Sun lights our rest place.
O, it "Riverside" where I am am shock
I filling as my on the waves
About this my hurt loudly talk.
Repeat
Maria, Maria, Maria...
She wonderful flower of Greece!
Maria, Maria, Maria...
I dream Her to love fnd a kiss.
She goes as black Australian swan
She puts sweet wine on my table
She forgot that I am "on a van"
And drink only love today able.
Repeat
Maria, Maria, Maria...
She wonderful flower of Greece!
Maria, Maria, Maria...
I dream Her to love fnd a kiss.
I want to be Her lovely husband
For long time of our mutual life
And into me really play music band
When I listen bell fork and a knife.
8.10.17.
Song for Maria
© Copyright: Владимир Лагунов, 2017
Свидетельство о публикации №117101003499
Свидетельство о публикации №117101003499
Рецензии
Как я понял, слова песни на английском положены на итальянскую песню "Марина" и посвящены гречанке, которую сравнивают с черным австралийским лебедем. Однако:)))
Рецу примите от меня на русском:)
Но, кажется, у вас опечатка - в слове Rverside - потеряли буковку.
Очень мило!
Олег Радченко 23.03.2018 14:37 • Заявить о нарушении
Рецу примите от меня на русском:)
Но, кажется, у вас опечатка - в слове Rverside - потеряли буковку.
Очень мило!
Олег Радченко 23.03.2018 14:37 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и отзыв! Я проверю! На ритм сполз случайно!
Владимир Лагунов 23.03.2018 21:13 Заявить о нарушении
Владимир Лагунов 23.03.2018 21:13 Заявить о нарушении
Не лукавьте, Владимир:)
Созвучие женских имен вряд ли случайно: Мария и Марина!
Ну и на здоровье. Не каждая Мария может гордиться посвящением от поэта.
Честно говоря, мелодически помню только припев, но интересно будет проверить - как там в куплетах? Пойду погляжу...
Олег Радченко 23.03.2018 21:33 Заявить о нарушении
Созвучие женских имен вряд ли случайно: Мария и Марина!
Ну и на здоровье. Не каждая Мария может гордиться посвящением от поэта.
Честно говоря, мелодически помню только припев, но интересно будет проверить - как там в куплетах? Пойду погляжу...
Олег Радченко 23.03.2018 21:33 Заявить о нарушении
Спасибо! Букуковку я вставил. А с мелодией, сам не знаю что...
Владимир Лагунов 23.03.2018 21:40 Заявить о нарушении
Владимир Лагунов 23.03.2018 21:40 Заявить о нарушении
А вот и нет, оказывается:)
Размер куплетов не совпадает - совпал лишь размер рефренов.
А вот и сама песня, кстати. Я ее еще на гитаре играл
http://goo.gl/q3TWd5
Олег Радченко 23.03.2018 21:41 Заявить о нарушении
Размер куплетов не совпадает - совпал лишь размер рефренов.
А вот и сама песня, кстати. Я ее еще на гитаре играл
http://goo.gl/q3TWd5
Олег Радченко 23.03.2018 21:41 Заявить о нарушении
Оказалось даже Магомаев ее исполнял... Но я его сильно не жаловал в юности, в его исполнении не слышал
Олег Радченко 23.03.2018 21:43 Заявить о нарушении
Олег Радченко 23.03.2018 21:43 Заявить о нарушении
Тут у нас совпадение! Я Магомаева обзывал Козлодраевым. Эти его набаты и прочая патриохерня раздражали. Выслуживался, а такая была жизнь. А Ободзинского гнобили...
Владимир Лагунов 23.03.2018 23:06 Заявить о нарушении
Владимир Лагунов 23.03.2018 23:06 Заявить о нарушении
Партиохерню смотреть не могу сам и не мог... все эти БОгатиковы, кто там еще...? всегда рвотный рефлекс вызывали. Но эта манера исполнения, от которой оргазмуют "истинные любители" а ля опера, где непонятно о чем поют, если на вслушиваться в слова(похороны? свадьба?)
Олег Радченко 23.03.2018 23:42 Заявить о нарушении
Олег Радченко 23.03.2018 23:42 Заявить о нарушении
Про свадьбу очень в тЕмно!У Козлодраева, я бы сказал, интонационная бедность пения. В это плане Шаляпин это да.
Владимир Лагунов 24.03.2018 08:51 Заявить о нарушении
Владимир Лагунов 24.03.2018 08:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.