Цветы запоздалые, фраг. 6

Ныне пусть каждому я,
Скорбный исполнивши долг,
Дань уваженья отдам,
Как они в памяти есть…
Авсоний, латинский поэт IV в. (пер. Ю. Шульца)

Я, следуя его завету,
Пишу о тех, кого я знал,
Кто друг за другом канул в Лету,
До дна испивши свой  бокал.

Подобно древней Атлантиде,
На самом дне души моей
Еще живут воспоминанья
Невозвратимых прежних дней.

Мне память лица сохранила,
Я помню даже голоса…
Их плоть давно взяла  могила,
А я пишу про их дела.

Читая старые листы,
Где отразилось бытие,
Стремлюсь под пеплом суеты
Нащупать сути острие,

Постигнуть жизнь, что на страницах
Оставила чуть видный след…
Перо мое найти стремится
Смысл и поэзию тех лет…


Рецензии