*
краем облака
солнце закрыло слегка
первый морозец
к вечеру в почте письмо
"занят, не жди, не приду"
*
Первый морозец
© Copyright: Елена Графская 4, 2017
Свидетельство о публикации №117100611081
Свидетельство о публикации №117100611081
Рецензии
Елена, Ваша танка мне нравится! Нравится прежде всего тем, что в ней апосредованно выражено настроение, что в ней есть недосказанность.
Очень нравится Ваше бережное отношение к японской классической поэзии: 5-7-5-7-7, написать выразительное законченное произведение из 31 слога совсем не просто, и совсем не просто не поддаться соблазну вместо 7 слогов допустить 6 или 8(читала и с 9), а вместо 5, 6 или 4.
Мне хочется поздравить Вас с этой хорошей танка. Поздравляю!
Но я немного запуталась в первых трех строках. У меня получается, но возможно я что-то не поняла, тогда приношу свои извинения. Если я права, то не отношусь к этому как серьезному замечанию, а всего лишь как опечатке. Танка отличная!
Солнце (что сделало)закрыло (как) слегка (что) первый морозец (чем) краем облака.
Мне эти три строки видятся так,
Краем облака
солнце закрыто слегка,
Первый морозец
Ирина Можаева-Кудряшова 05.12.2017 12:00 • Заявить о нарушении
Очень нравится Ваше бережное отношение к японской классической поэзии: 5-7-5-7-7, написать выразительное законченное произведение из 31 слога совсем не просто, и совсем не просто не поддаться соблазну вместо 7 слогов допустить 6 или 8(читала и с 9), а вместо 5, 6 или 4.
Мне хочется поздравить Вас с этой хорошей танка. Поздравляю!
Но я немного запуталась в первых трех строках. У меня получается, но возможно я что-то не поняла, тогда приношу свои извинения. Если я права, то не отношусь к этому как серьезному замечанию, а всего лишь как опечатке. Танка отличная!
Солнце (что сделало)закрыло (как) слегка (что) первый морозец (чем) краем облака.
Мне эти три строки видятся так,
Краем облака
солнце закрыто слегка,
Первый морозец
Ирина Можаева-Кудряшова 05.12.2017 12:00 • Заявить о нарушении
Ирина, здесь слово "слегка" относится и к солнцу и к морозу,
то есть солнце не полностью, а только слегка прикрыто облаком,
и морозит слегка - зима еще только начинается.
Елена Графская 4 06.12.2017 12:21 Заявить о нарушении
то есть солнце не полностью, а только слегка прикрыто облаком,
и морозит слегка - зима еще только начинается.
Елена Графская 4 06.12.2017 12:21 Заявить о нарушении
и мороз - только к вечеру, когда уже солнце заходит,
и в отношениях уже чувствуется мороз,
постепенно вечереет и остывает любовь.
Елена Графская 4 06.12.2017 12:23 Заявить о нарушении
и в отношениях уже чувствуется мороз,
постепенно вечереет и остывает любовь.
Елена Графская 4 06.12.2017 12:23 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ.
Удачи на конкурсе!
Удачи в творчестве!
Ирина Можаева-Кудряшова 06.12.2017 12:28 Заявить о нарушении
Удачи на конкурсе!
Удачи в творчестве!
Ирина Можаева-Кудряшова 06.12.2017 12:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.