Референдум в Каталонии

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (исп. Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ;M;s vale morir de pie que vivir de rodillas!) — призыв к активным гражданским действиям, к обретению чувства собственного достоинства.
Хосе Марти (1853—1895) — кубинский поэт и революционер.
Упоминается некоторыми, что он сказал это до Ибаррури.
Долорес Ибаррури (1895—1989) — испанская коммунистка.
Из выступления на митинге в Париже (3 сентября 1936).
Мэр Барселоны Ада Колау сообщила, что во время референдума пострадали около 460 человек.
Внимая действиям Мадрида,
Я вспоминаю прошлый век:
Хосе Марти и Ибаррури
На Референдум дан ответ.

Свобода главное ведь чувство
Страны, народа и людей.
Мы это показали в Крыме,
Чем дан толчок планете всей.

И в Каталонии решили
Свободы больше получить,
Я думаю, что там, в Мадриде,
Вопрос возможно разрешить.

Без принуждения народа
К отказу от идеи сей,
Путём прямых переговоров,
Консенсус чтоб достичь по ней.

Запрет ведь только возбуждает
Противодействие в ответ
И может привести к разрыву,
Да и к гражданской ведь войне.

Мадрид! Смотри на Украину!
И мой запомните совет,
Слова забыли Ибаррури,
Донецк получен им в ответ.

Мэр Барселоны нам сообщила,
Что пострадавших под пятьсот,
Её сограждан – каталонцев
И этим не окончен счёт.

Историю бы надо вспомнить: тридцать шестой год, прошлый век,
Когда впервые мир столкнулся, с фашизмом, нёсшим столько бед.
Потом был май и сорок пятый, когда закончилась война,
Неужто вы все позабыли какой урон всем принесла.
Считаю я все ваши споры должны быть мирно решены,
И что Мадрид и Барселона должны решать всё без войны.

               01.10.2017