Над колискою
(переклад з білоруської Янка Купала)
Колисала мати сина
У колисці липовій,
І співала йому пісню,
В ній були такі слова:
«Люлі-люлі, мій маленький,
Вже заснули гуси,
Як же виростеш великим,
Не забудь матусі.
Люлі-люлі, мій маленький,
До Сонця долоньку,
Як же виростеш, згадай
Про рідну сторонку.
Люлі-люлі, мій маленький,
Спи, як квітка, спи!
Як же виростеш великим,
Не забудь мої пісні.
Люлі-люлі, мій маленький,
Збирай міць і силу,
Як же виростеш, приходь
На мою могилу.
Люлі, люлі, мій маленький».
* * *
Виріс син, чи пам’ятав він
Пісеньку матусі?
«Люлі, люлі, мій маленький!», –
Прокричали гуси.
28.08.2013 р.
Над колыбелью
© Copyright: Сафие Гасанова, 2017
Свидетельство о публикации №117100106272
Свидетельство о публикации №117100106272
Рецензии