Из М. Башлакова 26
ВОСЕНЬСКІ ПТАХ
Далеч дымкай замглёная.
Вечар спее ў палях.
Над дарогай стамлёнаю
Кружыць восеньскі птах.
І крычыць над пагоркамі,
Быццам плачацца мне.
Ды самому мне горка
На чужой старане.
Я і сам рад паплакаць,
Шэры восеньскі птах.
Недзе брэшуць сабакі
У сцямнелых палях.
І маркотна так крочыцца
Па чужой старане.
Птах жа ў змроку самоціцца,
Быццам плачацца мне…
ОСЕННИЙ ПТАХ
Даль за дымкой упавшей.
Вечер зреет в полях.
Над дорогой уставшей
Кружит осени птах.
И кричит над холмами,
Словно плачется мне.
Сам живу со слезами
На чужой стороне.
Я и рад бы поплакать,
Серый осени птах.
Где-то лают собаки
В потемневших полях.
И уныло шагается
По чужой стороне.
Птах же в темени мается,
Словно плачется мне…
Свидетельство о публикации №117100505198