Песня

Пісня
(переклад з білоруської Янка Купала)

1. Сонце сховалось, тінь впала на землю,
В’ється туман сіножаті,
Милая, вийди, вийди, голубонько,
В сад до мене погуляти.

2. В тіні під липками хвилями бистрими
Час нам приходити буде,
Бачити будуть нас зорі і Місяць,
Бачить не будуть нас люди.

3. Казками дивними гілками будуть
Липи шуміти, дивитися,
Буде привітно співать соловейко,
Я ж тобі буду коритися.

4. радістю втішною, піснею ніжною
Буде нам доля в цю нічку,
Там ми заграєм на струнах кохання,
Місяць задивиться в річку.

5. вийди, дівчинонько, вийди, голубко,
В сад до мене погуляти,
Сонце вже сіло, тінь на галявині,
В’ється туман сіножаті.

30-31.08.2013 р.


Рецензии