ролях.
Ну,а бога постичь,сил нет в наших мозгах.
Вы можете лучше.Примите это не как критику, а желание помочь огранить бриллиант!
Любовь Истомина 13.10.2017 05:35 • Заявить о нарушении
Я трижды менял это рубаи.
Первоначально было:Наше место на сцене!Живущий-актер!
Благодарю Вас,учту Ваши замечании.
Марк Мелихов 15.10.2017 22:56 Заявить о нарушении
Первоначально было:Наше место на сцене!Живущий-актер!
Благодарю Вас,учту Ваши замечании.
Марк Мелихов 15.10.2017 22:56 Заявить о нарушении