мне ещё мало 3-х строчек. А у Вас всё выверено, лаконично и красиво. Люблю Ваши хайку. Нигде не могу найти однозначного ответа о разнице между хайку и хокку, кроме того, что хокку - это начальный стих. А в остальном путаница. Каков Ваш вариант, Ната, если не затруднит? Н
Доброго времени суток, Наташа! Одно время я тоже пыталась понять разницу между этими терминами. В итоге для себя сделала вывод, то что пишем мы, русскоязычные авторы, это не то и не другое. В русском языке нет той метафорической нагрузки в словах, которую несёт японский язык. А в целом, мне кажется, главное, не то в какой форме мы пишем, а как, и чтобы написанное, хотя бы автору приносило удовлетворение.
Всех благ! Ната
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.