Плет Мария. Болезненный вопрос

Клейман Иосиф
Судья – к свидетельнице: „Сколько
Вам лет? Xотите не хотите ль,
Но отвечайте правду только,
Не то сейчас прикинет зритель“.



Оригинал Марии Плет: Schmerzende Frage
http://www.stihi.ru/2017/10/04/859


© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117100700202
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Unsere Dame ist nicht zu beneiden. Sie steckt in der Klemme.
Eine gelungene Übersetzung, Josef! Danke!

Bis bald!

MfG,

Плет Мария   07.10.2017 07:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Судить надо по правде, хотя она, конечно, вещь неудобная.
А даме можно только посочувствовать.

:)

Спасибо за рецензию, Мария!

Клейман Иосиф   07.10.2017 17:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф