Battle cry - Imagine Dragons. Перевод

Здесь представлен эквиритмический перевод песни Battle cry от Imagine Dragons.

Battle Cry -> Боевой клич

Just one more time -> Путь впереди,
Before I go I'll let you know -> Но перед тем, как мне уйти,
That all this time I've been afraid wouldn't let it show. -> Скажу всё то, что я устал в себе нести.
Nobody can save me now, no. -> Некому меня спасти, нет.
Nobody can save me now. -> Некому меня спасти.

Stars -> Свет
Only visible in darkness, -> Ценен лишь во мраке ночи.
Fear -> Страх
Is ever-changing and evolving -> Объял и затмевает очи.
And I, -> Во мне
I feel poisoned inside -> Яд растёкся внутри,
And I, -> Но я
I feel so alive. -> Я так жив, смотри!

[2x:]
Nobody can save me now, -> Некому меня спасти.
The king is crowned, -> Царь во плоти.
It's do or die! -> Смерть или бой!
Nobody can save me now, -> Некому меня спасти,
The only sound -> Звучи, лети,
Is the battle cry -> Клич боевой!
Is the battle cry -> Клич боевой!
Nobody can save me know, -> Некому меня спасти,
It's do or die... -> Смерть или бой!

Just one more time -> Путь впереди,
Before I go I'll let you know -> Но перед тем, как мне уйти,
That all this time I've been afraid wouldn't let it show. -> Скажу всё то, что я устал в себе нести.
Nobody can save me now, no. -> Некому меня спасти, нет.
Nobody can save me now. -> Некому меня спасти.

2017