Расцветают цветы, улыбается лес
В миг, когда вспоминаю тебя!
Опускается свет твой на Землю с небес
В миг, когда вспоминаю тебя!
Ночью месяц взойдя, поглотит темноту,
Утром солнце подарит рассвет…
Сто миров создадут с моим миром одну
Ту любовь, что оденет мир в свет.
Как хочу, чтоб мой голос к тебе приходил
В миг, когда вспоминаю тебя,
Чтоб на крыльях тебя ко мне приносил
Миг, когда вспоминаю тебя!
Я не вечен, но мира бездонная синь
Возвращаться заставит меня
Вновь и вновь в эту полную грёзами жизнь,
Чтобы страстно любить тебя!
Перевод-реминисенция с азербайджанского языка
слов Дамира Гадабайли к песне Эльзы Ибрагимовой "Сен ядыма
дюшенде".
https://www.youtube.com/watch?v=oTSA_u-UZr0
Фото:http://www.liveinternet.ru/users/2180548/tags//
Когда вспоминаю тебя
© Copyright: Эльдар Пири, 2017
Свидетельство о публикации №117100111635
Свидетельство о публикации №117100111635
Рецензии
Замечательно!!!Сердце, в котором живёт любовь.Такой восторг чувств передан!
Бригид 04.10.2017 21:39 • Заявить о нарушении
Бригид 04.10.2017 21:39 • Заявить о нарушении
