***
От Вас ничего…
Только осенний ветер
Листья уносит,
И бродит без цели дождь
По размытым дорогам.
06.10.2017 г.
Танка. От Вас ничего
© Copyright: Елена Киянка, 2017
Свидетельство о публикации №117100700759
Свидетельство о публикации №117100700759
Рецензии
ХАЙКУ И ХОККУ - ОСТОРОЖНО! НЕ СПУТАЙТЕ!
Вопреки распространенному мнению хайку и хокку не синонимы. О чем и хочу написать подробнее, а заодно и о том, откуда есть пошла хайку. В принципе, многие читали что-то по этой теме, но где-то какие-то существенные мометны зачастую проскальзывали мимо сознания читателя, что порождало споры, борьбу самомнений и тп.
ПРЕДЫСТОРИЯ ХАЙКУ
Прародитель хайку как известно, танка - а конкретнее ее первое трехстишие.
Меня удивило, когда я узнал, как рано началось это разделение танка на трех
и двухстишия. Оказывается, уже великий поэт танка Сайгё принимал участие в
нанизывании строф - а это ХП век. Один поэт писал первые три строки, другой
добавлял две строки, чтобы образовалась танка, но при этом и двустишье и
трехстишье должны были читаться и как отдельные стихи. Затем первый поэт или
третий писал следующее трехстишье которое бы с предыдущим двустишьем
образовывало бы "обратную" танку - т.е. сначала читалось новое трехстишье и
к нему добавлялись предыдущие две строки для полной танка. Далее новое
двустишье и т.д. И уже тогда за отдельными строфами в коллективном труде
поэтов закреплялись отдельные темы.
Известна история, когда к Сайге пришли его знакомые поэты и пожаловались,
что никто не знал как продолжить цепочку строф после этой строфы,
посвященной войне, известной поэтессы того времени Хеэ-но Цубоне:
Озарено поле сраженья -
Месяц - туго натянутый лук.
Тут сам Сайге написал новую строфу:
Сердце в себе умертвил.
Подружилась рука с "ледяным клинком",
Или он - единственный свет?
Чем не хайку? Почитайте теперь эту строфу, добавив за ней двустишье
поэтессы. Вот и танка...
Татьяна Петрова 16 14.06.2019 15:03 • Заявить о нарушении
Вопреки распространенному мнению хайку и хокку не синонимы. О чем и хочу написать подробнее, а заодно и о том, откуда есть пошла хайку. В принципе, многие читали что-то по этой теме, но где-то какие-то существенные мометны зачастую проскальзывали мимо сознания читателя, что порождало споры, борьбу самомнений и тп.
ПРЕДЫСТОРИЯ ХАЙКУ
Прародитель хайку как известно, танка - а конкретнее ее первое трехстишие.
Меня удивило, когда я узнал, как рано началось это разделение танка на трех
и двухстишия. Оказывается, уже великий поэт танка Сайгё принимал участие в
нанизывании строф - а это ХП век. Один поэт писал первые три строки, другой
добавлял две строки, чтобы образовалась танка, но при этом и двустишье и
трехстишье должны были читаться и как отдельные стихи. Затем первый поэт или
третий писал следующее трехстишье которое бы с предыдущим двустишьем
образовывало бы "обратную" танку - т.е. сначала читалось новое трехстишье и
к нему добавлялись предыдущие две строки для полной танка. Далее новое
двустишье и т.д. И уже тогда за отдельными строфами в коллективном труде
поэтов закреплялись отдельные темы.
Известна история, когда к Сайге пришли его знакомые поэты и пожаловались,
что никто не знал как продолжить цепочку строф после этой строфы,
посвященной войне, известной поэтессы того времени Хеэ-но Цубоне:
Озарено поле сраженья -
Месяц - туго натянутый лук.
Тут сам Сайге написал новую строфу:
Сердце в себе умертвил.
Подружилась рука с "ледяным клинком",
Или он - единственный свет?
Чем не хайку? Почитайте теперь эту строфу, добавив за ней двустишье
поэтессы. Вот и танка...
Татьяна Петрова 16 14.06.2019 15:03 • Заявить о нарушении
Ну, как раз я не путаю. Хайку и хокку у меня нет. Есть только танка. Танка - это 5 строк:
1-я строка 5 слогов,
2-я -7,
3-я -5,
4-я -7,
5-я -7.
