Бог создал Женщину...

Бог создал Женщину для неги и покоя,
Для слов любви, цветов, детей и красоты.
И счастье подарить Он ей хотел простое:
Чтоб век не знала бы болезней и беды.

Бог создал Женщину. Творение столь хрупко!
Она не может, не умеет жить войной.
Но рай вокруг нее стал скоро душегубкой,
Из ада выбираться придется ей самой…

О, Бог-Творец! Услышь мои молитвы!
За женщин заступаюсь и встану я горой.
Ты не лишай их жизни красочной палитры,
И сделай каждою любимою, женой.

О, Бог-Отец! Равны мы пред Тобою!
Но присмотрись же лучше к половине той,
Кому обязаны мы жизнью и любовью!..
Ведь счастье – этот миф, остался лишь мечтой!

И, несмотря на слезы их, и на потери,
Им как-то удается выстоять в бою!
Глумятся иногда над ними и не верят,
Зачем с безумцами связали жизнь свою?!

Они же по природе не умеют ненавидеть,
Отравлены страданием их лучшие года.
И каждый, КАЖДЫЙ может их обидеть,
Не зная, до чего ранима женская душа.

________________________________________________
Литературный перевод песни Garou “La moitie du ciel”