в веточку ивы
меня ты хочешь превратить
так бесконечно
моё смиренье, милый,
ведь ты его не ценишь...
"Ветви ивы - длинные, поэтому образ этот ассоциируется с понятием "бесконечность" - Примечание из книги "Девять ступеней вака. японские поэты об искусстве поэзии" в переводах И.А. Борониной.
В веточку ивы. танка
© Copyright: Мила Малинина, 2017
Свидетельство о публикации №117100702857
Свидетельство о публикации №117100702857
Рецензии
Ивовая веточка - гибкая и тонкая, Милочка.
Не стоит прогибаться...
А если и стоит - то не всегда.
Он и правда не оценит.
Спасибо за прекрасные строки!
С теплом - Таня.
Татьяна Юрьевна Голева 10.10.2017 10:10 • Заявить о нарушении
Не стоит прогибаться...
А если и стоит - то не всегда.
Он и правда не оценит.
Спасибо за прекрасные строки!
С теплом - Таня.
Татьяна Юрьевна Голева 10.10.2017 10:10 • Заявить о нарушении
Танюша, конечно, не стоит дорожит тем, кто тобой не дорожит. Было несколько вариантов стиха, в самый последний момент остановилась на этом. Не ценишь...значит... я не вернусь. Спасибо, дорогая! Обнимаю!
С теплом, Мила.
Мила Малинина 11.10.2017 11:08 Заявить о нарушении
С теплом, Мила.
Мила Малинина 11.10.2017 11:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.