Можете просчитать любую из моих танка. Вряд ли найдёте отступление от этого правила.
Елена Киянка 14.06.2019 15:48 Заявить о нарушении
1-я строка 5 слогов,
2-я -7,
3-я -5,
4-я -7,
5-я -7.
Можете просчитать любую из моих танка. Вряд ли найдёте отступление от этого правила.
Елена Киянка 14.06.2019 15:48 Заявить о нарушении
Naturalmente, bajo el gobierno de la burguesía, el cine es básicamente el portavoz de la propaganda burguesa. Además, uno de sus elementos clave.Las películas occidentales, las que se presentaron en nuestros cines y toda una serie de películas soviéticas de los años 60 y 80 del siglo pasado, también contribuyeron a la causa de la aburguesamiento del pueblo soviético.Además, las películas occidentales que nos llegaron aún no eran los peores productos cinematográficos, principalmente de la producción francesa e italianaPero este es un tema para otra n conversación .También está claro que los clásicos soviéticos no eran sufficientes.Todas las películas antiguas, hermosas y revolucionarias carecen de algunas cosas esenciales.En primer lugar, todo esto parece "las leyendas de los tiempos antiguos"No hay continuidad del movimiento revolucionario en la pantalla.Ademas ,nuestro antiguo cine no puede compararse con peliculas occidentales en términos técnicos.Esto, sin embargo, habria sido un factor secundario si 9/10 espectadores no hubieran encontrado el cine "por la ropa"
Entre el cine mundial, también hay una gran cantidad de películas que crían a un hombre de verdad, a un rebelde, a un luchador y por fin un revolucionario-comunista.Además, estas películas son conocidas por millones
A continuación, ofrezco mi breve lista de peliculas ,los cuales recomendo a nuestros companeros de lucha
1. "Fight Club", tanto la película como el libro del mismo nombre, por supuesto, fueron creados bajo la fuerte influencia de las ideas anarquistas, pero podemos aprender mucho de esta película
2. "Avatar" - una película fantástica, que invita a una conversación muy seria.
3. "Leon" ("Leon-killer"): esta película se puede llamar un drama social. Y no resulte que esta imagen supuestamente romantiza la imagen del asesino a sueldo. Una forma de pensar así solo es digna del lacayo burgués y del hombre medio, que solo ve a un "villano" abstracto y siempre se esconde detrás de las espaldas policiales.
4. "Braveheart". Esta película enseña la lucha. Enseña a ser un hombre real y un hombre que no se retirará de sus convicciones ni siquiera ante la muerte.
5. "Leyendas de Rita" la historia de la lucha de los partisanos urbanos alemanes de la RAF.
6. "Panteras Negras". Sobre la lucha de los negros por sus derechos en los Estados Unidos.
7. "El 13er guerrero".
8. "Gladiador"
Estas películas deben ser percibidas como una fantasía, es decir, No prestes atención a los absurdos históricos y geográficos. Esto no es lo principal en ellos. Merece que se preste atención - La personalidad de los protagonistas.
.9. Película francesa “Enemy of State No. 1” con Vincent Cassel en el papel principal. Esta película tiene muchas ventajas.la cinta expone por completo el sistema penitenciario occidental y pone en un charco a los liberales, los cuales gritan sobre los "horrores" del Gulag y los campos soviéticos en general. También es un héroe extremadamente interesante, pasando el camino del bandido al rebelde.
10. "Océano". Esto es para el alma.Sobre la victoria del bien sobre el mal, donde la gente común derrota a los "maestros de la vida" dominantes, y las dificultades de la vida y la naturaleza.
Татьяна Петрова 16 15.06.2019 18:31 Заявить о нарушении
Entre el cine mundial, también hay una gran cantidad de películas que crían a un hombre de verdad, a un rebelde, a un luchador y por fin un revolucionario-comunista.Además, estas películas son conocidas por millones
A continuación, ofrezco mi breve lista de peliculas ,los cuales recomendo a nuestros companeros de lucha
1. "Fight Club", tanto la película como el libro del mismo nombre, por supuesto, fueron creados bajo la fuerte influencia de las ideas anarquistas, pero podemos aprender mucho de esta película
2. "Avatar" - una película fantástica, que invita a una conversación muy seria.
