Николай Лилиев. Париж, отец, палач и тать...

Париж, Париж, убиец и баща
на моите надежди тиховейни,
към твоите отровени басейни
протягам нецелунати уста.

Ти виждаш сам коварните бодли
на мъката, стихийна и сторъка,
и в тоя миг на пламенна разлъка
безумната ми жажда утоли!

Николай Лилиев


Париж, отец, палач и тать
моих блаженных упований,
к твоим отравленным фонтанам
тяну, нелобзаны, уста.

Ты слышишь «...пни его, коли!»
моей на всё готовой муки.
Хоть в миг горячечной разлуки
безумье жажды утоли!

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →