Перевод Shitoo ft. Flower - One-Eye s Monologue

Я пред тобою совершаю страшный грех.

1. А-ах, как же скучно в этом мире жить.
Я каждый день цепляю маски на лицо,
Сменяя череду пустых улыбок.
Так или иначе, я лишь апатичный неудачник,
Что зашел в тупик. Никчемной и бесцельной жизнь моя была,
Пока я не повстречал тебя.

Мне отвратительны все люди, что мир этот населяют:
Их слова, повадки диких тварей мне напоминают.
С той поры, как чувство самое прекрасное познал,
Я презирать и ненавидеть этих мерзких, столь порочных животных стал.

Я молю, прекрати
Касаться столь невинным взглядом искалеченной души,
Ведь я так пуст... Столь бесполезный и пустой,
Но сможешь ли и дальше ты
Меня спасать своей добротой?

[ПРИПЕВ]:
Я так хочу прощенным быть - прикосновеньями и взглядом, всей тобой.
[Вновь расплылись краски - те, в которые окрасила ты мир]
Я так хочу с тобою быть - делить и радости, и горе. Будь со мной.
[Ощущаю, что сейчас способен сделать что угодно]

Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял я, что жить могу, а не только лишь существовать.
Всей душой, сердцем всем желаю знать все о тебе,
Потому пред тобой я совершаю страшный грех.

2. Эй,
Я безумно знать хочу, куда сейчас идешь ты
И куда потом направишься, о чем и с кем ты говоришь.
Не вынесу я боль от этих чувств, меня убьет она!
Должна ты... Должна ты... Должна смотреть ты лишь на меня!

Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял, что тоже жить могу, а не только лишь существовать.

[ПРИПЕВ]:
Я так хочу прощенным быть - прикосновеньями и взглядом, всей тобой.
[Вновь расплылись краски - те, в которые окрасила ты мир]
Я так хочу с тобою быть - делить и радости, и горе. Будь со мной.
[Ощущаю, что сейчас способен сделать что угодно]

Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял я, что жить могу, а не только лишь существовать.
Всей душой, сердцем всем желаю знать все о тебе,
Потому пред тобой я совершаю страшный грех.