3. "Leon" ("Leon-killer"): esta película se puede llamar un drama social. Y no resulte que esta imagen supuestamente romantiza la imagen del asesino a sueldo. Una forma de pensar así solo es digna del lacayo burgués y del hombre medio, que solo ve a un "villano" abstracto y siempre se esconde detrás de las espaldas policiales.
4. "Braveheart". Esta película enseña la lucha. Enseña a ser un hombre real y un hombre que no se retirará de sus convicciones ni siquiera ante la muerte.
5. "Leyendas de Rita" la historia de la lucha de los partisanos urbanos alemanes de la RAF.
6. "Panteras Negras". Sobre la lucha de los negros por sus derechos en los Estados Unidos.
7. "El 13er guerrero".
8. "Gladiador"
Estas películas deben ser percibidas como una fantasía, es decir, No prestes atención a los absurdos históricos y geográficos. Esto no es lo principal en ellos. Merece que se preste atención - La personalidad de los protagonistas.
.9. Película francesa “Enemy of State No. 1” con Vincent Cassel en el papel principal. Esta película tiene muchas ventajas.la cinta expone por completo el sistema penitenciario occidental y pone en un charco a los liberales, los cuales gritan sobre los "horrores" del Gulag y los campos soviéticos en general. También es un héroe extremadamente interesante, pasando el camino del bandido al rebelde.
10. "Océano". Esto es para el alma.Sobre la victoria del bien sobre el mal, donde la gente común derrota a los "maestros de la vida" dominantes, y las dificultades de la vida y la naturaleza.
Татьяна Петрова 16 15.06.2019 18:31 Заявить о нарушении
перевод сделан с незначительными сокращениями
Татьяна Петрова 16 15.06.2019 18:32 Заявить о нарушении
Татьяна Петрова 16 15.06.2019 18:32 Заявить о нарушении
Я извиняюсь, что на русском отвечаю. Испанский я учила давно, навык во многом утрачен. И, конечно, можно было бы засесть за перевод и перевести со словарем, но это очень долго. Советское революционное кино именно исторично. Особенно старое. Оно показывает, как все было. В те годы, когда оно делалось ещё были живы участники событий - соврать и прилизать было невозможно. Естественно, противники красных показаны такими, как их видели красные. Подача шла с их позиций. И, на мой взгляд, это правильно. Потому что на стороне красных была историческая правда, потому они и победили. Преемственность - это Великая Отечественная. А дальше какая может быть преемственность, если страна строит социализм? В позднем СССР было не так восстание, как предательство партноменклатуры, захотевшей полноты собственности и власти. А недовольство в основном было именно мещанского толка - недовольство сытого потребителя, которому захотелось особых изысков. В том числе и благодаря некоторым позднесоветским фильмам, которые, я считаю с высоты пройденного опыта, были ничем иным, как культурной диверсией скрытых антисоветчиков.
Из Вашего списка кое-какие фильмы я смотрела, кое-какие нет. Но скажу честно: я не очень люблю западные фильмы (особенно голливудские) - это всегда дешёвка. Но при этом согласна, что на поколение, не получившее советского образования, лучшие их образцы могут оказать влияние. И это будет лучше, чем если окажут худшие.
А в наших странах необходимо воссоздавать традиции и школу советского кинематографа.
Елена Киянка 15.06.2019 22:01 Заявить о нарушении
Из Вашего списка кое-какие фильмы я смотрела, кое-какие нет. Но скажу честно: я не очень люблю западные фильмы (особенно голливудские) - это всегда дешёвка. Но при этом согласна, что на поколение, не получившее советского образования, лучшие их образцы могут оказать влияние. И это будет лучше, чем если окажут худшие.
А в наших странах необходимо воссоздавать традиции и школу советского кинематографа.
Елена Киянка 15.06.2019 22:01 Заявить о нарушении
это статья которую я перевела с русского на испанский
Татьяна Петрова 16 16.06.2019 12:36 Заявить о нарушении
Татьяна Петрова 16 16.06.2019 12:36 Заявить о нарушении
Я когда-то, в свое время, довольно часто спорила с ним на темы литературы, искусства и кино.
Елена Киянка 16.06.2019 15:08 Заявить о нарушении
Елена Киянка 16.06.2019 15:08 Заявить о нарушении