Вопростишие верлибровое в дзен-буддийской тр. - 2

Ученик спросил Мастера дзен:
«Насколько верны слова, что не в деньгах счастье?»
Учитель ответил, что верны они полностью,
и доказать это просто,
ибо за деньги можно купить постель - но не сон;
еду - но не аппетит;
лекарство - но не здоровье;
слуг - но не друзей;
женщин - но не любовь;
жилище - но не домашний очаг;
развлечения - но не радость;
учителей - но не ум.
И то, что названо, не исчерпывает списка.*

Не в деньгах счастье? Растолкуй мне прежде:
а что есть «счастье»? Мне ли как невежде
не знать: без малых денег до беды
большой - лишь шаг. Что пища - без еды
насущной?

                *«Притчи человечества»


Рецензии