Дождь в моём сердце

Дождь над городом вновь плачет,
В сердце входит невзначай.
Может это что-то значит,
Будто в дом вошла печаль.

Отвратительное чувство,
Одиночеству сродни,
Он доводит до безумства,
Словно дьявол на пути.

Монотонно и тоскливо
Вновь стучит по крышам он,
Но а сердце сиротливо
Откликается на стон.

Без любви гнетёт кручина,
Стало трудно сразу жить.
Не пойму я, в чём причина,
Сердце ведь должно любить.

(Вольный перевод Поля Верлена)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →